Selected and included - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selected and included - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбраны и включены
Translate

- selected [verb]

adjective: выбранный, отобранный, подобранный, отборный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- included [adjective]

adjective: включенный, содержащийся



In early seasons, the agents selected often included guest stars playing agents with skills not possessed by the usual team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые сезоны в число отобранных агентов часто входили приглашенные звезды, играющие агентами с навыками, не присущими обычной команде.

These juries selected the songs which would be included in the international broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жюри выбрали песни, которые будут включены в международную трансляцию.

The Russian army consisted of 31 thousand men and 170 cannons and included selected trained regiments and Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская армия состояла из 31 тысячи человек и 170 пушек и включала отборные обученные полки и казаков.

For example, if you selected Budget reservations for encumbrances to be included in the budget funds available calculation, you might want to select the Purchase orders check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если выбрать Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам, которые должны быть включены в расчет доступных бюджетных средств, вы можете хотеть установить флажок Заказы на покупку.

Yet another volume, published in 2002, included translation of selected articles on combinatorics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один том, опубликованный в 2002 году, включал перевод отдельных статей по комбинаторике.

Selected artists included John F. Simon Jr., M. River and T. Whid Art Associates, 0100101110101101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди избранных художников были Джон Ф. Саймон-младший, М. Ривер и т. Уид арт Ассошиэйтс, 0100101110101101.

He often included bits of tree branch and bark in his bombs, and targets selected included Percy Wood and Professor Leroy Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто включал в свои бомбы кусочки веток и коры деревьев, а в качестве мишеней выбирал Перси Вуда и профессора Лероя Вуда.

In 2003, she was selected with a group of noted Salvadoran women as one of the names to be included in a street and park renaming project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году она была выбрана группой известных сальвадорских женщин в качестве одного из имен, которые будут включены в проект переименования улиц и парков.

Karno selected his new star to join the section of the company, one that also included Stan Laurel, that toured North America's vaudeville circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карно выбрал свою новую звезду, чтобы присоединиться к той части компании, которая также включала Стэна Лорела, который гастролировал по водевильному кругу Северной Америки.

It was included in the 39 proposed properties, but was not in the 21 new sites selected for the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в 39 предложенных объектов недвижимости, но не был включен в 21 новый объект, выбранный для списка.

She grew up in a family that included her father Ron, mother Mary, and a sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в семье, в которую входили ее отец Рон, мать Мэри и сестра.

Look, Mom included the memory card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, мама положила даже карточку памяти.

For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды.

They included 32 blind persons, who also received rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих бенефициаров имеется 32 человека, которые, кроме того, смогли восстановить свои функциональные способности.

Of the paints, only steel panel with alkyd paint will be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лакокрасочных покрытий будут включены только стальные панели с покрытием на основе алкидной краски.

For Schweitzer, that included plants, animals and human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Швейцера, это включает растения, животных и человеческих существ.

The day the general was killed. And terre-du-fils was selected for reprisals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в тот день, когда был убит генерал, и Терр-дю-Филлс избрали для возмездия.

It's an evolutionary advantage to be included in group activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эволюционное преимущество быть включённым в групповую деятельность.

Fifteen per cent commission is included, answered the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включается пятнадцать процентов комиссионного сбора, - ответила барышня.

All you have to do is make sure we keep a lid on this, Fitz included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нам необходимо сделать, это убедиться в том, что никто не узнает об этом включая Фитца.

But in the 90's K. Tzetnik's books were included in high school matriculation curricula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 90-е книги К. Цетника были включены в программу старших классов.

Excuse me, is dessert included?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините а десерт входит в сумму?

On the platform of the last car stood Victor Polesov, who had somehow or other been included among the guests of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке последнего вагона стоял неизвестно как попавший в число почетных гостей Виктор Михайлович.

To continue with our selected items from the little book......RT 362.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, продолжим. Что там дальше? - RT 362.

If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя это не раздражает, зачем же ты используешь противошумовые наушники?

If there are other major criticisms, please add them here so they can be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть другие серьезные критические замечания, пожалуйста, добавьте их сюда, чтобы они могли быть включены.

His history of great men included geniuses good and, perhaps for the first time in historical study, evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его история великих людей включала в себя гениев добрых и, возможно, впервые в истории человечества, злых.

Cut out faces that she used included Woodrow Wilson, King Ferdinand of Bulgaria, French president Raymond Poincaré and the actress Mona Delza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезанные лица, которые она использовала, включали Вудро Вильсона, короля Болгарии Фердинанда, президента Франции Раймона Пуанкаре и актрису Мону Дельза.

The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение объектов Национального регистра и районов, для которых координаты широты и долготы указаны ниже, можно увидеть на карте.

Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде.

They also included developers from Microsoft and Sega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их число также вошли разработчики из Microsoft и Sega.

These included telephones, sewing machines, steamships, railroad locomotives, and automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входили телефоны, швейные машины, пароходы, железнодорожные локомотивы и автомобили.

Exult's global footprint included operations in the United States, the United Kingdom, Canada, Hong Kong, Singapore, the Netherlands, Poland, India, and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный след Exult включал операции в Соединенных Штатах, Великобритании, Канаде, Гонконге, Сингапуре, Нидерландах, Польше, Индии и Бразилии.

I think that Brittney Griner from Baylor must now be included in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Бритни Гринер из Бейлора теперь должна быть включена в этот раздел.

However, he praised the quality of the new maps included in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он высоко оценил качество новых карт, включенных в игру.

Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков.

His many stage appearances included roles for venues such as the Hampstead Theatre, Mercury Theatre, Colchester, Pentameters Theatre and the Finborough Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его многочисленные выступления на сцене включали роли в таких театрах, как театр Хэмпстеда, театр Меркьюри, театр Колчестера, театр Пентаметров и театр Финборо.

These characters and their starship, the USS Enterprise, were included as part of the series' attempt to explain its connections to the larger Star Trek franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти персонажи и их звездолет, USS Enterprise, были включены как часть попытки сериала объяснить свои связи с более крупной франшизой Star Trek.

His favourite professional bodybuilders included Arnold Schwarzenegger and Frank Zane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любимыми профессиональными культуристами были Арнольд Шварценеггер и Фрэнк Зейн.

He was also selected as the team finalist for Heart & Hustle Award; Boston's Dustin Pedroia was the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был выбран в качестве финалиста команды Heart & Hustle Award; Бостонский Дастин Педройя был победителем.

Piqué was one of three Spanish defenders included in UEFA's Team of the Tournament as La Roja conceded only one goal in six matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике был одним из трех испанских защитников, включенных в команду УЕФА на турнире, так как Ла Роха пропустил только один гол в шести матчах.

His Aldine Editions included translations of nearly all the known Greek manuscripts of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Альдинские издания включали переводы почти всех известных греческих рукописей той эпохи.

In 2007, a UK survey aimed at a randomly selected group of 20,000 people found a prevalence of 4% for symptoms self-attributed to electromagnetic exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году британское исследование, направленное на случайную выборку группы из 20 000 человек, выявило Распространенность 4% симптомов, самостоятельно приписываемых электромагнитному воздействию.

Thus, James I added sixty-two peers to a body that had included just fifty-nine members at the commencement of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Яков I добавил шестьдесят два Пэра к органу, который в начале его правления насчитывал всего пятьдесят девять членов.

Crops included wheat, rye, barley and oats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посевы включали пшеницу, рожь, ячмень и овес.

The list of notable tourists included Sir George Grey in 1849, Alfred Duke of Edinburgh in 1869, and Victorian novelist Anthony Trollope in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В список известных туристов вошли сэр Джордж Грей в 1849 году, Альфред герцог Эдинбургский в 1869 году и викторианский писатель Энтони Троллоп в 1874 году.

One of the protesters, Karel Fassotte, claimed in an interview that apart from squatters, people taking part included ordinary students, football hooligans and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из протестующих, Карел Фассотт, заявил в интервью, что помимо сквоттеров, в акции приняли участие обычные студенты, футбольные хулиганы и другие.

Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков.

After analyzing trade, institutional and investment links Poland was included as one of the optimal members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После анализа торговых, институциональных и инвестиционных связей Польша была включена в число оптимальных членов.

Compared to the original StarCraft, StarCraft II was designed to focus more heavily on the multiplayer aspect, with changes that included major improvements to Battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с оригинальным StarCraft, StarCraft II был разработан, чтобы сосредоточиться в большей степени на многопользовательском аспекте, с изменениями, которые включали основные улучшения в битве.

He was again selected to go the World Championship in 2007, and he was selected to officiate the final between Canada and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он снова был выбран для участия в чемпионате мира, а также для участия в финале между Канадой и Финляндией.

On 1 November 2013, Sturgess was selected by the Springfield Armor in the third round of the 2013 NBA Development League Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2013 года Стерджесс был выбран Спрингфилд Армор в третьем раунде драфта лиги развития НБА 2013 года.

Sexually selected traits often evolve to become more pronounced in competitive breeding situations until the trait begins to limit the individual's fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуально отобранные черты часто эволюционируют, чтобы стать более выраженными в ситуациях конкурентного размножения, пока черта не начинает ограничивать приспособленность индивидуума.

Alexander himself took selected troops on the direct route to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Александр повел отборные войска по прямому пути в город.

After the season, he was selected by the Los Angeles Dodgers in the third round of the 2017 Major League Baseball draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сезона он был выбран Лос-Анджелес Доджерс в третьем раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2017 года.

It would then cycle between third and fourth until another gear was pre-selected manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическое разнообразие, по крайней мере, столь же велико, как и на поверхности.

In 2014 the U.K. Ministry of Defence selected Bechtel to support the Royal Navy and Air Force on procurement and managed support services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Министерство обороны Великобритании выбрало компанию Bechtel для оказания поддержки Королевским военно-морским и Военно-Воздушным силам в области закупок и управления вспомогательными службами.

Dan Quayle was selected in 1988 to join George H.W. Bush's team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн Куэйл был выбран в 1988 году, чтобы присоединиться к команде Джорджа Буша-старшего.

Mighty Avengers #16 reveals that Elektra was selected to be replaced by a Skrull imposter named Siri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучие Мстители №16 показывают, что Электра была выбрана для замены самозванкой Скруллов по имени Сири.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selected and included». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selected and included» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selected, and, included , а также произношение и транскрипцию к «selected and included». Также, к фразе «selected and included» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information