Segregate prisoners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сегрегировать, отделять, изолировать, выделять, выделяться, обособлять, разделяться, отделяться, разделять по расовому признаку, зейгеровать
adjective: отдельный, одиночный
segregate with - разделять с
segregate funds - Отделить фонды
segregate the sexes in schools - проводить раздельное обучение мальчиков и девочек
segregate account - отдельный счёт
to segregate one group from another - отделять одну группу от другой
to segregate control - рассредоточивать управление
segregate commands as to functions - разделять команды по функциям
segregate stores - сортировать имущество
segregate supplies - сортировать товары
segregate ammunition - производить сортировку боеприпасов
Синонимы к segregate: quarantine, detach, divide, set apart, partition, closet, dissociate, isolate, marginalize, separate
Антонимы к segregate: amalgamate, desegregate, combine, gather, unite, join
Значение segregate: set apart from the rest or from each other; isolate or divide.
torture prisoners - пытать заключенных
released prisoners - освобожденных заключенных
political prisoners in the united states - политические заключенные в Соединенных Штатах
the reintegration of prisoners into society - реинтеграции заключенных в общество
the release of political prisoners - освобождение политических заключенных
the number of prisoners - число заключенных
on prisoners of war - на военнопленных
former prisoners of war - бывшие военнопленные
treatment of prisoners - обращение с заключенными
release all prisoners - освободить все заключенные
Синонимы к prisoners: captives, captures, internees
Антонимы к prisoners: captors
Значение prisoners: plural of prisoner.
But before the move was made, the South Korean prisoners were segregated from the North Koreans. |
Но прежде чем этот шаг был сделан, южнокорейские заключенные были отделены от северокорейцев. |
In general, prisoner-prisoner relationships are same-sex relationships because prisons are generally segregated by sex. |
В целом отношения между заключенными - это однополые отношения, потому что тюрьмы, как правило, разделены по признаку пола. |
In San Francisco, for example, transgender inmates are automatically segregated from other prisoners. |
Например, в Сан-Франциско трансгендерные заключенные автоматически отделяются от других заключенных. |
Prisoners were racially segregated and black Muslims were segregated. |
Заключенные подвергались расовой сегрегации, а черные мусульмане-сегрегации. |
Prisoners living with HIV/AIDS were frequently segregated from other inmates and subjected to violation of the confidentiality of their health status. |
Заключенные, инфицированные ВИЧ и больные СПИДом, зачастую изолируются от других заключенных, и нередко имеют место случаи нарушения конфиденциальности информации о состоянии их здоровья. |
Some argue that today our schools are now more segregated than they ever were before we tried to desegregate them in the first place. |
Некоторые считают, что сегодня уровень сегрегации намного выше, чем тогда, когда мы пытались от неё избавиться. |
Remove the prisoner from the courtroom and return him to his cell. |
Выведите заключённого из зала суда и верните его в камеру. |
There are no instances of a formal warning being given a prison warden in this period on account of harsh treatment of a prisoner. |
Случаев официального предупреждения тюремных надзирателей за этот период в связи с их грубым обращением с заключенными не наблюдалось. |
More study came in the 1950s, as a response to reports of prisoner isolation and brainwashing during the Korean War. |
Затем ученые вернулись к ней в 1950-х годах в связи с Корейской войной, на которой практиковались изоляция пленников и «промывание мозгов». |
Shortly after this episode another prisoner was brought in and chained near me. |
Вскоре после этого эпизода в темницу привели другого пленника и заковали около меня. |
All that's quite all right.... Nevertheless I insist that my prisoner, even if he is a Bolshevik, should not suffer any injury. |
Все это очень хорошо... Но я настаиваю, чтобы моему пленнику, хотя он и большевик, не было причинено ни малейшего ущерба. |
They unfastened my handcuffs, opened the door, and led me to the prisoner's dock. |
Тогда с меня сняли наручники. Отперли дверь и ввели меня в загородку для подсудимых. |
We didn't know that a lawyer couldn't do anything for a federal prisoner. |
Не знали, что адвокат ничем не может помочь заключенному федеральной тюрьмы. |
I want to see a prisoner, Captain Rhett Butler. |
Я хочу видеть вашего арестанта - капитана Ретта Батлера. |
I yield me to be true prisoner, rescue or no rescue, answered the Norman, exchanging his tone of stern and determined obstinacy for one of deep though sullen submission. |
Сдаюсь в плен, - отвечал норманн, переходя от упрямого и вызывающего тона к полной, хотя и мрачной покорности. |
Yes, it was on the prisoner's wardrobe. |
Да, в комнате подсудимого. |
Segregating your guests into two classes, offering your good stuff only to a select few. |
Разделять гостей на два класса, предлагая свои хорошие вещи лишь немногим избранным. |
Yeah, it says here he's in, uh, administrative segregation. |
Да, тут сказано, что он частый гость карцера. |
The fat woman was bawling at the prisoner beside me, her husband presumably, a tall, fair, pleasant-looking man. |
Толстуха кричала во весь голос моему соседу, вероятно, своему мужу, высокому белокурому парню с открытым взглядом. Они продолжали разговор, начатый до меня. |
When the prisoner's right arm was free, Thenardier dipped the pen in the ink and presented it to him. |
Когда правая рука пленника была освобождена, Тенардье обмакнул перо в чернила и протянул Белому. |
I'm the prisoner of value, not you. |
Я ценный пленник, а не ты. |
The search continues today for Nikki Moreno, a prisoner who escaped from Pemberton Women's Correctional Facility in New Jersey several days ago. |
Сегодня продолжаются поиски Никки Морено, заключенной, бежавшей из Пембертонской колонии несколько дней назад. |
С тех пор я был в плену у могущественной ведьмы. |
|
He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando. |
Он сражался с японцами три месяца подряд, а затем его взяли в плен и заставили шагать 100 км из Маривелеса в Сан-Фернандо. |
Я в плену на старте, пока выстрел не освободит меня. |
|
And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed. |
И, удостоверившись, что обвиняемого уже нет в передней, помощник королевского прокурора тоже вышел и быстрыми шагами направился к дому своей невесты. |
Звучит чрезмерно за одного сбежавшего заключенного. |
|
Мой брат - политзаключённый в Солсбери. |
|
And now I'm prisoner in Rome. |
А теперь я заточена в Риме. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
She considers herself a political prisoner of war and urges mutants into revolution. |
Она считает себя политическим пленником и призывает мутантов к революции. |
At first the prisoner forced himself to keep silent, while his eyes twitched in fear and torment from one SS man to the other. |
Поначалу пленник заставлял себя молчать, а его глаза в страхе и муке перебегали с одного эсэсовца на другого. |
Busy roads have received some 35,000 km of dedicated cycle tracks, physically segregated from motorised traffic. |
Оживленные дороги получили около 35 000 км выделенных велосипедных дорожек, физически изолированных от автомобильного движения. |
Even their children are usually segregated attending only the most elite preparatory schools and universities. |
Даже их дети обычно сегрегированы, посещая только самые элитные подготовительные школы и университеты. |
The regiments worked their way from east to west through their assigned territory, and filed daily reports on the number of people killed and taken prisoner. |
Полки продвигались с востока на запад через отведенную им территорию и ежедневно подавали рапорты о количестве убитых и взятых в плен. |
After exposure of the rape of a female transitional center prisoner by the mayor, who also served as a warden, a bribery scheme was uncovered. |
После разоблачения изнасилования заключенной женского переходного центра мэром, который также служил надзирателем, была раскрыта схема подкупа. |
Лодыжки и запястья каждого пленника были связаны наручниками. |
|
Jackson developed the illness after being taken prisoner by the British during the American Revolution, and though he recovered, his brother Robert did not. |
Джексон заболел после того, как был взят в плен англичанами во время Американской революции, и хотя он выздоровел, его брат Роберт не выздоровел. |
In 1954 the U.S. Supreme Court had ruled in Brown v. Board of Education that segregation in public schools was unconstitutional. |
В 1954 году Верховный суд США постановил в деле Браун против Совета по образованию, что сегрегация в государственных школах является неконституционной. |
When he tries to retaliate, a prisoner from behind the fence threatens him not to and a prison riot ensues. |
Когда он пытается отомстить, заключенный из-за забора угрожает ему не делать этого, и в тюрьме начинается бунт. |
Nudity is expected in the segregated saunas but usually forbidden in the mixed saunas. |
Нагота ожидается в отдельных саунах, но обычно запрещена в смешанных саунах. |
Kano is later beaten by Sonya after Shang Tsung presents him to her as a challenge, but then forbids her to take him prisoner. |
Позже Соня избивает Кано после того, как Шан Цзун бросает ей вызов, но затем запрещает взять его в плен. |
This case helped to promote segregationist practices that prevented African American children from attending white schools. |
Этот случай способствовал распространению практики сегрегации, которая не позволяла афроамериканским детям посещать белые школы. |
The participants were told that they were chosen to be guard or prisoner because of their personality traits, but they were randomly selected. |
Участникам сказали, что их выбрали охранниками или заключенными из-за их личностных особенностей, но они были выбраны случайным образом. |
Другой заключенный, который сломался, был 819. |
|
It was intended to contain Allied officers who had escaped many times from other prisoner-of-war camps and were deemed incorrigible. |
Он предназначался для содержания офицеров союзников, которые много раз бежали из других лагерей военнопленных и считались неисправимыми. |
Exceptions to segregation rules sometimes include hospitals, medical colleges, and banks. |
Исключения из правил сегрегации иногда включают больницы, медицинские колледжи и банки. |
Often animals engage in long term partnerships, which can be more specifically modeled as iterated prisoner's dilemma. |
Часто животные вступают в долгосрочные партнерские отношения, которые можно более конкретно смоделировать как повторяющуюся дилемму заключенного. |
Several software packages have been created to run prisoner's dilemma simulations and tournaments, some of which have available source code. |
Для проведения симуляций и турниров дилеммы заключенного было создано несколько программных пакетов, некоторые из которых имеют доступный исходный код. |
He was exposed to racism and segregation growing up in Philadelphia, Pennsylvania. |
Большинство детей в Индии имеют малообеспеченное детство, начиная с рождения. |
19, 44 He was imprisoned as Prisoner 4188 but escapes with Puri-Puri Prisoner.Vol. |
19, 44 он был заключен в тюрьму как заключенный 4188, но бежит с заключенным Пури-Пури.Том. |
On a prison island for the world's worst criminals, a prisoner is set for execution. |
На тюремном острове для самых злостных преступников мира заключенного отправляют на казнь. |
A parallel town for workers at Gwadar is being built close to the old one to segregate Balochs from the growing influx of outsiders. |
Параллельный город для рабочих в Гвадаре строится рядом со старым, чтобы отделить Белуджийцев от растущего притока чужаков. |
In June 2011, the Justice Department announced it was opening a grand jury investigation into CIA torture which killed a prisoner. |
В июне 2011 года Министерство юстиции объявило о начале расследования большого жюри по делу о пытках ЦРУ, в результате которых погиб заключенный. |
White-dominated legislatures also passed segregation and Jim Crow laws. |
Законодательные органы, в которых доминировали белые, также приняли законы о сегрегации и Джим Кроу. |
Но сегрегация в этой школе все равно должна была быть усилена. |
|
Series creator Larry Hertzog has acknowledged the influence of The Prisoner and The Fugitive in the show's themes. |
Создатель сериала Ларри герцог признал влияние заключенного и беглеца на тематику шоу. |
In 1164 Vlach shepherds around the same region took the future Byzantine emperor Andronikos I Komnenos, as a prisoner. |
В 1164 пастухи Влаха вокруг одного и того же региона принял будущий византийский император Андроник I Комнин, как заключенного. |
She became an international icon of resistance to racial segregation. |
Записи, включая криптографические материалы, оказались в руках американцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «segregate prisoners».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «segregate prisoners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: segregate, prisoners , а также произношение и транскрипцию к «segregate prisoners». Также, к фразе «segregate prisoners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
