Royal tomb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Royal tomb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
королевская усыпальница
Translate

- royal [adjective]

adjective: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, британский, великолепный, английский

noun: член королевской семьи, благородный олень, большой формат бумаги, бом-брам-стеньга

- tomb [noun]

noun: могила, гробница, склеп, надгробие, смерть, могила с надгробием

verb: хоронить



In Deir el Medina he unearthed plans indicating the royal tomb's exact location. - The tomb was then discovered, a few months...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл планы, на которых было указано местоположение гробниц фараонов.

Den's mother was rewarded with her own tomb of royal dimensions and with her own mortuary cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Дена была вознаграждена собственной гробницей королевских размеров и собственным погребальным культом.

In the tomb of Meryre II, Nefertiti's steward, the royal couple is shown seated in a kiosk with their six daughters in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице Мерира II, управляющего Нефертити, царская чета изображена сидящей в киоске с шестью дочерьми в сопровождении.

His death may have occurred unexpectedly, before the completion of a grander royal tomb, causing his mummy to be buried in a tomb intended for someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть могла произойти неожиданно, до завершения строительства более величественной королевской гробницы, в результате чего его мумия была похоронена в гробнице, предназначенной для кого-то другого.

His sarcophagus in the Royal Tomb at Amarna was destroyed but has been reconstructed and now sits outside in the Cairo Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его саркофаг в царской гробнице в Амарне был разрушен, но восстановлен и теперь находится снаружи в Каирском музее.

In that time he had unearthed ten tombs including the nearly intact but non-royal tomb of Queen Tiye's parents, Yuya and Tjuyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он раскопал десять гробниц, включая почти нетронутую, но не королевскую гробницу родителей царицы Тийе, Юйи и Тьюи.

It is possible that the unfinished annex of the Royal Tomb was intended for her use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исключено, что недостроенная пристройка царской усыпальницы предназначалась для ее использования.

The pyramid of Senusret II at el-Lahun is the southernmost royal-tomb pyramid structure in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирамида Сенусрет II в Эль-Лахуне является самой южной пирамидой царской гробницы в Египте.

The contents of any royal tomb is the property of the Antiquities Service and will remain in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержимое любой царской гробницы принадлежит Службе Древностей и должно остаться в Египте.

Also present in the church are the royal arms of Charles II. In the north aisle are a number of late 14th-century tomb recesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церкви также присутствует королевский герб Карла II, а в северном приделе находится ряд гробниц конца XIV века.

Arrowheads from Narmer's tomb, Petrie 1905, Royal Tombs II, pl. IV.14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечники стрел из гробницы Нармера, Petrie 1905, Royal Tombs II, pl. ИЖ.14.

By the end of the Second Dynasty the type of tomb constructed changed to a long passage with chambers on either side, the royal burial being in the middle of the length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу второй династии тип построенной гробницы изменился на длинный проход с камерами по обе стороны, царское захоронение находилось в середине длины.

The text also refers to the royal tomb of Djoser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте также упоминается царская гробница Джосера.

He offers to protect Princess Ashe once again, despite objecting to Balthier and Fran's invading the royal tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова предлагает защитить принцессу Эш, несмотря на возражения против вторжения Бальтье и Фрэн в королевскую гробницу.

A royal tomb is the heritage of Egypt. It is the property of Egypt, in its entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это культурное достояние Египта и все, что ва ней находится, является собственностью Египта.

Dieter Arnold and other Egyptologists now think mastaba K2 was the tomb of a private individual rather than a royal one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитер Арнольд и другие египтологи теперь думают, что мастаба К2 была могилой частного лица, а не королевской.

In appearance and size it resembled a catafalque or a royal tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видом и размерами он походил на катафалк или царскую усыпальницу.

So, the necklace you found was a small part of what Queen Puabi was adorned with when she was buried in the Royal Tomb of Ur

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ожерелье, что вы нашли - это была небольшая часть украшения королевы Пауби, когда ее хоронили в королевской усыпальнице.

A mummy was discovered in the tomb of Hatshepsut's royal nurse, Setre-In.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице царской кормилицы Хатшепсут Сетре-Ин была обнаружена мумия.

Nefertiti's burial was intended to be made within the Royal Tomb as laid out in the Boundary Stelae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороны Нефертити должны были состояться в царской гробнице, установленной на пограничных стелах.

The tomb contained numerous Amarna era objects, including a royal coffin, the face of which had been deliberately destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице находились многочисленные предметы эпохи Амарны, в том числе царский гроб, лицо которого было намеренно уничтожено.

In the early New Kingdom, for instance, Osiris, Anubis, and Hathor were the three deities most commonly found in royal tomb decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем Новом царстве, например, Осирис, Анубис и Хатхор были тремя божествами, наиболее часто встречающимися в украшении царских гробниц.

He was very close to tracking down the knight's tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был близок к открытию гробницы.

Most of us know Emperor Qin for the army of 7,000 terra cotta warriors that guard his tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из нас знает императора Цинь по армии 7000 терракотовых воинов, охраняющих его гробницу.

For example, the wordsfamily, number, school” come from Latin, the words “royal, menu, hotel” come from French, the word “siesta” is of Spanish origin, the word “judo” is Japanese, the words “tsar, borscht” are Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, слова “семья, номер, школа” произошли от латыни, слова “королевский, меню, гостиница” произошли от французского языка, слово “сиеста” имеет испанское происхождение, слово дзюдо является японским, слова “царь, борщ” – русские.

The Royal lines of communication now had to pass through areas patrolled by unfriendly troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь королевские линии коммуникаций должны были проходить через районы, патрулируемые недружественными войсками.

That association, of which I am the honorary President, is currently presided over by my sister, Her Royal Highness Princess Caroline of Hanover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ассоциацией, почетным председателем которой я являюсь, в настоящее время руководит моя сестра, Ее Высочество принцесса Каролина Ганноверская.

I'm to find Jack and convince him to return to Port Royal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти Джека, и уговорить его вернуться в Порт-Рояль.

That's the British royal family's hunting lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это охотничий домик британской королевской семьи.

No non-members allowed in the Tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие аутсадеры, не разрешенные в Могиле.

As soon as he learned that the gypsy was alive, the cold ideas of spectre and tomb which had persecuted him for a whole day vanished, and the flesh returned to goad him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он узнал, что цыганка жива, леденящие мысли о призраке и могиле, которые обступали его в первый день, исчезли, и его снова стала жечь плотская страсть.

The possessions of all the tomb vampires built them quite a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владения заключенных в гробнице вампиров позволили им сколотить состояние.

I heard her say the same thing myself, said Lady Chettam, majestically, as if this were royal evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже слышала эти слова, - поддержала Селию леди Четтем с истинно королевским величием.

And should it indeed prove flightless, you can join me at the Royal Society dinner as co-discoverer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он действительно не летает, мы вместе пойдем в Королевское общество.

Straight up out of the tomb Big dreams on my mind

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо из могил это мечта

News of the work you're doing here has reached... even the Royal Palace on Centauri Prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известия о вашей работе здесь достигли даже Императорского Дворца на Приме Центавра.

He was a tomb raider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расхитителем гробниц.

On the following day, when a great part of the morning was spent, the royal attendants suspected some ill and, after a great uproar, broke in the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, когда большая часть утра была уже занята, королевские слуги заподозрили неладное и, подняв страшный шум, взломали двери.

In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году он создал Королевский Консультативный совет, а в 1968 году сформировал кабинет министров.

His tomb was built next to the Imam Reza shrine as a unique way of respect, which reflects his standing and status in the Safavid empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гробница была построена рядом со святилищем Имама Резы как уникальный способ уважения, который отражает его положение и статус в империи Сефевидов.

In 1979 the Royal Commission on Legal Services recommended that legal aid should be made available for proceedings in defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Королевская комиссия по правовым услугам рекомендовала предоставить юридическую помощь для рассмотрения дел о диффамации.

He made a fortune from two voyages as captain of the Royal Charlotte, an East Indiaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сколотил состояние на двух плаваниях в качестве капитана Ост-Индского судна Ройял Шарлотт.

In July 2018 a C-2 appeared at the Royal International Air Tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года самолет с-2 появился на королевском международном авиасалоне.

In China, some people carry willow branches with them on the day of their Tomb Sweeping or Qingming Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае некоторые люди носят с собой ивовые ветви в день подметания могилы или праздника Цинмин.

Upon the accession of the Tudor monarchs, who were themselves of Welsh descent, a Welsh Dragon was used as a supporter on the Royal Arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восшествия на престол Тюдоровских монархов, которые сами были валлийского происхождения, валлийский дракон был использован в качестве опоры на королевском гербе.

From humble beginnings in 1879 as an informal debating group, the Royal South Street Society has grown to become the largest performing arts competition in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От скромного начала в 1879 году в качестве неофициальной дискуссионной группы, Королевское общество Южной улицы выросло, чтобы стать крупнейшим конкурсом исполнительских искусств в Австралии.

In February 1876, a report recommended that the Royal College of Physicians should use the courtesy title of Doctor for all fellows and members, but this was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1876 года в докладе было рекомендовано, чтобы Королевский колледж врачей использовал почетный титул доктора для всех членов и членов совета, но это было отклонено.

The first known illustration was a woodcut of the tomb scene, thought to be by Elisha Kirkall, which appeared in Nicholas Rowe's 1709 edition of Shakespeare's plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой известной иллюстрацией была гравюра на дереве, изображающая сцену надгробия, предположительно Элиши Кирколла, которая появилась в издании пьес Шекспира Николаса Роу 1709 года.

After September 1916, when the Royal Engineers had constructed defensive galleries along most of the front line at Vimy, offensive mining largely ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сентября 1916 года, когда королевские инженеры построили оборонительные галереи вдоль большей части линии фронта в Вими, наступательные разработки в основном прекратились.

Royal Caribbean plans to offer only paper straws on request by 2019, and IKEA said it would eliminate all single-use plastic items by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royal Caribbean планирует предложить только бумажные соломинки по запросу к 2019 году, а IKEA заявила, что к 2020 году исключит все одноразовые пластиковые изделия.

After a year spent studying under renowned portrait painter Thomas Lawrence, Etty returned to the Royal Academy, drawing at the life class and copying other paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После года, проведенного под руководством известного портретиста Томаса Лоуренса, Этти вернулась в Королевскую академию, занимаясь рисованием на уроке жизни и копируя другие картины.

Between 1498 and 1501, James IV constructed a royal palace at Holyrood, adjacent to the abbey cloister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1498 и 1501 годами Яков IV построил королевский дворец в Холируде, рядом с монастырем аббатства.

The Prince of Wales, the Duke of Cambridge and the Princess Royal have deputised for the Queen at investiture ceremonies at Buckingham Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Уэльский, герцог Кембриджский и Принцесса Королевская представляли Королеву на церемониях вступления в должность в Букингемском дворце.

Although France was one of the few republics in Europe, its diplomats mingled smoothly with the aristocratic representatives at the royal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Франция была одной из немногих республик в Европе, ее дипломаты плавно смешивались с представителями аристократии при королевском дворе.

The medieval armory, fortress, and political prison known as the Bastille represented royal authority in the centre of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековая оружейная палата, крепость и политическая тюрьма, известная как Бастилия, представляли королевскую власть в центре Парижа.

The pass rate of the FHKAM is similar to that of the Royal College exams, viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость прохождения FHKAM аналогична скорости прохождения экзаменов в Королевском колледже, а именно.

During the Siege of Lucknow in 1857, Royal Engineers were asked to undertake counter-mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады Лакхнау в 1857 году Королевским инженерам было предложено заняться контрминированием.

Thaulow received a number of honors for his artistic activity, including his appointment as commander of the 2nd Royal Norwegian Order of St. Olav in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талов получил ряд наград за свою художественную деятельность, в том числе назначение в 1905 году командором 2-го Королевского норвежского ордена Святого Олава.

Meanwhile, upon his return to Persia, Alexander learned that guards of the tomb of Cyrus the Great in Pasargadae had desecrated it, and swiftly executed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, вернувшись в Персию, Александр узнал, что стражники гробницы Кира Великого в Пасаргаде осквернили ее, и быстро казнил их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «royal tomb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «royal tomb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: royal, tomb , а также произношение и транскрипцию к «royal tomb». Также, к фразе «royal tomb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information