Ruined economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
utterly ruined - полностью разрушен
ruined country - разоренная страна
be ruined - быть разрушенным
Синонимы к ruined: derelict, disintegrating, crumbling, in ruins, dilapidated, decrepit, decaying, falling to pieces, ramshackle, tumbledown
Антонимы к ruined: built, constructed, erected, put up, raised, reared, set up
Значение ruined: reduce (a building or place) to a state of decay, collapse, or disintegration.
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
closed economy - закрытая экономика
emerging market economy - страна с быстро развивающейся экономикой
All-Russian Classifier of National Economy Sectors - общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства
bring in market economy - вводить экономику рыночного типа
balanced development of the national economy - плановое развитие народного хозяйства
robust economy - здоровая экономика
economy minister - министр экономики
ailing economy - больная экономика
mature economy - зрелая экономика
state intervention in economy - вмешательство государства в экономику
Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness
Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness
Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
The Union blockade was a powerful weapon that eventually ruined the Southern economy, at the cost of very few lives. |
Союзная блокада была мощным оружием, которое в конечном счете разрушило Южную экономику ценой очень немногих жизней. |
Although the state was not a major battleground, the war ruined the economy. |
Хотя государство не было главным полем битвы, война разрушила экономику. |
Queen Margot never carried out her project of having me taught, for an unpleasant affair happened on the feast of the Holy Trinity that nearly ruined me. |
Королеве Марго не удалось позаботиться о том, чтобы я учился, - на троицу разыгралась противная история и едва не погубила меня. |
I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. |
Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
He contracted tuberculosis, which ruined his health altogether. |
Он болел туберкулезом, что окончательно подорвало его здоровье. |
The rough ground bit up through the thin soles of his ruined city shoes. |
Каменистая почва кусала пятки сквозь тонкую подошву разбитых полуботинок. |
Greece's underground economy, estimated to be as large as 30% of GDP, is already one of Europe's biggest, and it is growing by the day. |
Подпольная экономика Греции, которая по некоторым оценкам составляет 30% от ВВП, уже является одной из самых больших в Европе и увеличивается с каждым днем. |
The world economy was expected to shrink by 2.6 per cent during the current year, after expanding since 2004. |
Ожидается, что возраставшие с 2004 года темпы развития мировой экономики в текущем году снизятся на 2,6 процента. |
Разоренные состояния - вот знаки различия этих женщин. |
|
Он считал, что женщины разрушают жизнь мужчины. |
|
She's ruined my good name. |
Она разрушает моё доброе имя. |
I mean, to put your hands on another clinical trial after you already ruined one is a level of stupidity |
Имею ввиду, запустить руки в следующее клиническое испытание после того как уже разрушила одно, это высшая степень глупости |
But unfold they did in a way that hurt you more than anyone can ever know and ruined us. |
Но они развернулись так, что это причинило Вам боль больше, чем кому-либо на свете, и разрушило нас. |
Freezer burn ruined 90% of them. |
'олодильник переморозил 90% из них. |
А что, если я останусь здесь, И тогда весь твой грандиозный замысел рухнет! |
|
Scarlett was so bewildered and infuriated at these slights that the party was utterly ruined for her. |
Скарлетт была столь поражена и взбешена этими оскорблениями, что праздник уже нисколько не радовал ее. |
During this period they took many rooms and half-ruined corners one after another, in various ways uninhabitable and uncomfortable. |
За этот срок они одну за другой сменили множество комнат и полуразрушенных углов, по-разному нежилых и неудобных. |
I thought it was all a bit too disruptive economy for you. |
Думал, это для вас слишком подрывная экономика. |
At first a petty-bourgeois newspaper published a scurrilous account of Zoe Montrose's ruined lovers. |
Сначала в мелкобуржуазной газете появился пасквиль о разоренных любовниках Зои Монроз. |
The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy. |
Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения. |
Oh, well, now my plan is ruined. |
Ну, ладно, мой план уже испортен. |
I returned to England with my health irretrievably ruined and my future bleak. |
Я вернулся в Англию. Здоровье мое было безнадежно подорвано и будущее представлялось туманным. |
I've seen many a man ruined through having ground floor rooms in the front quad. |
Мне известно немало случаев, когда человек погибал оттого, что занимал комнаты в нижнем этаже окнами на внутренний дворик. |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
But with this tough economy, I had to pawn it a little while back to pay for the leaking taps. |
Но с этой жесткой экономикой пришлось заложить его некоторое время назад, чтобы подлатать дыры. |
You ruined my relationship with him. |
Ты испортил наши отношения. |
А еще говорят, что экономика никогда не восстанавливается. |
|
And, in that second, ruined my life. |
И в эту секунду разрушил мне жизнь. |
Everything's utterly ruined. |
Всё безнадежно испорчено! |
She ruined my last show and two hours later, the delivery boy killed her. |
Она сорвала мой последний показ, а через два часа рассыльный убил ее. |
The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy all without firing a shot. |
Китайцы достаточно контролируют наш государственный долг, чтобы обрушить нашу экономику, и всё это без единого выстрела. |
Надеюсь, я не испортил ваше прелестное платье? |
|
From his parents in Moscow, who were completely ruined, he received hardly anything. |
От родителей своих, окончательно разорившихся в Москве, он не получил почти ничего. |
But when you get to be a doctor or a lawyer, or a government clerk, then it's me will get a knee in the back: 'Out on the street with you, now, you public hide, you've ruined my young life. |
А как ты заделаешься доктором, или адвокатом, или чиновником, так меня же в спину коленом: пошла, мол, на улицу, публичная шкура, жизнь ты мою молодую заела. |
Turn Off The Dark and we're ruined! |
Погасить тьму, нас точно погубит! |
He didn't mean anything by it; only the honourable sir did not know what it was to be ruined, broken down, trampled upon. |
Он никакого значения этому не придавал; но уважаемый сэр не знает, каково быть разоренным, разбитым, растоптанным. |
Я уже разрушил множество жизней. |
|
In the ruined garden of the Reich Chancellery, he awarded Iron Crosses to boy soldiers of the Hitler Youth, who were now fighting the Red Army at the front near Berlin. |
В разрушенном саду рейхсканцелярии он награждал Железными крестами мальчиков-солдат Гитлерюгенда, которые теперь сражались с Красной Армией на фронте под Берлином. |
Florida's economy did not fully recover until the military buildup for World War II. |
Экономика Флориды полностью не восстановилась до начала военных действий во время Второй мировой войны. |
Early in the 21st century, the hitherto fledgling economy of Kaliningrad Oblast became one of the best performing economies in Russia. |
В начале XXI века до сих пор молодая экономика Калининградской области стала одной из самых эффективных в России. |
In 1899 he wrote a revolutionary pamphlet which got him expelled from Moscow; so he completed his studies of philosophy and political economy in Berlin. |
В 1899 году он написал революционную брошюру, из-за которой был изгнан из Москвы; поэтому он закончил свои исследования философии и политической экономии в Берлине. |
Prime Minister Jawaharlal Nehru promoted an economic policy based on import substitution industrialisation and advocated a mixed economy. |
Премьер-министр Джавахарлал Неру продвигал экономическую политику, основанную на импортозамещении, индустриализации и выступал за смешанную экономику. |
Экономика была в основном здоровой, и паника закончилась. |
|
The movement campaigned for an end to apartheid and the transition of South Africa toward universal suffrage and a socialist economy. |
Движение выступало за прекращение апартеида и переход Южной Африки к всеобщему избирательному праву и социалистической экономике. |
While the Russian economy was being transformed, the social life of the people underwent equally drastic changes. |
В то время как российская экономика трансформировалась, социальная жизнь народа претерпевала столь же радикальные изменения. |
Dynamic gains from trade relate to economic development of the economy. |
Динамичные выгоды от торговли связаны с экономическим развитием экономики. |
Экономика страны находится под тотальным государственным контролем. |
|
These measures have successfully stabilized the economy without impairing the Government's fiscal position in the long term. |
Эти меры позволили успешно стабилизировать экономику, не ухудшая в долгосрочной перспективе финансовое положение правительства. |
The village and the castle were ruined in the War of 1870, but the castle was rebuilt by the Hachette family. |
Деревня и замок были разрушены во время войны 1870 года, но замок был восстановлен семьей Хашетт. |
The Bengali economy relied on textile manufacturing, shipbuilding, saltpetre production, craftsmanship and agricultural produce. |
Бенгальская экономика опиралась на текстильное производство, судостроение, производство селитры, ремесла и сельскохозяйственную продукцию. |
Egypt's economy was highly centralised during the presidency of Gamal Abdel Nasser, becoming more market-driven under Anwar Sadat and Mubarak. |
Экономика Египта была сильно централизована во время президентства Гамаля Абдель Насера, становясь все более управляемой рынком при Анваре Садате и Мубараке. |
Less drastic alternatives must be considered which do not suffocate our Internet economy. |
Необходимо рассмотреть менее радикальные альтернативы, которые не задушат нашу интернет-экономику. |
After Roosevelt took office in 1933, New Deal legislation sailed through Congress and the economy moved sharply upward from its nadir in early 1933. |
После того, как Рузвельт вступил в должность в 1933 году, закон о новом курсе прошел через Конгресс, и экономика резко пошла вверх от своего Надира в начале 1933 года. |
To help him out Linda offers to drive over to move the patio furniture inside so it will not be ruined in the upcoming storm. |
Чтобы помочь ему, Линда предлагает подъехать, чтобы переместить мебель во внутренний дворик, чтобы она не была разрушена в предстоящем шторме. |
At this point, Marx moved from Paris to Brussels, where Marx hoped to once again continue his study of capitalism and political economy. |
В этот момент Маркс переехал из Парижа в Брюссель, где он надеялся вновь продолжить изучение капитализма и политической экономии. |
Historians of the period record the occurrence of a seven-year famine which devastated the crops and ruined the country. |
Историки того периода фиксируют наступление семилетнего голода, который опустошил посевы и разорил страну. |
Warkworth Castle is a ruined medieval building in the town of the same name in the English county of Northumberland. |
Замок уоркворт-это разрушенное средневековое здание в одноименном городке в английском графстве Нортумберленд. |
Разрушенный кратер Земмеринг лежит на северо-западе. |
|
I could not in all good conscience take your word for it... you have ruined that. |
Я не могу с чистой совестью поверить вам на слово... ты все испортил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ruined economy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ruined economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ruined, economy , а также произношение и транскрипцию к «ruined economy». Также, к фразе «ruined economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
