Scottish office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scottish office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министерство по делам Шотландии
Translate

- scottish [adjective]

adjective: шотландский

noun: шотландский диалект

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия



Johnston returned to the front rank of Scottish politics with the ‘New Party’ experiment of 1704, when he entered office along with Tweeddale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонстон вернулся на передний план шотландской политики с экспериментом новой партии 1704 года, когда он вступил в должность вместе с Твиддейлом.

From its head office, initially in Kirkcaldy, Fife Scottish operated throughout the ancient kingdom of Fife and beyond to Dundee and Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из своего головного офиса, первоначально в Керколди, Fife Scottish действовала по всему древнему королевству Файф и далее до Данди и Эдинбурга.

In February 1998, the Scottish Office of the British Government launched a public consultation process on land reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1998 года шотландское отделение британского правительства начало процесс общественных консультаций по земельной реформе.

This is also the case with the sovereign's Scottish arms, a version of which is used by the Scotland Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к шотландскому гербу суверена, версия которого используется шотландским ведомством.

The operation of charities in Scotland is also overseen by a supervisory body: the Office of the Scottish Charity Regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии надзор за деятельностью благотворительных организаций также осуществляется контролирующим органом - Службой шотландского регулятивного органа по делам благотворительности.

Accordingly, Rent Officers in Scotland had perforce to be employed by the Secretary of State, via the Scottish Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, наемные работники в Шотландии поневоле должны были наниматься государственным секретарем через Шотландское ведомство.

The Parliament of Scotland is as old as the English; the Scottish equivalent of baronies are called lordships of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Шотландии так же стар, как и английский; шотландские эквиваленты баронств называются лордствами парламента.

Hayes, Office of Intergovernmental Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейс, глава Управления межгосударственных связей.

Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления.

It's been four years, and I've still never been as well as I was the minute before I walked home from my neurologist's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло четыре года, но мне ещё ни разу не было лучше, чем за минуту до того, как я вышла от невролога.

I've got my own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня собственный офис.

My parents are office-workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители служащие.

You cannot take the hilarious black guy from the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя вот так просто увести веселого черного парня из офиса.

I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of the President of the United States...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять канцелярии Президента Соединенных Штатов...

We have heard some strange things coming out of your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что из вашего офиса до нас дошли странные слухи.

Too bad he quit the prosecutor's office and ran for mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо было тогда покидать пост прокурора и выдвигаться на мэра.

Envision Edward Mallory in the scholarly office of his palatial Cambridge home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе Эдварда Мэллори в кабинете его просторного кембриджского особняка.

The car rolled across the central compound and halted by a small office built of broken brick and black slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль проехал через площадь и остановился перед небольшой конторой из кирпича, сделанного из вулканического камня.

Gentlemen, I move that this House be given power to remain in office a further three years without re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я предлагаю, ...чтобы власть парламента была продлена ещё на З года.

Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис договорился на почте, чтобы они держали их до 1-го августа, чтобы выиграть время.

Prison authorities stated that often they have to petition the court clerk's office several times for a copy of the sentences or judicial decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные власти заявили, что нередко им приходится по несколько раз выклянчивать у судебных секретарей копии приговоров или судебных решений.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека.

You're looking for information material, photographies or our office premises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ищете информационный материал, фотографии или наше служебные помещения?

To carry out its tasks, the agency operates 10 regional offices in addition to its head office in Accra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с выполнением своих задач Агентство, помимо головного отделения в Аккре, использует еще 10 региональных офисов.

Our mole will want to poke around your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш крот захочит порыться в твоем офисе.

All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы.

A man can't nail his office assistant, it's national crisis time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не может вставить своей секретарше - проблема государственных масштабов.

Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи.

The will is at my office, next to the hot plate with the frayed wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещание в моём офисе, рядом с блюдом для старых бумаг.

Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap. Hastings brought here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не идентичным ножом, тем же ножом, которым убили Поля Рено, украденным из этого кабинета женщиной, приведенной сюда капитаном Гастингсом.

The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных.

Pin Office apps to Start or to taskbar in Windows 10

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепите приложения Office на панели задач или в меню Пуск в Windows 10

For example, you can't install Office on computers running Windows XP or Windows Vista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы не сможете установить Office на компьютере с системой Windows Vista или Windows XP.

When you save your presentation to OneDrive or SharePoint Online for Office 365, you can collaborate on a presentation at the same time with your colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сохраняете презентацию в OneDrive или SharePoint Online для Office 365, то можете работать над ней одновременно с коллегами.

A role account/alias is an account that isn't associated with a particular person, but with an office, position, or task (ex: webmaster@, postmaster@, admin@, etc.).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностная учётная запись / псевдоним — это учётная запись, связанная не с конкретным человеком, а с офисом, должностью или обязанностями (например, webmaster@, postmaster@, admin@ и т. д.).

Configure hybrid functionality between your existing Lync Server 2013 or Skype for Business 2015 environment and Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка гибридных функций среды Lync Server 2013 или Skype для бизнеса 2015 при интеграции с Office 365.

If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public.

Barring this or something altogether unforeseen, he will complete his next six years in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отложить такие перспективы или что-либо еще совершенно непредсказуемое, он проведет в Кремле все шесть лет своего президентского срока.

Forgot your Office 365 admin username or password?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыли имя пользователя или пароль администратора Office 365?

Richard Nixon, known for law and order, is driven from office in disgrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Никсон, известный сторонник строгих мер, с позором лишается своего поста.

Though most leadership transitions generate opportunities for political transformation in dictatorships, death in office is not among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в большинстве случаев после смены лидеров в диктаторских государствах появляется возможность политических преобразований, смерть находящегося у власти диктатора к их числу не относится.

Once users have been added to a group in Office 365, they can begin using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления в группу Office 365 пользователи могут начинать использовать ее.

You enter a magnificent lobby of golden marble and you think that this is the City Hall or the Main Post Office, but it isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы входите в величественный вестибюль из золотистого мрамора, и у вас возникает впечатление, что вы оказались в мэрии или на центральном почтамте, но это не так.

Farewell to the central office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, главная контора,

He had despaired of ever selling it, when one day an elderly lady, very richly dressed, drove up to the office and made inquiries about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат уже отчаялся продать его, но внезапно в его контору пришла богато одетая пожилая дама и стала наводить справки об этом доме.

Kid, Destroyer: Carmack's office, where he sent the mayday from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацан, Разрушитель, в офис Кармака откуда он передал СОС.

he says your trainer office thinks you are a good cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой наставник считает, что ты хороший коп.

I looked everywhere for a notary office but there wasn't one anywhere for like miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я везде искала нотариальную контору но не нашла ни одной на многие километры.

Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds is an early study of crowd psychology by Scottish journalist Charles Mackay, first published in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно популярные заблуждения и безумие толпы-это раннее исследование психологии толпы шотландского журналиста Чарльза Маккея, впервые опубликованное в 1841 году.

His mother was Scottish of Ukrainian extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать была шотландкой украинского происхождения.

At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии.

Scottish leaders appealed to King Edward I of England for help in determining who was the rightful heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские лидеры обратились к королю Англии Эдуарду I за помощью в определении того, кто является законным наследником.

He was educated at Edinburgh high school, and was called to the Scottish bar on 27 May 1815, along with his friend John Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в эдинбургской средней школе и был вызван в шотландский бар 27 мая 1815 года вместе со своим другом Джоном Уилсоном.

She was brought up in the house of Artamon Matveyev, whose wife was the Scottish-descended Mary Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воспитывалась в доме Артамона Матвеева, женой которого была шотландка по происхождению Мэри Гамильтон.

BBC Alba, the Scottish Gaelic service has now started so the tense of the verb is incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си Альба, Шотландская Гэльская служба теперь началась, так что время глагола неверно.

On the back of the notes are images of Scottish castles, with a different castle for each denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обороте банкнот изображены шотландские замки, причем для каждой купюры имеется свой замок.

It is bizarre that it seems to be an acceptable form of racism when in reality it is just old-fashioned Scottish bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что это кажется приемлемой формой расизма, когда на самом деле это просто старомодный шотландский фанатизм.

The majority of Scottish immigrants settled in the South Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство шотландских иммигрантов поселилось на Южном острове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scottish office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scottish office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scottish, office , а также произношение и транскрипцию к «scottish office». Также, к фразе «scottish office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information