Scientists efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scientists efforts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ученые усилия
Translate

- scientists [noun]

noun: ученый, естествоиспытатель

- efforts [noun]

noun: усилия



However... through the concerted efforts... of our brightest scientists... we have confirmed its validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, совместными усилиями наших лучших умов, мы подтвердили обоснованность выдвинутой теории.

Currently efforts are under way to link microbial ecologists and indoor air scientists to forge new methods for analysis and to better interpret the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время предпринимаются усилия по налаживанию связей между микробиологами-экологами и учеными, изучающими воздух в помещениях, для разработки новых методов анализа и более точной интерпретации полученных результатов.

One of the earliest efforts to express support for evolution by scientists was organized by Nobel Prize Winner and German biologist, Hermann J. Muller, in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых попыток выразить поддержку эволюции учеными была организована Нобелевским лауреатом и немецким биологом Германом Мюллером в 1966 году.

Despite efforts of scientists, managers, and volunteers over 400,000 seabirds, about 1,000 sea otters, and immense numbers of fish were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия ученых, менеджеров и добровольцев, было убито более 400 000 морских птиц, около 1000 морских выдр и огромное количество рыбы.

Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей.

Scientists have described between 96,660 and 128,843 invertebrate species in Brazil alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые описали от 96 660 до 128 843 видов беспозвоночных только в Бразилии.

Many, actually, help us a lot, and scientists at the moment are looking into things like: Do some bacteria help us clean the gut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие на самом деле очень нам помогают, и учёные в настоящее время изучают, как некоторые бактерии помогают очистить кишечник.

So when giant clams start to disappear from coral reefs, their absence can serve as an alarm bell for scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тридакны начнут исчезать из коралловых рифов, их отсутствие станет тревожным сигналом для учёных.

And so this coalition - this unlikely coalition of citizens, pastors, journalists and scientists - came together to uncover the truth using science, advocacy and activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот эта коалиция выступила — неожиданный союз граждан, пасторов, журналистов и учёных — чтобы раскрыть правду с помощью науки, правдолюбия и активной позиции.

As a philosopher and social scientist, I have been studying these questions about the concept of parenthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи философом и социологом, я изучаю эти вопросы, касающиеся концепции родительства.

The kind of laughter that made you think of mad scientists and people locked too long in solitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой смех напоминает о сумасшедших ученых из фильмов или о людях, долго просидевших в одиночке.

Was he a politically naive scientist who believed all nations should share access to the latest technology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, политически наивные представления, что все нации должны иметь доступ к новейшей научной технологии?

Welcoming the ongoing efforts of the Government of Afghanistan in the fight against narcotic drugs,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приветствуя осуществляемые правительством Афганистана усилия по борьбе с наркотиками,.

Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным.

Vinnitsa honours the memory of scientist, surgeon, pedagogue N.I.Pirogov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винница бережно чтит память ученого, хирурга, педагога Н. И. Пирогова.

As saiga scientists, we had mixed feelings; both a sense of personal devastation for the species which we care about, and curiosity to solve a fascinating scientific puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, как исследователи сайгаков, страдали от раздвоенности чувств. С одной стороны, у нас возникло отчаяние из-за гибели животных, которых мы изучали и о которых заботились. А с другой стороны, у нас появилось любопытство и стремление разгадать эту поразительную научную загадку.

As an outcome of our efforts, some of the needed technologies are actually being developed right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате всех этих усилий в настоящее время уже разрабатываются некоторые необходимые технологии и оборудование.

So this makes Amy and her friends the youngest published scientists in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так Эми и её друзья стали самыми молодыми опубликованными учёными в мире.

After the talk, the Minister of Fisheries walked up to me and he said, Greg, do you realize that you are the first scientist who has ever come back and told us what they did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После презентации министр рыбной промышленности подошел ко мне и сказал: Грег, ты понимаешь, что ты первый ученый, который вернулся и рассказал, что он нашел?

Scientists at CERN and elsewhere have years of work ahead of them learning more about this particle, more about its properties, and what its implications are for physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди у ученых из ЦЕРН и других организаций - годы работы, когда они должны будут намного больше узнать о частице, ее свойствах и о значении ее открытия для физики.

She's a trained scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она квалифицированный ученый.

When the President told me he'd recruited civilian scientists for authentication of a NASA find, I guess I expected...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда президент сказал, что набрал независимых ученых для подтверждения истинности открытия НАСА, я представила...

Scientists are prohibited from publishing during their tenure in the Manhattan district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёным запрещено публиковаться в период пребывания в манхэттенском районе.

Who wants to watch a mad scientist use handmade sci-fi tools to take out highly trained alien guards when we can sit here and be a family at Shoney's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому есть дело, как безумный учёный с помощью самодельных штучек побеждает инопланетную охрану, когда мы так мило сидим тут, в Шоуни?

It would have to be an enormous conspiracy going on between scientists of all different disciplines in all different countries to have such a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть чудовищным заговором, происходящим между учеными, в различных дисциплинах во всех разных странах, чтоб так сходиться, по этому вопросу.

You tried to bluff a rocket scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дура! Надумала блефовать перед ученым-ракетчиком!

As I told you, the firing of their projectiles was observed by many scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже рассказывал вам, что запуск снарядов наблюдали в свои приборы многие астрономы.

Scientists give us gobbledegook about friction and molecules. But they don't really know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые что-то лепечут о трении и молекулах, но, в сущности, они ничего не знают.

Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием.

And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника?

What an incredible coincidence that he called me away, said the scientist. Otherwise I would never have noticed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая чудовищная случайность, что он меня отозвал, - сказал ученый, - иначе я его так бы и не заметил.

Scientists will tell you it was unprecedented, it happened in a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые скажут вам, что это было беспрецедентно. Это была вспышка.

A generation of young scientists are standing on your shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое поколение молодых ученых стоит на ваших плечах.

To buy Von Krantz or to take the Annulator formula by force we need a scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купить Фон Кранца или же забрать формулу Аннулятора силой - нам всё равно нужен учёный.

And you're alive too, despite your best efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты жив, несмотря на все твои старания.

Scientists suspected Tomczyk performed her feats by the use of a fine thread or hair, running between her hands to lift and suspend the objects in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые подозревали, что Томчик совершала свои подвиги, используя тонкую нить или волосок, проходя между ее руками, чтобы поднимать и подвешивать предметы в воздухе.

Innovative tsars such as Peter the Great and Catherine the Great brought in Western experts, scientists, philosophers, and engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новаторские цари, такие как Петр Великий и Екатерина Великая, привлекли западных экспертов, ученых, философов и инженеров.

Using the mean of several measured values, scientists assumed that the errors add up to a relatively small number when compared to the total of all measured values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя среднее значение нескольких измеренных величин, ученые предположили, что погрешности складываются в относительно небольшое число по сравнению с общим числом всех измеренных величин.

There are many success stories of cleanup efforts of large heavily contaminated Superfund sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много историй успеха усилий по очистке крупных сильно загрязненных участков суперфонда.

Credit unions originated in mid-19th-century Germany through the efforts of pioneers Franz Herman Schulze'Delitzsch and Friedrich Wilhelm Raiffeisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитные союзы возникли в середине XIX века в Германии благодаря усилиям пионеров Франца Германа Шульце-Делица и Фридриха Вильгельма Райффайзена.

Steve plans to destroy the prototype goggles before more can be made, but during the attempt he and Fitzhugh are captured by the scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив планирует уничтожить прототип очков, прежде чем можно будет сделать больше, но во время попытки он и Фитцхью попадают в плен к ученому.

Some scientists believe Tiktaalik to have acted likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что тиктаалик действовал точно так же.

In 2005, his daughter Nina Grünfeld made a film, Origin Unknown, about her efforts to research her father's background and heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году его дочь Нина Грюнфельд сняла фильм происхождение неизвестно о своих попытках исследовать прошлое и наследие своего отца.

... that Frankenstein is the name of the scientist rather than the monster he created?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Франкенштейн-это имя ученого, а не монстра, которого он создал?

According to political scientist Ilya Somin to forcibly overthrow democratic government, sometimes might be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению политолога Ильи Сомина, насильственное свержение демократической власти иногда может быть оправдано.

Bhutto would subsequently promote Brigadier Zahid Akbar to Major-General and handed over the directorship of the ERL, with Qadeer Khan being its senior scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Бхутто повысил бригадного генерала Захида Акбара до генерал-майора и передал ему управление Эрл, а Кадир Хан стал его старшим научным сотрудником.

In March 2011, scientists and engineers at the Festo Bionic Learning Network introduced a robotic SmartBird, based on the motion of a seagull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года ученые и инженеры из Festo Bionic Learning Network представили роботизированную SmartBird, основанную на движении Чайки.

Tizard was a British scientist and chairman of the Aeronautical Research Committee, which had propelled the development of radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тизард был британским ученым и председателем Комитета по аэронавигационным исследованиям, который способствовал развитию радиолокации.

Scientists refer to such conditions as free-running of the circadian rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые называют такие условия свободным ходом циркадного ритма.

In 1970, material scientists found a new unnamed Fe, Ti, Zr- silicate mineral containing rare-earths and Y in lunar rock sample 10047.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году ученые-материаловеды обнаружили новый безымянный Fe, Ti, Zr-силикатный минерал, содержащий редкоземельные элементы и Y в образце лунной породы 10047.

Scientists may also deliberately introduce mutant sequences through DNA manipulation for the sake of scientific experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые также могут намеренно вводить мутантные последовательности с помощью манипуляций с ДНК ради научных экспериментов.

There are a number of naturalists and other scientists closely associated with European exploration of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целый ряд натуралистов и других ученых, тесно связанных с европейскими исследованиями Австралии.

Returning to DRI, he rose to become a principal research scientist in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в ДРИ, он стал главным научным сотрудником в 1990 году.

On May 16, 2014, Baidu appointed Dr. Andrew Ng as chief scientist. Dr. Ng will lead Baidu Research in Silicon Valley and Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2014 года Байду назначил главным научным сотрудником доктора Эндрю Нг. Доктор НГ будет руководить исследованиями Baidu в Силиконовой долине и Пекине.

New Scientist has been bad from the very start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый ученый был плохим с самого начала.

She is married to computer-scientist Alan Kay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она замужем за ученым-компьютерщиком Аланом Кэем.

ERMA was under the technical leadership of computer scientist Jerre Noe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрма находилась под техническим руководством ученого-компьютерщика Джерре Ноэ.

According to psychologist and cognitive scientist Steven Pinker, our experiences of the world are represented in our minds as mental images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно психологу и когнитивисту Стивену Пинкеру, наши переживания мира представлены в нашем сознании в виде ментальных образов.

At the time of Joseph Stalin's death in 1953, Hermansson praised Stalin as a brilliant scientist and a great leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время смерти Иосифа Сталина в 1953 году Херманссон восхвалял Сталина как блестящего ученого и великого лидера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scientists efforts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scientists efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scientists, efforts , а также произношение и транскрипцию к «scientists efforts». Также, к фразе «scientists efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information