Scheduled for submission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать
scheduled air carrier - регулярный авиаперевозчик
is scheduled to open - планируется открыть
are scheduled as follows - запланированы следующие
the scheduled tribes and other traditional - запланированные племена и другие традиционные
is scheduled to be finished - планируется завершить
which is scheduled for - который запланирован на
delivery is scheduled for - поставка запланирована на
originally scheduled for - первоначально запланированное на
report is scheduled - Отчет планируется
scheduled to return - планируется вернуться
Синонимы к scheduled: set up, slate, organize, arrange, timetable, plan, line up, program, calendarize
Антонимы к scheduled: unscheduled, unplanned
Значение scheduled: included in or planned according to a schedule.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
push for - настаивать на
come for - придти для
contract for delivery and transit - контракт на поставку и транзит
capsule forceps for cataract extraction - пинцет для экстракции катаракты
desire for fire - стремление к миру
american association for artificial intelligence - aмериканская ассоциация искусственного интеллекта
extension socket for tools - удлинитель для инструментов
canadian centre for architecture - Канадский музей архитектуры
catch fleas for - находиться в близких отношениях
create user names and passwords for customers - создавать для клиентов имена и пароли пользователя
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
draft submission - проект представления
prepared for submission - подготовлен для представления
submission of the statement - Подача заявления
submission of the previous report - представления предыдущего доклада
for submission of proposals - для представления предложений
submission of tenders - представление тендерных заявок
submission and review - представления и рассмотрения
submission of projects - представление проектов
only one submission - только одна подача
submission of candidates - представление кандидатов
Синонимы к submission: capitulation, compliance, consent, acceptance, yielding, defeat, surrender, resignation, servility, acquiescence
Антонимы к submission: balkiness, contrariness, contumacy, defiance, disobedience, frowardness, insubordination, intractability, noncompliance, obstreperousness
Значение submission: the action or fact of accepting or yielding to a superior force or to the will or authority of another person.
The schedule was for submissions to be closed in February 2010, the new ETSI standard published in 2013, and rollout of the first DVB-NGH devices from 2015. |
В феврале 2010 года планировалось завершить прием заявок, в 2013 году-опубликовать новый стандарт ETSI, а с 2015 года-начать выпуск первых устройств DVB-NGH. |
A handbook on international migration statistics is scheduled for submission in 2008. |
На 2008 год запланирован выпуск справочника по статистике международной миграции. |
The competition schedule consists of 200 events. |
Расписание соревнований состоит из 200 мероприятий. |
Further, they would individually address notes verbales expressing their intention not to object to their respective submissions. |
Далее они будут в индивидуальном порядке направлять вербальные ноты с указанием своего намерения не возражать против соответствующих представлений. |
His deep, raucous voice had thrilled them as it uttered the word of belief and submission. |
Их потряс его низкий, хриплый голос и произнесенные им слова веры и послушания. |
After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule. |
Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание. |
We are not content with negative obedience, nor even with the most abject submission. |
Мы не довольствуемся негативным послушанием и даже самой униженной покорностью. |
Неужели она думает, что ей удастся запугать его и добиться полной покорности? |
|
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session. |
Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии. |
Include any additional domains or subdomains required for your service to work correctly in your submission |
Включите дополнительные домены или поддомены для своего сервиса, чтобы они работали корректно в вашей заявке. |
Submission, self-denial, diligent work, are the preparations for a life begun with such a shadow on it. |
Послушание, самоотречение, усердная работа -вот что может подготовить тебя к жизни, на которую в самом ее начале пала подобная тень. |
A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards. |
Женщина распоряжается перед браком, чтобы ей было приятнее учиться покорности потом. |
Charlotte was back on schedule. |
Шарлотта воспряла - все шло опять по плану. |
I never betrayed my colleagues, only a foreign superpower that treated them and the entire Polish army as drafted vassals, submissive and brainless...cowardly and incapable of resisting. |
Я не предавал товарищей, только иностранную державу, которая считала их, как и всю польскую армию, своими вассалами. Без воли и без мозгов, трусливых и не способных к сопротивлению. |
Or do I have to drain you into submission, huh? |
Или я должна истощить Вас в подчинение, ха? |
There's letters, the submission of the Lady Mary. |
Тут письмо с повиновением леди Мэри. |
Advise them to receive me with submission and filial love; if not, they will not escape a terrible punishment. |
Присоветуй им встретить меня с детской любовию и послушанием; не то не избежать им лютой казни. |
Well, you indicated on your submission that this event occurred in a high-stress environment? |
На вашем заявлении вы указали, что запись была сделана в обстановке сильного стресса. |
He got up and submissively followed her to the schoolroom. |
Он встал и покорно пошел за нею в классную комнату. |
He has a submissive nature, weak and loving, liking better to love and to obey than to command. |
Его натура подчиняющаяся, слабая, любящая, предпочитающая любить и повиноваться, чем повелевать. |
Than to turn you into anything submissive. |
Чем сделать тебя послушной. |
They're both pretty submissive. |
Они обе у меня пассивные. |
Мисс Холлингс, вы же никогда не слышали, как мистер Мэдисон говорил, что женщины должны быть покорными. |
|
Happily for us, though sadly for submissives of size, one of those stores carries nothing bigger than a large, which means our victim's XXL suit was purchased at an establishment called |
К счастью для нас, однако, к несчастью для сабмиссивов такого размера в одном из них продаются размеры не больше L что означает, что костюм XXL нашей жертвы был приобретён в заведении под названием |
Да, но ее муж просто подкаблучник. |
|
Я уже на пути к вокзалу. Строго по расписанию |
|
The concentrated result of social labor, at the moment of economic abundance, becomes apparent, and forces the submission of all reality to appearance, which is now its product. |
В эпоху экономического изобилия сосредоточенный результат общественного труда становится видимым и подчиняет всю реальность этой видимости, которая отныне является главным продуктом этого труда. |
I have a preliminary shooting schedule here. lt's flexible. |
У меня тут предварительный план съёмок. Он гибкий. |
His guests of yesterday evening surrounded him, and wore a submissive air, which contrasted strongly with what I had witnessed the previous evening. |
Вчерашние собеседники окружали его, приняв на себя вид подобострастия, который сильно противуречил всему, чему я был свидетелем накануне. |
Her engagement to Mr Whitworth is at an end, likewise her association with this family, so you can dismiss any thoughts of blackmailing me into submission. |
Ее помолвка с мистером Уитвортом расторгнута, как и любые отношения с нашей семьей, так что можешь забыть о том, чтобы шатнажом заставить меня уступить. |
I can schedule for the morning. |
Я могу записать тебя на утро. |
They're way ahead of schedule. |
И они уже опережают график. |
Вам будет приятно узнать, что у нас всё по плану. |
|
Но у них все немножко ускорилось, так что ... |
|
Not yet, uh, just got a cool new submission. |
Пока нет, но есть новое задание. |
Yeah, tell... Desk boy to stick it on my schedule. |
Да, скажи... серетарю включить это в моё расписание. |
Oh, we're behind schedule. |
Мы отстаем от расписания. |
Я выбиваюсь из графика. |
|
Anyway people are writing reports for me pushing back deadlines to fit my schedule. |
В общем... люди пишут для меня доклады... переносят сроки, чтобы подстроиться под мое расписание. |
Тогда намечу график процедур на те выходные. |
|
We're just trying to figure out a proper visitation schedule until they get settled. |
Мы пытаемся наладить подходящее расписание свиданий, пока они не устроятся. |
Fighting with Robert about my schedule. |
Воюю с Робертом по поводу моего графика. |
Наш объект соблюдает расписание. |
|
кто знал точный маршрут вашего водителя и график. |
|
No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled. |
Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан. |
Mainly, several other things changed between the two courses other than the use of a wiki or the schedule of deadlines. |
В основном, между двумя курсами изменилось несколько других вещей, кроме использования вики или графика крайних сроков. |
This schedule typically generates rapid, persistent responding. |
Это расписание, как правило, генерирует быстрое, постоянное реагирование. |
The illustrator's weekly production schedule involved one day with the thumbnails, layout, and pencils and one day with additional penciling and inking. |
Еженедельный график работы иллюстратора включал один день с эскизами, макетом и карандашами и один день с дополнительным карандашом и чернилами. |
Bus drivers often drop off and pick up passengers on a predetermined route schedule. |
Водители автобусов часто высаживают и забирают пассажиров по заранее установленному расписанию маршрута. |
I, 217.11.251.233, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
I, 217.11.251.233, запрашиваю отмену этой статьи для представления на создание, исключенного в соответствии с кур G13. |
Stable 2.6 kernel releases started coming out on a regular schedule every 2–3 months, up through 2.6.39 in May 2011. |
Стабильные версии ядра 2.6 начали выходить по регулярному графику каждые 2-3 месяца, вплоть до версии 2.6.39 в мае 2011 года. |
When British forces shelled Najaf and Karbala into submission in October, the fighting came to an end. |
Когда в октябре британские войска обстреляли Наджаф и Кербелу, сражение подошло к концу. |
Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years. |
Несмотря на покорность английской знати, сопротивление продолжалось еще несколько лет. |
Self-nominations were accepted from 10 to 24 November 2009 through the submission of a candidate statement. |
Самовыдвижение было принято в период с 10 по 24 ноября 2009 года путем представления заявления кандидата. |
This is only very rarely omitted, generally when the schedule is running late. |
Это только очень редко опускается, как правило, когда расписание опаздывает. |
The first five episodes, as part of the mini-arcs, began the series' temporary weekly schedule to get to a full second season more quickly. |
Первые пять эпизодов, как часть мини-дуг, начали временный еженедельный график сериала, чтобы быстрее добраться до полного второго сезона. |
Butterbean's combined fight record is 97–24–5 with 65 knockouts and 9 submissions. |
Комбинированный рекорд баттербина - 97-24-5 с 65 нокаутами и 9 подачами. |
This image persists today, along with the idea of Asian women being exotic and submissive. |
Этот образ сохраняется и сегодня, наряду с идеей о том, что азиатские женщины экзотичны и покорны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scheduled for submission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scheduled for submission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scheduled, for, submission , а также произношение и транскрипцию к «scheduled for submission». Также, к фразе «scheduled for submission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
