Searching for a position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Searching for a position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поиск по позиции
Translate

- searching [adjective]

adjective: испытующий, ищущий, изучающий, тщательный, доскональный, пронизывающий, проницательный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Presumably, the plane reached the parallel sun line and started searching for Howland on that line of position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, самолет достиг параллельной линии Солнца и начал искать Хауленд на этой линии положения.

This can be compounded in a losing position where the player is exhaustively searching for a win or purposely stalling to prevent officially losing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может усугубляться в проигрышной позиции, когда игрок исчерпывающе ищет выигрыш или намеренно тянет время, чтобы официально не потерять игру.

My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои войска заняли позиции и готовы прочесывать болота... в поисках пресловутых подводных поселений.

Bishop Belo is a prominent religious leader in East Timor, which places him in a position above all groups and classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Белу является видным религиозным лидером в Восточном Тиморе, что ставит его над всеми группами и классами.

My searching led me to this article, but it didn't help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои поиски привели меня к этой статье, но это не помогло.

And when we deny our humanity, it leaves us feeling empty inside, searching for ways to self-medicate in order to fill the void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы отрицаем свою человечность, она заставляет нас чувствовать себя опустошёнными и искать способы самолечения, чтобы заполнить пустоту.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

The General would be in the worst tactical position of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда в жизни генерал не попадал в такое затруднительное, тактически невыгодное положение.

Without further resources, OIOS was not in a position to expand its investigative activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без дополнительных ресурсов УСВН не в состоянии расширять свою деятельность в области расследований.

The rest of you - continue searching for our missing people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные продолжайте поиск пропавших людей!

From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

China develops at the moment an experimental navigation and position system with the name Compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай разрабатывает в настоящее время экспериментальную систему навигации и позиционную систему с именем Compass.

Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

periodic redistributions of position, property, and income - all vital to democracy - are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода -жизненно важное для демократии - просто отменено.

But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?

Please return your seat backs to their full upright and locked position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верните кресла в вертикальное положение и пристегните ремни.

A most odd and strange position, truly, for one so matter-of-fact as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма странное, диковинное звание для такого не склонного к мечтам человека, как я.

I did not achieve this position in life by having some snot-nosed punk leave my cheese out in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь рисковать своей должность из-за какого-то сопляка... который меня одурачивает.

All right, she'd have to be in a position to maintain line of sight on Reid all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда она должна быть на месте, откуда могла держать Рида в поле зрения всю ночь.

I'd like to offer you the registrar position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я хотел бы предложить вам регистратор положение.

It's searching for any existing patterns that may have been used to encrypt Mona's data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу существующие образцы, которые, возможно, были использованы, чтобы расшифровать данные Моны.

Can we get more uniform for searching the grounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам могут дать больше сотрудников для поисковых работ?

Short of searching CERN's entire complex herself, Sylvie knew there was only one other way to get the director's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжении Сильвии оставался еще один способ привлечь внимание директора, а если и он не сработает, то придется, видимо, обыскивать весь комплекс зданий ЦЕРНа.

Searching for Inquiry recipient Gwon Ha-kyung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос на место жительства Квон Ха-Гён.

I have been searching for him endlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу его повсюду.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

Are you currently in a seated position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в сидячем положении?

I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны.

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности.

Mrs. Bulstrode is anxious for her niece, and I myself should grieve at a calamitous change in your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Булстрод озабочена судьбой племянницы, да и меня самого огорчит столь прискорбная перемена в ваших обстоятельствах.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что вы продолжаете искать иголку в пресловутом стоге сена.

According to the notice posted up in Saga it's only me that the authorities are searching for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предписании, посланном в Сагу, говорится что власти ищут меня одного.

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

We'll be searching for one individual among thousands of drones...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем искать одну личность среди тысяч дронов...

I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха.

Police are searching for a small group of children who may have witnessed the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция ищет небольшую группу детей, которые могли видеть нападение.

You put me in an awkward position, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?

I'm sorry you got put in that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что ты попал в неловкое положение.

Before the long journey, they spent the night in an old hotel they thought was safe. Jared was out searching for supplies for the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед их уходом она с братом осталась в старом заброшенном отеле, а Джаред ушел искать провиант для путешествия.

I'm searching for the magic bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу волшебную пулю.

Now the parents are searching for her through the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь родители разыскивают ее через полицию.

And you've been searching for her all this time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вы искали ребенка все это время?

I'm searching fragments of code across all lines of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сканирую фрагменты кода, что передаются по всем каналам связи.

When searching for this nano-whatever, choose whichever location you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ты будешь рыскать в поисках той нано-штуки, ты осмотришь все подробно и выберешь

This proved to be a short-sighted arrangement as searching became big business on the Internet in the ensuing years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось недальновидным решением, поскольку в последующие годы поиск стал крупным бизнесом в Интернете.

In January 2017, Burkman launched an advertising campaign in Northwest D.C. searching for information regarding Seth's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года компания Burkman запустила рекламную кампанию на северо-западе округа Колумбия в поисках информации о смерти сета.

I've done some brief searching and I see .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел небольшой обыск и все понял .

Search algorithms can be classified based on their mechanism of searching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы поиска могут быть классифицированы на основе их механизма поиска.

Mischel made the case that the field of personality psychology was searching for consistency in the wrong places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель доказывал, что область психологии личности ищет последовательность в неправильных местах.

On the one hand, there are legitimate concerns that the majority of users will be searching for articles relating to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, есть законные опасения, что большинство пользователей будут искать статьи, касающиеся людей.

Abstracts of most medical journals are freely available at PubMed, which includes a means of searching the MEDLINE database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефераты большинства медицинских журналов находятся в свободном доступе на сайте PubMed, который включает в себя средства поиска в базе данных MEDLINE.

Typecycling was redefined with the release of Future Sight to allow searching for other types of cards, and also appears in Alara block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typecycling был переопределен с выпуском Future Sight, чтобы разрешить поиск других типов карт,а также появляется в блоке Alara.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «searching for a position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «searching for a position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: searching, for, a, position , а также произношение и транскрипцию к «searching for a position». Также, к фразе «searching for a position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information