Scientific rationality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
scientific consensus - научный консенсус
scientific expedition - научная экспедиция
theory of scientific socialism - теория научного социализма
dissemination of scientific knowledge - распространение научного знания
founder of scientific school - основатель научной школы
modern scientific knowledge - современное научное знание
articles in scientific magazines - статей в научных журналах
freedom of scientific research - свобода научных исследований
scientific staff - научные кадры
scientific description - научное описание
Синонимы к scientific: empirical, technical, research-based, technological, knowledge-based, meticulous, methodical, mathematical, systematic, well-organized
Антонимы к scientific: unscientific, nonscientific
Значение scientific: based on or characterized by the methods and principles of science.
bounded rationality - ограниченная рациональность
Синонимы к rationality: reasonableness, reason, rationalness
Антонимы к rationality: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason, delusion, hallucination, delirium
Значение rationality: Quality or state of being rational; agreement with reason; possession of reason; due exercise of reason; reasonableness.
The scientific rational for tyranny has always been attractive to - elites because it creates a convenient excuse for treating - their fellow man as lower than animals. |
Научная рациональность тирании всегда была привлекательна для элиты, потому что она создаёт удобное оправдание за обращение с своими собратьями хуже, чем с животными. |
Shaw's scientific rationale for evolving long-lived humans depended on the inheritance of acquired characteristics. |
Научное обоснование шоу эволюции долгоживущих людей зависело от наследования приобретенных характеристик. |
One of the core rationales for the office’s existence is purely scientific. |
Одна из причин существования этого департамента сугубо научна. |
The historian Thucydides, noted for his scientific and rational approach to history, is also much admired by later humanists. |
Историк Фукидид, известный своим научным и рациональным подходом к истории, также вызывает большое восхищение у более поздних гуманистов. |
The CIA itself subsequently acknowledged that these tests had little scientific rationale. |
Само ЦРУ впоследствии признало, что эти испытания имели мало научного обоснования. |
Like Benjamin Franklin and the European Enlightenment, he believed in rationality - that scientific truth, like a Greek god, would cast ignorance to the floor. |
Как и Бенджамин Франклин, и представители Европейского Просвещения, он верил в рациональность в то, что научная истина, как античное божество, повергнет ниц невежество. |
Lydgate was ambitious above all to contribute towards enlarging the scientific, rational basis of his profession. |
Больше всего Лидгейт жаждал внести свою лепту в расширение научной, рациональной основы своей профессии. |
The Apollonian side of man is rational, scientific, sober, and self-controlled. |
Аполлоническая сторона человека рациональна, научна, трезва и самоконтрольна. |
External history, on the other hand, focuses on the contingent non-rational factors that influenced the scientific process. |
Внешняя история, с другой стороны, фокусируется на случайных нерациональных факторах, которые повлияли на научный процесс. |
By this time the rationalist movement, through its association with the world socialist movement, was becoming more scientific. |
К этому времени рационалистическое движение, благодаря своей связи с мировым социалистическим движением, становилось все более научным. |
A miracle is an event which cannot be explained by rational or scientific means. |
Чудо - это событие, которое не может быть объяснено рациональными или научными средствами. |
Additionally, by the 18th century, scientific rationality was becoming more popular than traditional superstitious beliefs. |
Кроме того, к XVIII веку научная рациональность стала более популярной, чем традиционные суеверия. |
Many medieval Muslim thinkers pursued humanistic, rational and scientific discourses in their search for knowledge, meaning and values. |
Многие средневековые мусульманские мыслители в своих поисках знания, смысла и ценностей следовали гуманистическим, рациональным и научным дискурсам. |
Mikhail Bakunin, the hero of Russian anarchism, had expressed skepticism toward the scientific, excessively rational nature of Marxism. |
Михаил Бакунин, герой русского анархизма, скептически относился к научной, чрезмерно рациональной природе марксизма. |
The principles Durkheim absorbed from them included rationalism, scientific study of morality, anti-utilitarianism, and secular education. |
Принципы, усвоенные Дюркгеймом, включали в себя рационализм, научное изучение морали, анти-утилитаризм и светское образование. |
A scientifically rational examination of life demands the democracy of collective action. |
С научной точки зрения рациональное изучение жизни требует коллективной демократии. |
They replaced long-held theologies, pantheons, and mystical traditions with ideas like rational thought and the scientific method. |
Они заменили давние теологии, пантеоны и мистические традиции такими идеями, как рациональное мышление и научный метод. |
While his designs are rational, they are not scientific, and particularly underestimate the amount of power that would be needed. |
Хотя его проекты рациональны, они не являются научными и особенно недооценивают количество энергии, которое было бы необходимо. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
There was no rational reason we couldn't have shared the planet. |
У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету. |
Her choices and actions have been considered and rational in every way. |
Ее выбор и поступки были обдуманными и целесообразными во всех смыслах. |
By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience. |
В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт. |
There are things in this world that can't be explained by the rational mind. |
В этом мире существуют вещи, которые лежат за гранью разумного. |
The current technological revolution was driven by the application of new scientific instruments and innovative methods acquired through research and development. |
Движущими факторами нынешней технической революции является использование новых достижений и новаторских методов научных исследований и разработок. |
How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? |
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания? |
We had not been settled a week before we got an accident victim on the very night of burial, and made it open its eyes with an amazingly rational expression before the solution failed. |
Не прошло и недели, как в наших руках оказалась жертва несчастного случая, которую мы выкопали ночью, после похорон, и, впрыснув раствор, заставили открыть глаза. |
Let me be crystal clear- understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field. |
Давайте я все разъясню... понимание этих специфических идей мы не будем бороться на одном поле... |
The man who wrote the article you did for The Scientific Quarterly... |
Человек, который написал статью для Сайнтифик Куотерли, - это ты. |
Mr. Woodhouse's peculiarities and fidgetiness were sometimes provoking him to a rational remonstrance or sharp retort equally ill-bestowed. |
В ответ на маленькие странности и страхи мистера Вудхауса у него могло вырваться возражение, столь же разумное, сколь и резкое, и в равной мере бесполезное. |
I think the guys should have a opportunity to state their case in a rational and unemotional way. |
Мне кажется, что у парней должна быть возможность изложить свои доводы рациональным и безэмоциональным образом. |
By extension, you're also saying femininity is enlightened and rational. |
Если копнуть глубже, ты также говорил, что женственность – просвещенна и рациональна. |
Because there's a conflict in every human heart... between the rational and the irrational... between good and evil... and good does not always triumph. |
Потому что в каждом человеке происходит борьба... между рациональным и иррациональным... между добрым и злым... и добро не всегда побеждает. |
The scientific principle of the divergence and refraction of light. |
Научный принцип отклонения и преломление света. |
Inspector, I must inform you that you are currently in the home of rational, free-thinking men. |
Инспектор, должен сообщить вам, что вы находитесь в доме рациональных, свободомыслящих людей. |
There's a wealth of scientific knowledge down here, Brigadier, and I can't wait to get started on it. |
Там внизу богатство их научных знаний Бригадир, и я не могу ждать, чтобы начать. |
At the moment that he tried to kill his son, he could have had a rational conversation about any circumstance of his past life. |
В момент, когда он пытался убить собственного сына, он мог вести разумный разговор о любых событиях прошлой жизни. |
Regula-1 is a scientific research laboratory. |
Регула-1, это научно- исследовательская лаборатория. |
The Rational Dress Society protests against any fashion in dress that deforms the figure or impedes the movements of the body. |
Общество против моды на одежду, она искажает фигуру, препятствует движениям. |
It's like the armbands are having an effect on our ability to make rational choices. |
Похоже, что нарукавники влияют на нашу способность принимать правильные решения. |
In a fit of enthusiastic madness I created a rational creature and was bound towards him to assure, as far as was in my power, his happiness and well-being. |
Увлекшись своей идеей, я создал разумное существо и был обязан, насколько то было в моих силах, обеспечить его счастье в благополучие. |
'Religion is a matter of rational reasoning. Whoeverdoes not believe in the existence of the Holy Trinity ..! |
Религия есть умственное воззрение... Кто не верит в существование святой троицы... |
Oh, I'm scared twice as much now, but now I know it's rational. |
Теперь я боюсь в два раза больше, но я знаю, что это нормально. |
Couldn't it be possible that Casey's virus was not the result of some scientific mumbo jumbo? |
Не может быть возможно, заражение Кейси не является результатом некоторых научных изысканий? |
So when a mere mortal meddled with God's work, it was almost beyond rational comprehension. |
Поэтому когда простой смертный вмешивался в дела божьи, это было за пределами понимания |
Придерживайся рациональных фактов. И следи за своим эго. |
|
As much as my rational mind rebelled against the idea, I knew in my heart I was no longer in the 20th century. |
Несмотря на то, что мой разум противился этой мысли, всем сердцем я понимала, что я уже не в 20 веке. |
with scientific certainty these phones belonged to two different people. |
точки зрения науки, что эти телефоны принадлежали разным людям. |
And the reason we are here is that this is a scientific labour camp. |
И причина по которой мы здесь, этот научно-трудовой лагерь. |
That's very mature and rational of you. |
Это очень зрело и рационально с твоей стороны. |
So you have no memory of what happened between now and then, no rational explanation as to why you believe there's a headless horseman running around Sleepy Hollow. |
Значит вы не помните, что происходило между прошлым и настоящим и рационального объяснения вашей веры во всадника без головы, рассекающего по Сонной лощине, у вас нет. |
The Indian Ocean has been the focus of a tremendous scientific effort. |
Как вы знаете, Индийский океан недавно стал объектом крупных научных исследований. |
Apparently one with quite the keen scientific mind. |
Вероятно, с довольно острым аналитическим умом. |
His intelligent and rational side was amply demonstrated by his ability and success as a general. |
Его умная и рациональная сторона была наглядно продемонстрирована его способностями и успехами как генерала. |
Originally intended to teach the public, the book was used as a textbook in the United States for its scientific method. |
Первоначально предназначенная для обучения общественности, книга использовалась в качестве учебника в США для ее научного метода. |
They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments. |
Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов. |
They conclude that rational ethics can lead to a fully expressed ethical life, while religious prohibitions are insufficient. |
Они приходят к выводу, что рациональная этика может привести к полностью выраженной этической жизни, в то время как религиозные запреты недостаточны. |
Using the theory of motives, it is possible to refine the weight filtration on the cohomology with rational coefficients to one with integral coefficients. |
Используя теорию мотивов, можно уточнить весовую фильтрацию по когомологиям с рациональными коэффициентами до единицы с интегральными коэффициентами. |
Scientific studies have also shown the presence of gender differences in lying. |
Научные исследования также показали наличие гендерных различий во лжи. |
Paul Bloom argues that while prejudice can be irrational and have terrible consequences, it is natural and often quite rational. |
Пол Блум утверждает, что хотя предрассудки могут быть иррациональными и иметь ужасные последствия, они естественны и часто вполне рациональны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scientific rationality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scientific rationality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scientific, rationality , а также произношение и транскрипцию к «scientific rationality». Также, к фразе «scientific rationality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
