See you at the finish line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

See you at the finish line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
видеть вас на финише
Translate

- see

видеть

  • we ll see - посмотрим

  • see at - см в

  • like to see him - хотел бы видеть его

  • should see the other - должны увидеть другие

  • see him again - увидеть его снова

  • may never see - никогда не может видеть

  • to see somebody - чтобы увидеть кого-то

  • see the status - видеть статус

  • see other countries - видеть другие страны

  • we see examples - мы видим примеры

  • Синонимы к see: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к see: connive at, ignore, miss, skip, turn-loose, overlook, neglect, be blind

    Значение see: To perceive or detect with the eyes, or as if by sight.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • wound you - ранить вас

  • files you - файлы, которые вы

  • are you sure you want to exit - вы уверены, что хотите выйти

  • coins you - монеты вы

  • vow you - клянемся вам

  • survey you - обследовать вас

  • passing you - мимо вас

  • safeguards you - гарантии вы

  • do you know what you - Вы знаете, что вы

  • asks you what you - спрашивает, что вам

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • fire at - огонь в

  • demonstrate at - продемонстрировать на

  • make at - сделать на

  • at independence - в независимости

  • ordered at - заказать

  • offended at - обижаться на

  • tug at - перетягивание на

  • hanged at - повешен

  • understand at - понимаю

  • at sign - в знак

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- finish [noun]

noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто

verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать

  • cherry finish - отделка под вишню

  • finish roughness - шероховатость отделка

  • finish the race - закончить гонку

  • finish a sentence - закончить предложение

  • as you finish - как вы закончите

  • glaze finish - глазурь отделка

  • finish foil - отделка из фольги

  • i will be able to finish - я буду в состоянии закончить

  • we are going to finish - мы собираемся закончить

  • will finish this - закончат это

  • Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation

    Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning

    Значение finish: an end or final part or stage of something.

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • (line) manager - линейный менеджер

  • derby line - Дерби-Лайн

  • washing line - бельевая веревка

  • line description - описание линии

  • perfume line - парфюмерная линия

  • budgetary line - бюджетная линия

  • paint line - линия окраски

  • fusion line - линии сплавления

  • nylon line - нейлон линия

  • action line facilitators - Действие линии Посредники

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.



In the race for quality, there is no finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предела совершенству нет.

Blast at the finish line of the marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв на финишной прямой марафона.

We're almost at the finish line, my love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти у финишной прямой, любовь моя.

I wish we had a view of the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Хотелось бы видешь финишную черту.

Well, I would be rewriting my novel right now, but I can't finish it because I find myself inordinately concerned with your phone line, Miss Sayre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз сейчас я должен переписывать на чистовик свой роман, но никак не могу приступить, потому что меня чрезвычайно беспокоит ваша телефонная линия, мисс Сэйр.

Your whole team has to cross the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линию финиша должна пересечь вся команда.

'James was 170 miles from the finish line, whereas I, 'because of the unique way New Zealand is shaped, 'was still heading in the wrong direction with 340 miles to go.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс был в 170 милях от финиша, тогда как я, из-за того, что Новая Зеландия изгибается совершенно по-особенному все еще ехал не в том направлении и был в 340 милях от финиша

They're keeping the bathrooms open for people that are working the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держат душевую открытой для людей, которые работают до поздна.

See you at the finish line, Mc...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидимся на финише, Мак...

And now that I'm looking at the finish line of my own life, I wanna be his partner right to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, когда я смотрю на финишную линию своей жизни, я хочу оставаться его партнером до самого конца.

The finish line is at the end of the bridge, over the 684.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финиш за мостом, на шоссе 684.

We never agreed on a course, just the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут мы не обговаривали, только линию финиша.

Guy had a Internet photo of a marathon runner crossing the finish line, thought it was somebody he knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У парня было фото марафонского бегуна, пересекающего финишную линию, ему показалось, что он его знает.

That's all I did... Was help clear the path, lead him on to the trek, and now, as I'm in the home stretch in a two-horse race, your father takes my horse, rides him across the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь расчистил ему дорогу, поставил его в забег, а теперь, когда на последнем этапе осталось две лошадки, твой отец забирает мою лошадь, чтобы довести её до финиша.

And the finish line was at the newly built White City stadium, and it was exactly 26 miles and 385 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А финиш был на только что построенном стадионе Уайт-Сити. И это было расстояние в 26 миль 385 ярдов.

The poster showed a pretty young woman crossing a finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии красивая молодая девушка рвала финишную ленточку пышной грудью.

With Jeremy's endlessly troublesome car fixed again, we scooped up James' Dyson and continued northwards towards the finish line at the border with Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бесконечно ломающаяся машина Джереми была починена вновь, мы подмели за пылесосом и продолжили свой путь на север, к линии финиша на границе с Анголой.

Move your asses to the finish line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегом к финишу!

I've got an image of the area around the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть изображение окрестностей вокруг финишной прямой.

We were so close to the finish line, Linc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были так близки к финишной прямой.

I know this deal is getting close to the finish line for you... but when the mineral market bottomed out in Greece, it took us all by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты считаешь, что сделка почти у тебя в руках, но мы не ожидали обрушения рынка минерального сырья в Греции.

'Because at the bottom of the lake there were three routes to 'the finish line in the border town of Calexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ниже озера есть три пути к финишной линии в приграничном городке Калексико.

And we arrived on the finish line like this, but a little bit in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mы пepeceкли финиш пoчти вмecтe, нo я был нeмнoгo впepeди.

We're almost at the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти у финишной черты.

Just a moment, let me get to the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, только до финиша доеду.

Surgery is a team sport... everyone pushing for the finish line...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургия - командная игра... все стремятся к финишной черте...

Handed you an inch, you sprinted to the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дали тебе палец, а ты руку откусил.

Last one to the finish line buys the drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто прибежит последний, тот всех угощает.

Tiny beautiful antelopes darted into the sunlight and milled about in a frightened herd near the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие изящные антилопы стрелой вылетели на солнечный свет и закружили у финишной линии испуганным стадом.

I'll see you at the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увижу тебя на линии финиша.

You come on down to the finish line at Penzer automotive, and we'll make sure we don't let you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересеките финишную линию у автосалона Пензера, и мы вас тоже не подведем.

The rules clearly stated that the last one to cross the finish line was the loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилам проиграл тот, кто пересёк черту последним.

You got it over the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы довели это до конца.

You're racing towards the finish line, neck and neck, you want to cross the line first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мчитесь к финишной прямой, колесо к колесу и ты хочешь пересечь линию первым.

We crossed the finish line first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересекли финишную линию первыми.

'As the plain opened out, we realised that in normal racing, 'people tend to know where the finish line is.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как равнина открывалась, это стало обычно гонкой люди хотят знать, где находится финишная линия.

I just want to finish a line of reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу закончить свои рассуждения.

Round and round, the circle of time, racing towards the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро кружит времени колесо, до финиша уже совсем недалеко.

We start when the marathon starts, all the way till the last guy crosses the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем... когда марафон стартует... будем бежать до тех пор, пока последний не достигнет финишной черты.

That despite insurmountable odds, the great Kinney can cross the finish line with one arm tied behind his back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что несмотря на непреодолимые препятствия, великий Кинни может пересечь финишную черту даже если ему одну руку сзади привязать?

From here on out, when you finish a line of code, you will get three minutes in the chair with my certified massage therapist, Gigi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента,как вы закончите строку с шифром, вы проведете 3 минуты в кресле с моим дипломированным массажистом, Джиджи.

Stig snaps to attention, and he's off, flicking off the line like a flea, even though the start-finish line was damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиг услышал сигнал, и он поехал, стряхивая линию, как блоху, даже несмотря на то, что старт-финишная линия была влажной.

With Cindy at the finish line... in every sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Синди, как финишная ленточка... Во всех смыслах этого слова.

You don't get a medal at the finish line for being good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И придя к финишу, ты не получишь медальку, за то, что была паинькой.

And they both end here at the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и они обе заканчиваются здесь у финишной черты.

I just need a gear head to get it to the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужны мозги техника, чтобы довести её до конца.

I've had customers cross the finish line in 10 seconds flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня бывали клиенты, которые заканчивали уже через 10 секунд.

Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники.

Once around both same-sides of the half-twist and back to the starting finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один круг по обеим краям одной стороны через полуповорот, и назад к финишной стартовой линии.

The finish line was on a mountain three kilometres away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финишная линия была в горах через 3 километра от сюда.

I took the Community Bus Line out to the intersection of Livingston Avenue and Northfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел на автобус и доехал до пересечения Ливингстон-авеню с Нортфилдом.

And we want to keep them from falling below the line and then into the hole...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы хотим, чтобы они не оказывались за чертой бедности, и не падали в дырку...

Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана?

The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология.

WTI continues to trade below the 50.30 (R1) resistance line, which happens to be the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTI продолжает торговаться ниже 50,30 (R1) линии сопротивления, которая совпадает с 61,8% уровня восстановления от снижения 26 марта - 1 апреля.

Well, I want them to finish those trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы они убрали эти обрезки.

I knew we'd finish by reconciling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знала, что мы помиримся.

I'm gonna finish this, one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь закончить, тем или иным путем..

When the finish location is found, follow the path of cells backwards to the start, which is the shortest path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда место финиша будет найдено, следуйте по пути ячеек назад к началу, который является кратчайшим путем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «see you at the finish line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «see you at the finish line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: see, you, at, the, finish, line , а также произношение и транскрипцию к «see you at the finish line». Также, к фразе «see you at the finish line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information