Seeing fair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seeing fair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удовлетворительное изображение
Translate

- seeing

видеть

- fair [adjective]

noun: ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар, прекрасный пол

adjective: справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый, беспристрастный, удовлетворительный, красивый, неплохой

adverb: честно, ясно, точно, чисто, любезно, учтиво, прямо, по-честному

  • for fair - для справедливого

  • fair employment practice - прием на работу без дискриминации

  • very fair - очень справедливо

  • fair and equitable allocation - справедливое и равноправное распределение

  • spring fair - весенняя ярмарка

  • fair future - справедливое будущее

  • fair comparison - справедливое сравнение

  • fair application - справедливое применение

  • fair protection processes and documentation - процессы справедливой защиты и документация

  • pay fair wages - платить справедливую зарплату

  • Синонимы к fair: neutral, on the level, legal, trustworthy, just, legit, upright, nonpartisan, on the up and up, equitable

    Антонимы к fair: unfair, unjust, incorrect, wrong, illegal

    Значение fair: in accordance with the rules or standards; legitimate.



Western observers also must understand that even fair elections, if the elected government cannot close gaps, are moot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные наблюдатели также должны понимать, что даже честные выборы, если избранное правительство не может закрыть пробелы, являются спорными.

I slipped in in safety and lay awake half the night in my joy at the thought of seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благополучно проскользнула внутрь и полночи не спала, радуясь, что увижу вас.

Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение.

But it was funny, seeing him out in the street in broad daylight, wandering aimlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было странно видеть его бесцельно бродящим по улицам среди бела дня.

He didn't normally interfere in another man's affairs, but he fervently believed in equal treatment and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно Харрисон не вмешивался в чужие дела, но свято верил в необходимость вести честную игру.

And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем тётя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва.

It may not be polite, but it is fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть невежливо, но честно.

Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант.

This article sets out the principles of a fair trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье устанавливаются принципы справедливого судебного разбирательства.

With this they descended out of the fair, and went onward to the village, where they obtained a night's lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, покинув ярмарку, они направились к деревне, где получили пристанище на ночь.

They parted in a friendly way, and Liza became very cheerful and frivolous, and laughed a great deal seeing him off; only that was all put on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простились-то они по-дружески, да и Лиза, провожая его, стала очень весела и легкомысленна и много хохотала. Только напускное всё это.

As he looked at her he had the sense of seeing the best that nature can do when she attempts to produce physical perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он смотрел на нее, ему казалось, что он видит полнейшее совершенство, какое могла бы создать природа, если бы попыталась сотворить нечто физически идеальное.

He planted his flag in the ground and was met soon after by an angry tribe of Wamapoke Indians, who, when seeing the whiteness of his skin, twisted him to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вставил свой флаг в землю и вскоре был встречен злобным племенем индейцев Уамапоук, которые при виде его белой кожи, замучили его до смерти.

I think right now you're incapable of seeing that there is another way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что сейчас ты просто не в состоянии видеть иные варианты.

The data seems to support the idea that it's not looking very good for the myth, but we're seeing huge variances on the g load for this guy, depending on how hard Jamie swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, данные подтверждают, что это не очень хорошо для мифа. Но мы видим огромные скачки величины g для этого парня, в зависимости от силы замаха Джейми.

Yes, it's a fair trade-off, I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это равноценный обмен, я согласна.

Joanie invited Jennifer and seeing as how I am her chauffeur, we're part of a package deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоани пригласила Дженнифер, и поскольку я её водитель, я иду в комплекте.

I have to drive home, and I've got enough trouble seeing over the dashboard as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне еще домой ехать, а я даже в трезвом виде смутно понимаю, что показывает приборная панель.

Was she fair, or dark, or grey-haired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого цвета волосы у этой женщины - светлые, темные, седые?

I'm also seeing signs of expanded articulation of the glenoid fossae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также вижу следы расширенного соединения суставной ямки.

She was going straight on through the conservatory, neither seeing nor hearing anything, when suddenly the well-known whispering of Mademoiselle Bourienne aroused her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m-lle Bourienne разбудил ее.

If my memory serves me, Lady Dedlock, I said, when I had the pleasure of seeing you before, that I should seriously advise my son to conquer that-fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне не изменяет память, леди Дедлок, я сказал, когда в прошлый раз имел удовольствие вас видеть, что настоятельно буду советовать сыну преодолеть эту... блажь.

I love seeing pig heads explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю смотреть, как взрываются хрюшки.

He rather fancied they would live out their days together, seeing that he was able thus easily to deceive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине души он полагал, что они проживут вместе до самой смерти, тем более что Эйлин так легко обманывать.

This matter of seeing Mollenhauer or Simpson, or both, was important, anyhow, he thought; but before doing so he decided to talk it all over with Harper Steger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, но Каупервуд считал необходимым встретиться с Молленхауэром или Симпсоном. Предварительно он решил переговорить с Харпером Стеджером.

I'm seeing four legs connected to one body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу четыре ноги подсоединённых к одному телу.

The visitor would insist on seeing the woman he had come over to see-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гость непременно настаивал бы на встрече с той, ради которой приехал из-за океана...

She is going to be personally responsible for seeing to it that your husband makes it through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она несет личную ответственность за вашего мужа на протяжении ночи.

And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев обезглавленное тело своего сына командир покидает строй.

You two still not seeing eye to eye?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще не говорили с глазу на глаз?

What's it like not seeing your little one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это, не видеть свою крошку?

Seeing that her husband wouldn't lift a finger and do something... she threw it away, because back then... you could drop trash anywhere, but on your porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что муж не и пальцем не пошевелит, чтобы избавиться от этой дряни она выбрасывала её ведь в те времена ... вы могли выкинуть хлам где угодно, на границе своего участка

I don't recall seeing you after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел тебя после ужина.

It seems a fair conclusion to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется справедливым завершением картины.

Well, it's that or the guy I'm seeing is playing a trick on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это так или парень играет со мной.

I don't remember ever seeing her after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не помню, видела ли я ее после этого.

My only hope of seeing you, my dear, as you travel far and near, is if lie in wait for you here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя надежда вас увидеть, дорогая, так же велика, как весь ваш путь, и я уже готов был здесь заснуть.

I take you for a fair man, Starrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты кажешься мне честным человеком, Старретт.

I shall be far away when you read these sad lines, for I have wished to flee as quickly as possible to shun the temptation of seeing you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы станете читать эти печальные строки, я буду уже далеко. Чтобы не поддаться искушению снова увидеть Вас, я решил бежать немедленно.

You can't pick up a paper without seeing you plastered all over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя купить газету, чтобы не увидеть, что там о тебе написано.

But then we met again, he told me it was over with Katja, he was single, and we started seeing each other on the sly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом мы встретились снова, он сказал, что расстался с Катей, он был одинок, и мы начали тайно встречаться.

Wow,you guys have a whole little thing going on that I'm not seeing, but I get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, у этого парня есть такая маленькая штучка которую я не вижу, но я понимаю.

Well, I'm supposed to be staying out of sight, seeing if you're shooting straight about the getaway plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ну, мне полагалось держаться в тени, быть начеку на случай, если ты собираешься сбежать.

Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены.

The children gasped and burst out laughing, enchanted at seeing giant birds which ran instead of flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики ахнули от изумления, потом расхохотались: вот чудеса, какие огромные птицы - и не летают, а бегают!

You just seeing the head. It then goes on quite a long way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите только голову, но у неё есть достаточно длинное продолжение .

But he's been out of sorts ever since he came back from seeing that terrible Corven woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был не в духе с тех пор, как вернулся после встречи с этой ужасной Корвен.

Or maybe it's a service dog, like a seeing-eye dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может, быть это служба собак, типа собака-поводырь.

Someone just used the fair superintendent's ATM card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что воспользовался кредиткой смотрителя.

Now it's like seeing the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь - как Папу Римского увидеть.

The first impression on seeing Will was one of sunny brightness, which added to the uncertainty of his changing expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид Уилла вызывал ощущение солнечности, чему еще более способствовала изменчивость его облика.

He's handsome, rich, of fair manner. And neighbours said: he needs a bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богат, хорош собою, Ленский Везде был принят как жених;

Oh, pre-renaissance pleasure fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ярмарка проторенессанса.

Well, I hate to break it to you folks, but the only technology I'm seeing is a bunch of dusty old books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... не хочу вас прерывать, ребята, но единственная технология, которую я здесь наблюдаю, это груда пыльных, старых книг.

Seeing as its previous owner is deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, как его предыдущий владелец умер.

Isn't it enough, Vanya? she cried, seeing his grimace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мало разве, Ваня! - вскрикнула она, увидав его гримасу.

This is about seeing old friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это встреча старых друзей.

How you gonna get a fair trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же беспристрастный суд?

At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seeing fair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seeing fair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seeing, fair , а также произношение и транскрипцию к «seeing fair». Также, к фразе «seeing fair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information