Rushed after - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: торопиться, бросаться, устремляться, торопить, устремиться, мчаться, нестись, мчать, обдирать, выполнять слишком поспешно
rushed out - выбежал
rushed up - подбежали
rushed to the door - бросился к двери
is rushed - срочно
rushed back - помчался назад
rushed in - бросился в
are rushed - поспешены
rushed after - бросился за
rushed inside - бросился внутрь
rushed to help - бросился на помощь
Синонимы к rushed: swift, hasty, speedy, fast, rapid, quick, hurried, busy, pressed for time, in a hurry
Антонимы к rushed: retarded, lingered, delayed, slowed, dawdled, guarded
Значение rushed: done or completed too hurriedly; hasty.
adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади
preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно
conjunction: после того как
adjective: последующий, задний
month after month - месяц за месяцем
after changing the status - после изменения статуса
after vacation - после каникул
after optimizing - после оптимизации
not until 12 months after - не до 12 месяцев после
after graduating from school - после окончания школы
after citing - процитировав
after the official - после того, как чиновник
that often after - что часто после того, как
after a certain period of time - по истечении определенного периода времени
Синонимы к after: later, after this/that, afterward, subsequently, in the rear, in someone’s wake, behind, at the back, afterwards, later on
Антонимы к after: before, to, prior to, earlier, up to, first of all, first, front
Значение after: later.
Notwithstanding, he forgave him, and Sergei at once rushed on deck, carrying a tray of tea-things, looking with inquiring, dog-like expression into the eyes of the passengers. |
И Сергей тотчас же забегал по палубе, разнося подносы с посудой для чая, по-собачьи искательно заглядывая людям в глаза. |
I will not be rushed into it by you or my mother. |
И я не позволю на себя давить. Ни тебе, ни моей матери. |
I rushed to the nurse's office, and because I couldn't talk, I just pointed at my mouth. |
Я побежала к медсестре и, поскольку не могла ничего произнести, просто показывала на свой рот. |
We formed a little three-person procession into the house, which seemed nearly stuffy after the damp air outside. |
Мы проследовали друг за другом в дом, показавшийся мне очень душным после свежего воздуха. |
Где-то открылись клапаны, и вода понеслась по новому пути. |
|
You remind me of Coyote after a ton of anvils have fallen on top of him. |
Ты мне напоминаешь Койота из мультика на которого свалилась наковальня. |
After the war she had established a small travel agency and made it a big one. |
После войны она организовала маленькое туристическое агентство и быстро сделала его большим. |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
Errtu rushed from the tower without delay, and soon cheers for the onset of war echoed throughout the huge encampment. |
Эррту без промедления покинул башню, и вскоре по всему огромному лагерю прокатилась лавина одобрительных криков. |
Wayne, Tyler, and Dellwood kept hacking away long after that was necessary. |
Тайлер, Уэйн и Деллвуд долго не могли остановиться и продолжали рубить уже без всякой необходимости. |
Drizzt rushed to Guenhwyvar instead, dropping to his knees and throwing a gentle hug around the panther's huge neck. |
Но Дзирт бросился к ней и нежно обнял огромную шею пантеры. |
Кайра и Изабель буквально ворвались в дверь палаты травматологического отделения. |
|
Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle. |
Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком. |
Bosch met Sylvia in the hallway outside after the crowded courtroom took several minutes to empty. |
Босх встретился с Сильвией через несколько минут после того, как переполненный зал заседаний опустел. |
После того, как я сделал домашнюю работу, я играл в футбол со своими друзьями. |
|
Our department will contact you within two hours after getting your request. |
Все поля обязательны для заполнения. Наш отдел свяжется с Вами в течение 2-х часов после получения заявки. |
This poor gentleman used to speak in long, eloquent sentences, but after years of drinking, he can only speak in short, choppy utterances. |
Этот бедолага мог раньше говорить длинными красочными фразами, но годы алкоголизма - и теперь он может выражаться лишь короткими обрывками. |
We might not be able to broadcast the end of the game which was interrupted after the first period. |
Видимо, мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода. |
After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them. |
После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны. |
After all the trouble that we went through to switch out the cooler with the one from the banana stand. |
После всех усилий для подмены холодильника на наш, из бананового ларька. |
After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes. |
После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
После победы на выборах 1837 года с большим отрывом,. |
|
Кулаками не машут после драки. |
|
Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost. |
Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен. |
The temperament of the welkin passed from the phlegmatic to the sanguine; an excellent harvest was almost a certainty; and as a consequence prices rushed down. |
Темперамент небес из флегматического превратился в сангвинический; появилась почти полная уверенность в том, что урожай будет прекрасный, и в результате цены полетели вниз. |
Его толкали. - Спустить катер! - Мальчики пробежали мимо него. |
|
The Countess rushed so swiftly through the archway to the wicket-gate that the gendarme on sentry did not see her pass. |
Она бросилась через аркаду к калитке с такой стремительностью, что караульный жандарм не видел, как она вошла. |
He fell, gashed his knee, rolled over mortar and stones down to the street and rushed back to the house where he had been working with the others. |
Упал, разбил себе колени, съехал по обломкам и штукатурке на улицу и побежал к тем развалинам, которые разгребал всю эту ночь. |
The blood rushed to the old man's head and flooded his cheeks; he started. |
Кровь бросилась в голову старика и залила его щеки; он вздрогнул. |
A herd of pigs came squealing out of the greenery behind the savage and rushed away into the forest. |
Стадо свиней с визгом выскочило из зелени у дикаря за спиной и метнулось в лес. |
Taking our scepticism for granted, he rushed to the bookcases and returned with Volume One of the Stoddard Lectures. |
Убежденный в нашем недоверии, он подбежал к полке, выхватил одну книгу и протянул нам. Это был первый том Лекций Стоддарда. |
Tripp Darling, the family patriarch and father to senate candidate Patrick Darling, was rushed by ambulance here after suffering an apparent heart attack. |
Триппа Дарлинга, главу семьи и отца кандидата в сенат Патрика Дарлинга забрала скорая, очевидно, после сердечного приступа. |
Says the woman who wiped a kid's memory and rushed a bunch of robot soldiers through production like she was opening up a fast food joint. |
Говорит женщина, которая стерла память ребенка и бросилась производить кучу солдат-роботов, как будто она открыла точку фастфуда. |
She looked furtively around her, as the treacherous, blasphemous thoughts rushed through her mind, fearful that someone might find them written clearly upon her face. |
Она украдкой оглянулась по сторонам, словно боялась, что кто-нибудь может прочесть на ее лице эти кощунственные мысли. |
Then he rushed to look for the matches. |
Затем бросился искать спичек. |
Chartrand hurried down the second corridor, turned another corner, and rushed to the library door. |
Шартран пробежал по другому коридору, снова завернул за угол и бросился к библиотеке. |
Maximilian rushed up the little staircase, while Noirtier's eyes seemed to say,-Quicker, quicker! |
Максимилиан бросился к маленькой лестнице и спустился по ней в два прыжка, между тем как Нуартье, казалось, кричал ему глазами: - Скорей, скорей! |
With one consent they rushed up to the chair on which Jacques Collin was sitting. |
Одним прыжком они очутились около стула, на котором сидел Жак Коллен. |
At these magic words the people who had been closing in on a distraught Hottabych rushed towards Volka, but the boy darted into the crowd and disappeared. |
При этих волшебных словах все, кто только что наседал на растерявшегося Хоттабыча, бросились к Вольке, но тот нырнул в толпу и как сквозь землю провалился. |
I suppose that I must have rushed past him into my room. |
Наверное, я метнулась мимо него в свою комнату. |
The air rushed out of holes on both sides of the room, which means we're surrounded by a hard vacuum. |
Воздух выходит через отверстия по обеим сторонам комнаты. Вокруг нас тяжёлый вакуум. |
I rushed out of an investment committee meeting. |
Я ушел с заседания совета инвесторов. |
He rushed at him, and dug the knife into the great vein that is behind the ear, crushing the man's head down on the table, and stabbing again and again. |
В тот же миг Дориан подскочил к нему, вонзил ему нож в артерию за ухом и, прижав голову Бэзила к столу, стал наносить удар за ударом. |
Since the crowd rushed to the stage and jumped around, the raft almost sank. |
Так как толпа бросилась к сцене и прыгала вокруг, плот почти затонул. |
Увидев нападение, Грин бросился к месту происшествия. |
|
Diplomats from the Chinese consulate and the embassy in Bangkok rushed to Phuket to visit the survivors and assist with search and rescue. |
Дипломаты из китайского консульства и посольства в Бангкоке поспешили на Пхукет, чтобы навестить выживших и оказать помощь в поисках и спасении. |
Sheila is rushed to the hospital after losing a lot of blood and has to have surgery to repair the damage. |
Шейла спешит в больницу после потери большого количества крови и должна сделать операцию, чтобы восстановить повреждение. |
The news of her death was widely reported and large number of reporters rushed to Choi's house to cover the event. |
Новость о ее смерти была широко распространена, и большое количество репортеров поспешили к дому Чхве, чтобы осветить это событие. |
Casablanca was rushed into release to take advantage of the publicity from the Allied invasion of North Africa a few weeks earlier. |
Касабланка была спешно освобождена, чтобы воспользоваться оглаской от вторжения союзников в Северную Африку несколькими неделями ранее. |
She was rushed to hospital in Monaco on 23 May 2008 to have an emergency operation on her stomach after complaining of abdominal pains. |
23 мая 2008 года она была срочно госпитализирована в Монако для проведения экстренной операции на животе после жалоб на боли в животе. |
Janabi and his wife rushed to the farmhouse and doused some of the flames to get inside. |
Джанаби и его жена бросились к дому и потушили огонь, чтобы попасть внутрь. |
I rushed up and saw Kennedy lying in the car on his side. |
Я подбежал и увидел Кеннеди, лежащего в машине на боку. |
He was immediately rushed to the hospital and after a long talk with producer-director William Asher, York decided to leave the series. |
Его сразу же отвезли в больницу, и после долгого разговора с продюсером-режиссером Уильямом Ашером Йорк решил покинуть сериал. |
The bow does not need to be held for extended time, however the action should not be rushed either. |
Лук не нужно держать в течение длительного времени, однако действие также не должно быть поспешным. |
As the lake waters rushed out, they carved a new river channel for the Missouri along the edge of the existing continental ice sheet. |
Когда воды озера хлынули наружу, они прорезали новое русло реки Миссури вдоль края существующего континентального ледяного покрова. |
The tank force included 82 new M.13/40 tanks, which needed ten days to be made battle-worthy but had been rushed forward anyway. |
Танковые силы включали 82 новых танка M. 13 / 40, которым требовалось десять дней, чтобы стать боеспособными, но они все равно были брошены вперед. |
The stag rushed blindly over the precipice and was followed by the hounds. |
Олень вслепую бросился в пропасть, и за ним последовали собаки. |
Материал был срочно отправлен в Израиль для ознакомления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rushed after».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rushed after» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rushed, after , а также произношение и транскрипцию к «rushed after». Также, к фразе «rushed after» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
