See thro' the trick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

See thro' the trick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не дать себя обмануть
Translate

- see

видеть

- thro [preposition]

preposition: через, по причине, благодаря, посредством, от, вследствие, из-за

adjective: беспересадочный, прямой, свободный, беспрепятственный

adverb: насквозь, совершенно

- the [article]

тот

- trick [noun]

noun: трюк, уловка, хитрость, фокус, выходка, обман, подвох, шутка, штучка, взятка

verb: обманывать, выманивать, обманом заставить, надувать, разводить, подводить, нарушать планы

adjective: сложный, обманчивый

  • trick of senses - обман чувств

  • a dirty trick - пакость

  • trick of - трик

  • trick you - обмануть вас

  • disappearing trick - исчезающей трюк

  • the same trick - тот же трюк

  • try to trick - пытаются обмануть

  • pitiful trick - жалкие, постыдные ухищрения

  • cylinder trick - игольный паз цилиндра вязальной машины

  • play a slippy trick - сыграть гадкую шутку

  • Синонимы к trick: fraud, shift, artifice, fetch, machination, trickery, ruse, confidence trick, swindle, chicanery

    Антонимы к trick: honesty, be honest, tell the truth, be frank, come clean, good, be sincere, be straight, be straightforward, ignorance

    Значение trick: a cunning or skillful act or scheme intended to deceive or outwit someone.



As soon as the magic trick has been done the whole business of the fantasy writer is to keep everything else human and real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только волшебный трюк был сделан, все дело писателя-фантаста состоит в том, чтобы сохранить все остальное человеческим и реальным.

The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки.

The telegram was a trick to get her to come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграмма была уловкой, чтобы она вернулась домой.

Just a little trick I learned in junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один трюк, которому научился в школе.

So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И природа тут проявляет хитрость, делая этот пейзаж красивым, наделяя его особой притягательностью, так что простое любование им доставляет удовольствие.

It is not fairy tale or a trick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не сказка и не уловка!

A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части заслуга принадлежит магическому трюку, когда ты думаешь, что все идёт к одному, и вдруг ты понимаешь, что внезапно оказываешься в другом месте.

You attack our ships and when we protest you trick us with lies and evasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нападаете на наши корабли, и когда мы протестуем, вы обманываете нас с помощью лжи и уловок.

Is that why you made that whole speech about letting him do the lecture... To soften him up and trick him into leaving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты произнес эту речь о преподавании, чтобы смягчить его и тебе было проще сбежать?

For us, it's barely more than a parlor trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас, это не более, чем салонный трюк.

But it's not quite a disinterested trick of the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но духи не бескорыстно устроили такой фокус.

Would I ever dare trick such a respectable old man as you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я осмелился бы обманывать такого почтенного старца, как ты!..

We didn't always know what he was saying, but it was a cool party trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не всегда были понятны слова, что он произносил, зато это было классным приколом на вечеринке.

They trick out vehicles for celebrities, rappers, and my guess would be high-end drug dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делают навороты знаменитостям, рэпперам, и, как мне кажется, ещё и крупным наркобаронам.

A dirty-trick squad dealing in black projects and star chamber justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязные махинации, торговля чёрными проектами и произвол.

However, I'm not angry at you, because I don't think you meant to play a trick on your most obedient servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не сержусь на тебя, ибо не усматриваю в твоих словах преднамеренного. желания подшутить над твоим покорнейшим слугой.

Have you been practicing the magic trick I taught you, Jack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, как тот фокус, который я показал тебе, получается?

His just vanishing right under our noses like a magic trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто испарялся в воздухе как по волшебству.

It's the only magic trick I've got until we get those satellite codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный трюк, что у меня есть, пока мы не получим коды спутника.

It was three pages long. It was a murder mystery... ..that, by the way, was no big trick in finding the murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за детектив на три страницы, в котором, кстати, сразу ясно, ... кто убийца.

And the trick from my angle is to make my play strong enough to tie you up, not make you mad enough to bump me off against your better judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного... человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили.

It's an old mob trick to cover up a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство.

It's a little trick I picked up over the years about tent-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькая хитрость, которую я подобрал за годы строительства палаток.

But he doesn't know this little trick because it's brand-new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не знает этот маленький трюк, потому что он совершенно новый.

HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше.

That's the trick in matters of the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом-то и сложность, когда дело касается плоти.

Nice trick, but can you pull a rabbit out of a hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный фокус, а можешь достать кролика из шляпы?

That ought to do the trick for the vectors downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно сработать и на зараженных внизу.

That should do the trick, Hogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сработает, Хоган.

Or the baby powder in the hair dryer trick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или насыпала детскую присыпку в фен для волос.

And this is a very clever trick for reducing information, but it's a disaster if you really want to know about the appearance of the scene because you just can't do it with your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, это изящный приём уменьшения объёма информации, но полная катастрофа, если нужно считать сцену: мозг этого просто не может сделать.

Stealing treasures then sharing his loot with the poor Is just a trick to cover his real motive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А воровство и раздача награбленного беднякам - просто трюк, чтобы скрыть истинные намерения.

“He hates Sirius,” Hermione said desperately. “Allbecause of some stupid trick Sirius played on him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидит Сириуса, - в отчаянии воскликнула Гермиона. - И всё потому, что Сириус сыграл с ним глупую шутку...

Nasty sort of trick to play, wasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутка-то вышла с душком, верно?

Would that do the trick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен вызвать такой эффект?

You don't want the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь поплатиться жизнью.

They know that trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видали они такие фокусы.

The trick is not to leave any marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное не оставлять следов.

The tall blond showed me the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через высокого блондина.

Reassembling myself was the first trick I learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирать себя - это первое, чему я научился.

Hypnos was able to trick him and help the Danaans win the Trojan war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипнос смог обмануть его и помочь данайцам выиграть Троянскую войну.

Trick-avoidance games are those in which the aim is to avoid taking certain tricks or to avoid taking all tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры избегания трюков - это те, в которых цель состоит в том, чтобы избежать принятия определенных трюков или избежать принятия всех трюков.

If a trick contains any trump cards, it is won by the highest-value trump card played, not the highest-value card of the suit led.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если трюк содержит какие-либо козыри, он выигрывается самой ценной козырной картой, а не самой ценной картой из приведенной масти.

In games derived from Austria and Germany, trick-taking is governed by the rules called Zwänge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В играх, происходящих из Австрии и Германии, взятие взяток регулируется правилами, называемыми Zwänge.

In round 10, against the New Zealand Warriors, he scored a hat-trick of tries in the 30-18 win at AMI Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче 10-го тура против новозеландских Уорриорзон оформил хет-трик из 30 побед на стадионе АМИ.

The trick worked, and Sassui's father agreed to the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уловка сработала, и отец Сассуи согласился на брак.

In the card game of contract bridge, to hold up means to play low to a trick led by the opponents, losing it intentionally in order to sever their communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карточной игре контрактного Бриджа задержаться означает сыграть низко на уловку, ведомую противником, намеренно проиграв ее, чтобы прервать их общение.

It utilizes chemical mimicry to trick the host worker ants into adopting it while it is a third-instar caterpillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует химическую мимикрию, чтобы обмануть муравьев-хозяев, чтобы они приняли его, пока это гусеница третьего возраста.

Then, each player draws a card from the remaining deck, starting with the player who won the trick, proceeding counter-clockwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем каждый игрок вытягивает карту из оставшейся колоды, начиная с игрока, который выиграл трюк, продолжая против часовой стрелки.

During the same month, be became the player first to manage a hat-trick during the campaign after achieving the feat in ten minutes away to Chennaiyin FC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце Бе стал игроком, первым сумевшим сделать хет-трик во время кампании после достижения подвига в десяти минутах езды от CHENNAIYIN FC.

If they contain it then you need a trick and the trick is that the ion exchange resins can be recharged with the help of sodium in the present of magnesium and calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они содержат его, то вам нужна хитрость, и хитрость заключается в том, что ионообменные смолы могут быть заряжены с помощью натрия в присутствии магния и кальция.

Walter debuted with the German national team in 1940 under Sepp Herberger, and scored a hat-trick against Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер дебютировал в сборной Германии в 1940 году под руководством Зеппа Гербергера и сделал хет-трик в матче против Румынии.

A hidden ball trick is a play in which a player deceives the opposing team about the location of the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытый трюк с мячом-это игра, в которой игрок обманывает команду противника о местоположении мяча.

Max then manages to trick Ruby into eating the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Максу удается обманом заставить Руби съесть яйцо.

Yakuza trick girls from impoverished villages into coming to Japan, where they are promised respectable jobs with good wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якудза обманом заманивают девушек из бедных деревень в Японию, где им обещают респектабельную работу с хорошей зарплатой.

Eve attempts to trick Adam into eating the apple in several apple-related dishes, though she stops him before he consumes any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева пытается обманом заставить Адама съесть яблоко в нескольких связанных с яблоком блюдах, хотя она останавливает его, прежде чем он съест любое из них.

The trick is to find the point in time in which the individual values the LLR and the SSR as being equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрость заключается в том, чтобы найти точку во времени, в которой индивид оценивает LLR и SSR как эквивалентные.

He recorded his first career NHL hat trick on November 12, 2010, against Miikka Kiprusoff of the Calgary Flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал свой первый в карьере хет-трик в НХЛ 12 ноября 2010 года против Миикки Кипрусоффа из Калгари Флеймз.

Painted Nails, Broken Fibula - A pro BMX-rider named Ryan messed up a trick and wound up with a dislocated ankle and a broken fibula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накрашенные ногти, сломанная малоберцовая кость-профессиональный гонщик BMX по имени Райан испортил трюк и в итоге получил вывих лодыжки и сломанную малоберцовую кость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «see thro' the trick». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «see thro' the trick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: see, thro', the, trick , а также произношение и транскрипцию к «see thro' the trick». Также, к фразе «see thro' the trick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information