Seeing nothing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seeing nothing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ничего не видя,
Translate

- seeing

видеть

- nothing [adverb]

noun: ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность

pronoun: ничего, ничто

adverb: совсем нет, ни в малейшей степени, нисколько



If anyone does have such proof, if anyone has hard evidence that the Kremlin is cooking the books, I would be exceedingly interested in seeing it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть доказательства этому, если хоть кто-то точно знает, как Кремль мухлюет со своей бухгалтерией, я буду необычайно рад вас выслушать!

I've requested that this article be unprotected Here, seeing as how I was the one who supposedly caused it to be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил, чтобы эта статья была незащищена здесь, поскольку я был тем, кто предположительно вызвал ее защиту.

But the sense of vulnerability that I had was absolutely nothing in comparison to the vulnerability of the families that I got to know over that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чувство беззащитности, которое я тогда испытала, было ничто по сравнению с беззащитностью семей, с которыми я познакомилась за тот год.

His voice was clear, but it fell to nothing in the vast silence of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его был чист и тверд, но плеск волн заглушал слова.

But it was funny, seeing him out in the street in broad daylight, wandering aimlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было странно видеть его бесцельно бродящим по улицам среди бела дня.

He carefully slipped a thin thread of innocent nothing through the snarl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно ввел тонкую, невесомую и невидимую магическую нить в переплетение магии щита.

In the changeable brightness of Lohiro's eyes he could see nothing human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изменчивых ярких глазах Лохиро он не видел ничего человеческого.

They're seeing some pretty incredible results solving the very problem you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны на удивительный результат, который решит все ваши проблемы.

It is the first opportunity I have had to visit Madrid, and I am looking forward to seeing your renowned works of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые мне представилась возможность посетить Мадрид и увидеть ваши выдающиеся произведения искусства.

You wake up every day and know there's nothing in the world to trouble you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит.

Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант.

This is nothing to joke about, the kid's looking for his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не шутка, этот чувак ищет своего отца.

Seeing the world and learning new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть мир... Узнавать что-то новое...

Well... nothing lifts the spirits like a nice bowl of Readybix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не поднимет дух, как миска Рэдибикс...

I can't say nothing wrong about the veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу сказать плохого про ветеранов.

She made me swear to say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставила меня поклясться, что я промолчу.

The divorce rate is high enough in this country, without wives opening up the monthly statement and seeing that their husband bought something like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране и так высок процент разводов, и без того, чтобы жены открывали ежемесячные выписки и обнаруживали, что их мужья купили что-то вроде.

If I'm not careful, I'll be left with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не подумаю о себе, то останусь ни с чем.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я.

That's nothing but a good love story, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, это лишь красивая сказка о любви.

In fact, nothing could be more ruinous to U.S. interests or more dangerous to America’s friends than attacking North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, нет ничего более губительного для интересов США и более опасного для друзей Америки, чем атака на Северную Корею.

According to a June report on the 444.hu news and investigative journalism site, the real reason for Oettinger's trip had nothing to do with driverless cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье, опубликованной в июне на сайте новостей и журналистских расследований 444.hu, истинная причина поездки г-на Эттингера не имела ничего общего с самоуправляемыми автомобилями.

Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть - это только горизонт. А горизонт это не что иное как ограниченность поля зрения.

Why don't we smooth the head down to nothing stick a pumpkin under its arm and change the nameplate to Ichabod Crane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не отполировать эту голову начисто потом засунуть тыкву под руку статуе и поменять табличку на Икабод Крейн?

Can't have everybody seeing the bridal bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу позволить всем видеть букетик невесты.

Well, I had to take you 'cause the first thing you'd be doing, you'd be scuttling around and yodelling the news that you were actually seeing a giant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... Мне пришлось забрать тебя... потому что ты сразу стала бы бегать по округе... и трубить на каждом углу, что видела настоящего великана.

It's like seeing a lion eating some hummus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно, что лев, жрущий перегной.

He actually said that he wouldn't mind seeing you up there on stage, wiggling your tassels around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то он сказал, что был бы не против посмотреть, как ты трясешь своими прелестями на сцене.

The behavior we're seeing is complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем целый поведенческий комплекс.

They parted in a friendly way, and Liza became very cheerful and frivolous, and laughed a great deal seeing him off; only that was all put on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простились-то они по-дружески, да и Лиза, провожая его, стала очень весела и легкомысленна и много хохотала. Только напускное всё это.

Swear to God, I'm seeing citations for jaywalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богом клянусь, я видел штрафы за переход улицы на красный свет.

He planted his flag in the ground and was met soon after by an angry tribe of Wamapoke Indians, who, when seeing the whiteness of his skin, twisted him to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вставил свой флаг в землю и вскоре был встречен злобным племенем индейцев Уамапоук, которые при виде его белой кожи, замучили его до смерти.

But what they're really seeing is a subversion of the artistic paradigm that objectifies women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что они видят на самом деле это разрушение художественной парадигмы, воплощающей женщин.

I think right now you're incapable of seeing that there is another way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что сейчас ты просто не в состоянии видеть иные варианты.

When seeing a pedestrian in a crosswalk, slowdown and stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении пешехода на переходе, снижают скорость и останавливаются.

If my memory serves me, Lady Dedlock, I said, when I had the pleasure of seeing you before, that I should seriously advise my son to conquer that-fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне не изменяет память, леди Дедлок, я сказал, когда в прошлый раз имел удовольствие вас видеть, что настоятельно буду советовать сыну преодолеть эту... блажь.

I love seeing pig heads explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю смотреть, как взрываются хрюшки.

I slipped in in safety and lay awake half the night in my joy at the thought of seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благополучно проскользнула внутрь и полночи не спала, радуясь, что увижу вас.

I'm seeing four legs connected to one body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу четыре ноги подсоединённых к одному телу.

And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев обезглавленное тело своего сына командир покидает строй.

What's it like not seeing your little one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это, не видеть свою крошку?

Seeing that her husband wouldn't lift a finger and do something... she threw it away, because back then... you could drop trash anywhere, but on your porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что муж не и пальцем не пошевелит, чтобы избавиться от этой дряни она выбрасывала её ведь в те времена ... вы могли выкинуть хлам где угодно, на границе своего участка

Well, it's that or the guy I'm seeing is playing a trick on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это так или парень играет со мной.

I don't remember ever seeing her after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не помню, видела ли я ее после этого.

I've been seeing someone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но...я встречался кое с кем.

I shall be far away when you read these sad lines, for I have wished to flee as quickly as possible to shun the temptation of seeing you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы станете читать эти печальные строки, я буду уже далеко. Чтобы не поддаться искушению снова увидеть Вас, я решил бежать немедленно.

It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела.

You can't pick up a paper without seeing you plastered all over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя купить газету, чтобы не увидеть, что там о тебе написано.

But then we met again, he told me it was over with Katja, he was single, and we started seeing each other on the sly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом мы встретились снова, он сказал, что расстался с Катей, он был одинок, и мы начали тайно встречаться.

He was there below me, and, upon my word, to look at him was as edifying as seeing a dog in a parody of breeches and a feather hat, walking on his hind-legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А находился он внизу, как раз подо мной. Смотреть на него было так же поучительно, как на разгуливающую на задних лапах собаку в штанах и шляпе с пером.

The children gasped and burst out laughing, enchanted at seeing giant birds which ran instead of flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики ахнули от изумления, потом расхохотались: вот чудеса, какие огромные птицы - и не летают, а бегают!

Or maybe it's a service dog, like a seeing-eye dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может, быть это служба собак, типа собака-поводырь.

Isn't it enough, Vanya? she cried, seeing his grimace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мало разве, Ваня! - вскрикнула она, увидав его гримасу.

She's seeing somebody too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее тоже кое-кто есть.

I just don't like seeing innocent men get railroaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу видеть, как клеймят невиновного человека

Your children will grow up seeing their dad through bars on visiting day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши дети вырастут, видя отца через решётку в дни посещений.

Mr. Chairman, Miranda and I will blame ourselves for not seeing the signs in Harper for the rest of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чейрмен, мы с Мирандой будем винить себя за то, что ничего подобного не замечали в Харпере до конца своих жизней.

Only after 1945, shortly after World War II, did Modern Japanese become the standard language, seeing use in most official communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после 1945 года, вскоре после Второй мировой войны, современный японский язык стал стандартным языком, используемым в большинстве официальных коммуникаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seeing nothing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seeing nothing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seeing, nothing , а также произношение и транскрипцию к «seeing nothing». Также, к фразе «seeing nothing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information