Saint lawrence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Saint lawrence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
святой Лаврентий
Translate

- saint [noun]

adjective: святой

noun: святой, праведник

- lawrence [noun]

noun: Лоренс



Chicago became an ocean port with the opening of the Saint Lawrence Seaway in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго стал океанским портом с открытием морского порта Святого Лаврентия в 1959 году.

In 1855 an attempt was made to lay a cable across the Cabot Strait in the Gulf of Saint Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году была предпринята попытка проложить кабель через пролив Кэбот в Заливе Святого Лаврентия.

The Great Lakes Circle Tour is a designated scenic road system connecting all of the Great Lakes and the Saint Lawrence River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговой тур по Великим Озерам - это специально разработанная живописная дорожная система, соединяющая все Великие озера и реку Святого Лаврентия.

The Great Lakes Waterway connects all the lakes; the smaller Saint Lawrence Seaway connects the lakes to the Atlantic oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водный путь Великих озер соединяет все озера; меньший Морской Путь Святого Лаврентия соединяет озера с Атлантическим океаном.

The Saint Lawrence rift system is a seismically active zone paralleling the Saint Lawrence River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рифтовая система Святого Лаврентия-сейсмически активная зона, расположенная параллельно реке Святого Лаврентия.

He did indicate the plan was to cross the border at the Saint Lawrence River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил, что план был пересечь границу через реку Святого Лоренса.

The British cleared the Acadians from these areas in the later campaigns of Petitcodiac River, Saint John River, and the Gulf of St. Lawrence in 1758.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы очистили эти районы от акадийцев в ходе последующих кампаний на реке Петиткодьяк, реке Сент-Джон и Заливе Святого Лаврентия в 1758 году.

Saint Lawrence Church was, historically, Słupca's first shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Святого Лаврентия исторически была первой святыней Слупцы.

This book and others can educate and inform the population about the role Canadians played in the Battle of the Saint Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга и другие могут просвещать и информировать население о роли канадцев в битве при Святом Лаврентии.

There is no publicized information about the restoration effort on the parish Church of Saint Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой публичной информации о реставрационных работах в приходской церкви Святого Лаврентия.

The Richelieu River is the largest tributary of the south shore of the Saint Lawrence River and drains a large area of southern Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Ришелье является крупнейшим притоком Южного берега реки Святого Лаврентия и осушает большую территорию Южного Квебека.

First historical account of Saint James's Chapel is from the year 1436 as a cemetery chapel next to the Church of Saint Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое историческое упоминание о часовне Святого Иакова относится к 1436 году как о кладбищенской часовне рядом с церковью Святого Лаврентия.

Interest re-kindled in 1564 after Jacques Cartier's discovery of the mouth of the Saint Lawrence River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес вновь возродился в 1564 году после открытия Жаком Картье устья реки Святого Лаврентия.

But we don't have to worry about her anymore, do we... Now that she's at the bottom of the Saint Lawrence River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы больше не должны волноваться о ней теперь, когда она не дне реки Сэйнт Лоуренса.

Pope John XXIII's 1960 revision, in which the Vigil of Saint Lawrence had a high rank, moved the feast to 8 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр папы Иоанна XXIII 1960 года, в котором бдение Святого Лаврентия имело высокий ранг, перенес праздник на 8 августа.

The crossing of the Saint Lawrence by the American troops was observed by Quebec militia, who alerted British troops at Trois-Rivières.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переправа американских войск через реку Святого Лаврентия была замечена Квебекской милицией, которая подняла по тревоге британские войска в Труа-Ривьере.

Chapel of Saint Lawrence on Sněžka-Śnieżka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня Святого Лаврентия на Снежке-Снежке.

Its native range includes the Great Lakes, Hudson Bay, Mississippi River, and Saint Lawrence River basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родной ареал включает в себя бассейны Великих озер, Гудзонова залива, реки Миссисипи и реки Святого Лаврентия.

A year-round ferry operates on the St. Lawrence River between Sorel-Tracy and Saint-Ignace-de-Loyola on the way to Berthierville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглогодичный паром курсирует по реке Святого Лаврентия между Сорель-Трейси и Сен-Игнас-де-Лойола по пути в Бертиервиль.

When Featherstone Osler and his bride, Ellen Free Picton, arrived in Canada, they were nearly shipwrecked again on Egg Island in the Gulf of Saint Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фезерстоун Ослер и его невеста Эллен фри Пиктон прибыли в Канаду, они снова чуть не потерпели кораблекрушение на острове Эгг в Заливе Святого Лаврентия.

A British force under James Wolfe moved up the Saint Lawrence with the aim of capturing Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские войска под командованием Джеймса Вулфа двинулись вверх по реке Святого Лаврентия с целью захвата Квебека.

The rescue operation for the miners trapped in the 2010 Copiapó mining accident in Chile was named Operacíon San Lorenzo after Lawrence, patron saint of miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по спасению шахтеров, оказавшихся в ловушке в результате аварии на шахте Копьяпо в Чили в 2010 году, была названа Operacíon San Lorenzo в честь Лоуренса, покровителя шахтеров.

Thus, in the Town, one descended in a straight line from the Porte Saint-Antoine to the Porte Saint-Honor?; in the University from the Porte Saint-Victor to the Porte Saint-Germain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в Городе от ворот Сент-Антуан можно было по прямой линии спуститься к воротам Сент-Оноре, а в Университете от ворот СенВиктор к воротам Сен-Жермен.

Now suppose anyone wished to pass himself off as John or Lawrence Cavendish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь предположим, что кто-то хочет, чтобы его приняли за Джона или Лоуренса Кавендиша.

In aid of our local school, I present to you the stunning new lines from Saint Marie's favourite designer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку нашей местной школы я представляю вам потрясающую новую коллекцию от лучшего дизайнера Сент-Мари...

Yes, it's difficult to be a saint here, in New-York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, трудно быть святым здесь, в Нью-Йорке.

Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности.

My brother Lawrence is convinced that we are making a fuss over nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат Лоуренс уверен, что мы попусту тратим время.

And they get Fusco to frame up guys like Lawrence Pope for the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они заполучили Фуско для парней как Лоуренс Поуп, для убийств.

The one to lead a team out to put Lawrence Jupp in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.. и ведёт свою команду поставить на место Лоуренса Джаппа.

A million; and promptly, too, or that little head of ours will be swaying to and fro in the drag-nets at Saint-Cloud, while we are gone to find out whether or no there is a Supreme Being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион - и как можно скорее, а то мы с нашей головушкой можем совершить прогулку до сетей Сен-Клу, чтобы удостовериться, есть ли высшее существо.

You were keeping night watch in Saint Winifred's chapel with Brother Cadfael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нес ночное бдение в часовне святой Уинифред с братом Кадфаэлем

Oh, so you're Saint Paul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, значит, Вы - Святой Павел?

This is Monte Cassino, founded in 529 by Saint Benedict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аббатство Монтекассино, основано в 529 году святым Бенедиктом.

He was staring at the Place Saint-Michel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взор его был устремлен на площадь Сен -Мишель.

He'll be in the bell tower of the Saint Louis cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет в колокольне кафедрального собора Сент Луиса.

According to doctrine of the Latter Day Saint movement, the plan of salvation is a plan that God created to save, redeem, and exalt humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно доктрине движения Святых последних дней, план спасения-это план, созданный Богом для спасения, искупления и возвышения человечества.

Gregory of Narek is a saint of both the Armenian Apostolic and Armenian Catholic churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий Нарекский-святой как Армянской Апостольской, так и Армянской Католической церквей.

Moscow is the site of Saint Basil's Cathedral, with its elegant onion domes, as well as the Cathedral of Christ the Savior and the Seven Sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве находится Храм Василия Блаженного с его изящными луковичными куполами, а также Храм Христа Спасителя и семи сестер.

The flags of Malta and of the Order of Saint John appeared behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нее появились флаги Мальты и ордена Святого Иоанна.

The Church of San Donato, dedicated to the patron saint of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Сан-Донато, посвященная святому покровителю города.

The imperial couple moved into the new Winter Palace in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская чета переехала в новый Зимний дворец в Санкт-Петербурге.

Just for good measure, Fiachra is also the patron saint of French gardeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Фиахра является покровительницей французских садоводов.

The Sirens of Surrentum is a children's historical novel set in Roman times by Caroline Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирены Суррентума-это Детский исторический роман, действие которого разворачивается в римские времена Каролиной Лоуренс.

The front and rear fuselage sections are shipped on one of three RORO ships from Hamburg in northern Germany to Saint-Nazaire in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя и задняя части фюзеляжа доставляются на одном из трех кораблей Роро из Гамбурга на севере Германии в Сен-Назер во Франции.

One of the most popular was SISAL, developed at Lawrence Livermore National Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых популярных был сизаль, разработанный в Национальной лаборатории Лоуренса Ливермора.

Doctrine and Covenants Section 20 first documented the instructions for Latter Day Saint baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе 20 учение и заветы впервые были задокументированы инструкции по крещению Святых последних дней.

In 1219 Pope Honorius III invited Saint Dominic and his companions to take up residence at the ancient Roman basilica of Santa Sabina, which they did by early 1220.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1219 году папа Гонорий III пригласил Святого Доминика и его спутников поселиться в древней римской базилике Санта-Сабина, что они и сделали в начале 1220 года.

Additionally, It probably ought to be patron saint rather than patronal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он, вероятно, должен быть святым покровителем, а не престольным.

One unaired episode was produced and narrated by Lawrence, but it was released on the internet by Jim Sweeney on his official site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один эпизод без эфира был спродюсирован и рассказан Лоуренсом, но он был выпущен в интернете Джимом Суини на его официальном сайте.

As a result, Lawrence supported the military campaign against Dalmatia, which violated the Pope's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что при абсолютной нулевой температуре свободных электронов проводимости не будет, а сопротивление бесконечно.

In the town of Brusciano, Italy, located near Naples, an annual feast in honor of Saint Anthony is held in late August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итальянском городе Брушано, расположенном недалеко от Неаполя, в конце августа проводится ежегодный праздник в честь святого Антония.

This was common in Christian catacombs, where followers of a specific cult would request to be buried alongside the saint and/or martyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обычным явлением в христианских катакомбах, где последователи определенного культа просили похоронить их рядом со святым и / или мучеником.

He felt the film held up due to Lawrence's performance and solid supporting cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что фильм держится благодаря выступлению Лоуренса и солидному актерскому составу второго плана.

Other cast members included Liz Larsen, Fyvush Finkel, Lawrence Leritz and Paul Lipson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других актеров были Лиз Ларсен, Файвуш Финкель, Лоуренс Лериц и Пол Липсон.

Lawrence and Frieda soon went back to Italy, staying in a cottage in Fiascherino on the Gulf of Spezia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Лоуренс и Фрида вернулись в Италию, остановившись в коттедже в Фиаскерино на берегу залива специя.

In 1950, Kelly-Bootle helped found the St. Lawrence Folk Song Society at Cambridge University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Келли-Бутл помог основать общество народной песни Святого Лаврентия в Кембриджском университете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «saint lawrence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «saint lawrence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: saint, lawrence , а также произношение и транскрипцию к «saint lawrence». Также, к фразе «saint lawrence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information