The reintegration of prisoners into society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
put on the payroll - начислять зарплату
work the land - работать на земле
the living world - живой мир
at the end of - в конце
the rudiments of - зачатки
(the) necessaries - (необходимых)
the theater - театр
on the tick - на тике
pull the longbow - тянуть длинный лук
strike the eye - поражать глаз
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
reintegration policies - политики реинтеграции
reintegration grant - грант реинтеграции
family reintegration - семьи реинтеграция
reintegration plan - план реинтеграции
reintegration officer - сотрудник реинтеграция
future reintegration - будущая реинтеграция
eventual reintegration - возможная реинтеграция
reintegration of the victim - реинтеграции жертвы
release and reintegration - освобождение и реинтеграция
social reintegration programmes - программы социальной реинтеграции
Синонимы к reintegration: reinstatement, integration, rehabilitation, resettlement, re entry, reinsertion, reincorporation, inclusion, incorporation, return
Антонимы к reintegration: segregation, destroy, do damage, fork, make a mess, rack and ruin, separate, take someone's place, vandalize
Значение reintegration: The process of reintegrating.
get out of - убираться из
peal of thunder - грохот грома
make sure of - убедитесь в
as a consequence of - как следствие
frame of reference - точка зрения
rush of air - прилив воздуха
of short duration - короткой продолжительности
put in charge of - возложить на
full of vim - полный vim
in the guise of - под видом
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
calendar of prisoners - список дел к слушанию
prisoners in custody - заключенные в местах лишения свободы
war prisoners - военнопленные
federal prisoners - федеральные заключенные
religious prisoners - религиозных заключенных
rehabilitating prisoners - заключенных реабилитирующим
military prisoners - военные заключенные
standard rules for the treatment of prisoners - стандартные правила обращения с заключенными
on prisoners of war - на военнопленных
former prisoners of war - бывшие военнопленные
Синонимы к prisoners: captives, captures, internees
Антонимы к prisoners: captors
Значение prisoners: plural of prisoner.
play into the hands - служить на руку
come into a fortune - получать наследство
integration into teams - сведение в группы
take into - принимать
insight into your - понимание вашего
settle into routine - оседают в рутину
reaches far into - выходит далеко в
investigation into the use of - расследование использования
to turn this into reality - чтобы превратить это в реальность
to be drawn into competition - втягиваться в конкурсе
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
american irish historical society - Ирландское историческое общество Америки
component of civil society - элемент гражданского общества
society good - общество хорошо
improve society - улучшить общество
history society - История общества
every society - каждое общество
society pays - общество платит
some sectors of society - некоторые слои общества
worked with civil society - работал с гражданским обществом
the society of arts - общество искусств
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
At its final meeting, the Workshop addressed the mobilization of resources for improving the social reintegration of prisoners. |
На последнем заседании участники семинара-практикума обсудили вопрос о мобилизации ресурсов для содействия социальной реинтеграции заключенных. |
However, he also agrees with the ex-prisoners'Group that this attitude does not favour the reintegration of ex-prisoners and reconciliation in Northern Ireland. |
В то же время он разделяет мнение Комитета бывших заключенных, согласно которому такая позиция отнюдь не способствует реинтеграции бывших заключенных в общество и примирению в Северной Ирландии. |
Prepares prisoners for their release and fosters their reintegration in social and professional life. |
готовить заключенных к освобождению и способствовать их социальной и профессиональной реинтеграции. |
The purpose of restorative justice in prisons is to assist with the prisoner's rehabilitation, and eventual reintegration into society. |
Цель реституционного правосудия в тюрьмах заключается в содействии реабилитации заключенных и их последующей реинтеграции в общество. |
Unable to escape, half the Venetians were killed and the rest taken prisoner. |
Не имея возможности бежать, половина венецианцев была убита, а остальные взяты в плен. |
Мы ждём прибытия пленника. |
|
I want you to consider a prisoner swap with Castor. |
Я хочу, чтобы ты подумал над обменом пленными с Кастором. |
And have it delivered to the prisoner by a monk he knows and trusts. |
И пусть его отнесет монах, которого он знает и которому доверяет. |
Minsk II states that the basis for a hostage and prisoner of war swap is all for all. |
В Минске-2 говорится, что обмен заложниками и заключенными должен производиться на основе принципа «всех на всех». |
Did the prisoner's wife show you a knife and tell you that her husband had cut his wrist while slicing bread? |
Показала ли вам нож жена обвиняемого, и сказала ли, что он порезал запястье, нарезая хлеб? |
The prisoner had, accordingly, gone to the appointed spot, and after waiting there vainly for half an hour had returned home. |
Напрасно прождав полчаса в указанном месте, мистер Кавендиш возвратился домой. |
Фаерс говорил, что этот придурок - заключенный на острове. |
|
The prisoner will rise and face the jury, said the clerk of the court. |
Обвиняемый, встаньте и повернитесь лицом к присяжным, - произнёс секретарь суда. |
Young ladies don't dare Yankee sentries to see a prisoner, just for charity's sweet sake, and come all dressed up in velvet and feathers and seal muffs too. |
Юные леди не просят часовых-янки о свидании с узником просто так - из сострадания - и не являются разодетые в бархат и перья, с котиковой муфточкой в руках. |
It must be one of ours, a prisoner. Yes. |
Верно, наш пленный... Да. |
Abu Nazir's bomb maker told me an American prisoner of war had been turned. |
Производящий бомбы для Абу Назира сказал мне, что американский военнопленного завербовали. |
There was a specially simplified procedure for such cases: the court did not have to ask the prisoner's agreement to the divorce or inform him that the divorce had been concluded. |
К тому же, его процедура была облегчена: суд не спрашивал от заключённых согласия на развод и даже не извещал их о совершенном разводе. |
On top of the prisoner's wardrobe? |
В комнате подсудимого? |
Javert was just getting out of bed when the messenger handed him the order of arrest and the command to produce the prisoner. |
Жавер только что встал, когда нарочный вручил ему постановление об аресте и приказ о доставке арестованного. |
So far from camp, all unprotected from a prisoner? |
совершенно незащищенный от пленника? |
A lovely play by the great Neil Simon, called The Prisoner Of Second Avenue at the Vaudeville Theatre eight times a week, 7:30 at night, 2:30 on Saturdays and Thursdays... |
чудесной пьесе великого Нила Саймона, Узник Второй Авеню в театре Водевил, восемь раз в неделю по вечерам в 19:30, и в 14:30 по субботам и четвергам |
And for the last six years i've been held prisoner by the state. |
Шесть лет я был в плену у государства. |
During the war, I was taken prisoner by a Major Ducos. |
Во время войны я попал в плен к майору Дюко. |
Is it true that your brother parted in anger with the prisoner at the bar? |
Правда ли, что ваш брат и обвиняемый расстались враждебно? |
And thou wert his prisoner? said Waldemar; he is then at the head of a power? |
И ты был его пленником? - спросил Вальдемар.- Стало быть, он идет во главе сильного войска? |
They'll think you did it, or Apache, and I was taken prisoner. |
Они будут думать, что это ты сделал или Апачи, и что меня взяли в плен. |
Мы считаем, что его взяли в плен. |
|
It seemed so silly for Bonello to have decided to be taken prisoner. |
Таким глупым казалось решение Бонелло сдаться в плен. |
After the great battle against the Cimbers and Teutons, Siegfried was taken to the roman arena as a prisoner. They put him in chains. |
После большой битвы с кимврами и тевтонами Зигфрида пленили на римской арене и заковали там в цепи. |
Rikers, a prisoner goes crazy, kicks open a fortified cell door and beats two guards to death. |
Тюрьма Райкерс, заключённый выходит из себя, выбивает укреплённую дверь камеры ногой и избивает двух охранников до смерти. |
A magistrate can make no promises. - Coquart, tell the usher and the gendarmes to take the prisoner back to the Conciergerie. |
Следователь не может и должен ничего обещать... Кокар, распорядитесь, чтобы пристав и жандармы препроводили подследственного в Консьержери!.. |
And you expect us to believe that you distracted the guards, and escaped with the prisoner on your own? |
И ты думаешь, что мы поверим, будто ты отвлекла охрану и сбежала с пленником в одиночку? |
There's a manhunt on for an escaped prisoner named Ruslan Krasnov. |
Идёт розыск беглого заключённого по имени Руслан Краснов. |
Surely you'd prefer just a little bit more freedom, and yet Marcel keeps you prisoner. |
Естественно, тебе бы хотелось немножко больше свободы, И пока Марсель держит тебя как пленницу |
Brevet looked at the prisoner, then turned towards the court. |
Бреве взглянул на подсудимого, потом повернулся к судьям. |
On direct appeal, a prisoner challenges the grounds of the conviction based on an error that occurred at trial or some other stage in the adjudicative process. |
В случае прямой апелляции заключенный оспаривает основания для вынесения приговора на основании ошибки, допущенной в ходе судебного разбирательства или на каком-либо другом этапе судебного процесса. |
On his return the vessel in which he sailed was captured by the French, and he became a prisoner for some months at the isle of Bourbon. |
По возвращении корабль, на котором он плыл, был захвачен французами, и он на несколько месяцев попал в плен на острове Бурбон. |
If the custodian is acting beyond their authority, then the prisoner must be released. |
Если хранитель действует за пределами своих полномочий, то заключенный должен быть освобожден. |
Однако приговор другому заключенному был смягчен. |
|
The relationship between donor and recipient in reciprocal altruism is exactly analogous to the situation of the prisoner's dilemma. |
Отношения между донором и реципиентом при взаимном альтруизме в точности аналогичны ситуации дилеммы заключенного. |
The standard representations of chicken, the prisoner's dilemma, and the stag hunt are all symmetric games. |
Стандартные представления о цыпленке, дилемме заключенного и охоте на оленя-все это симметричные игры. |
Stockdale was a decorated Vietnam prisoner of war, and Miller saw jokes about him as mockery. |
Стокдейл был награжденным вьетнамским военнопленным, и Миллер воспринимал шутки о нем как насмешку. |
For example, this could be a prisoner who is a gang leader or planning a radical movement. |
Например, это может быть заключенный, который является лидером банды или планирует радикальное движение. |
Ed Wutke was the first prisoner to commit suicide in Alcatraz. |
Эд Вутке был первым заключенным, совершившим самоубийство в Алькатрасе. |
He was taken prisoner at Lucena in 1483. |
Он был взят в плен в Лусене в 1483 году. |
In December 1997, IRA prisoner Liam Averill escaped dressed as a woman during a Christmas party for prisoners' children. |
В декабре 1997 года заключенный Ира Лиам Эверилл сбежал, переодевшись женщиной, во время рождественской вечеринки для детей заключенных. |
By the end of the series, Mu and Noel are one harmonious being again, with Izanami as their shared soul's prisoner until the end of time. |
К концу серии Му и Ноэль снова становятся одним гармоничным существом, с Идзанами в качестве пленника их общей души до конца времен. |
Cooperative behavior of many animals can be understood as an example of the prisoner's dilemma. |
Кооперативное поведение многих животных можно понять как пример дилеммы заключенного. |
The man claims to be a prisoner of an insane religious order, locked up because he kissed his sweetheart in public, and beaten by Jerome using the staff he carries. |
Этот человек утверждает, что является узником безумного религиозного ордена, запертым, потому что он поцеловал свою возлюбленную на публике, и избит Джеромом с помощью посоха, который он носит. |
He was sent to prisoner of war camp Stalag Luft III in Poland, a specialist Luftwaffe-run camp for captured Allied Air Force personnel. |
Он был отправлен в лагерь военнопленных Шталаг Люфт III в Польше, специализированный лагерь Люфтваффе для военнопленных военнослужащих союзных ВВС. |
Percival was respected for the time he had spent as a Japanese prisoner of war. |
Персиваля уважали за то время, что он провел в качестве японского военнопленного. |
One night, male prisoner Ettore binds a female prisoner named Boyse and her roommate Mink to their beds and attempts to rape Boyse. |
Однажды ночью заключенный-мужчина Этторе привязывает заключенную-женщину по имени Бойс и ее соседку по комнате норку к их кроватям и пытается изнасиловать Бойса. |
During the war between Charles the Bald and Pepin I of Aquitaine, Lupus was captured at the Battle of Toulouse and held prisoner. |
Во время войны между Карлом лысым и Пепином I Аквитанским Луп был взят в плен в битве при Тулузе и содержался в плену. |
Кавалерия была уничтожена, а Басилаки взяты в плен. |
|
Overwhelmed by thirst and wounds, many were killed on the spot without resistance while the remainder were taken prisoner. |
Изнемогая от жажды и ран, многие были убиты на месте без сопротивления, а остальные попали в плен. |
Ballarat has an extensive array of significant war memorials, the most recent of which is the Australian Ex Prisoner of War Memorial. |
Балларат располагает обширным массивом значительных военных мемориалов, самым последним из которых является австралийский Мемориал бывших военнопленных. |
After Devonshire left the area, U-126 resurfaced and picked up 300 German sailors and a wounded American prisoner. |
После того как Девоншир покинул этот район, U-126 всплыла на поверхность и подобрала 300 немецких моряков и одного раненого американского пленника. |
Harry Wu, himself a former prisoner of the Laogai, filmed undercover footage of the Laogai, and was charged with stealing state secrets. |
Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить. |
Airachnid is later imprisoned in a Stasis pod by Acree and held as a prisoner in the Autobot Base. |
Позже айрахнид был заключен в Стазисную капсулу Акри и содержался в качестве заключенного на базе автоботов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the reintegration of prisoners into society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the reintegration of prisoners into society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, reintegration, of, prisoners, into, society , а также произношение и транскрипцию к «the reintegration of prisoners into society». Также, к фразе «the reintegration of prisoners into society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на арабский- ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на бенгальский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на китайский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на испанский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на хинди - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на японский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на португальский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на русский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на венгерский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на иврит - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на украинский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на турецкий - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на итальянский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на греческий - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на хорватский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на индонезийский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на французский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на немецкий - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на корейский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на панджаби - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на маратхи - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на узбекский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на малайский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на голландский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на польский - ›
«the reintegration of prisoners into society» Перевод на чешский