Selected questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selected questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбранные вопросы
Translate

- selected [verb]

adjective: выбранный, отобранный, подобранный, отборный

- questions

вопросов



The rate to be selected depends on the question being asked – and often also on what data are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор ставки зависит от задаваемого вопроса, а зачастую и от того, какие данные имеются в наличии.

The viewer who answered the question won £1,000 by having their entries selected randomly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зритель, ответивший на этот вопрос, выиграл 1000 фунтов стерлингов, выбрав свои записи случайным образом.

At airports I have to arrive hours before my flight in case I'm randomly selected for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приезжаю в аэропорт за несколько часов до вылета, на случай, если меня вдруг захотят досмотреть.

The questionnaires were selected based on their use in psychobiological research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анкеты были отобраны на основе их использования в психобиологических исследованиях.

The carefully selected experts answer questionnaires in two or more rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно отобранные эксперты отвечают на вопросники в два и более раундов.

In CAT, the subject is presented with questions that are selected based on their level of difficulty in relation to the presumed skill level of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В КПП испытуемому предъявляются вопросы, которые выбираются на основе их уровня сложности по отношению к предполагаемому уровню квалификации испытуемого.

But because of your withdrawal, which I am required by law to question, you've been selected for additional review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со снятием суммы, превышающею установленный законом лимит. Вы были выбраны, для дополнительной проверки.

So the momentous question was finally decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, важнейший вопрос был наконец решен.

Then the question is: Can you do this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: можем ли мы это сделать?

Besides there's a far more pressing question

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того там достаточно много неотложных вопросов

You're making me question my own judgment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений.

He simply waited, and she broke the seal and scanned its contents, then she looked back at him in silent question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнкс ждал Она сломала печать и просмотрела содержимое, потом внимательно посмотрела на священника.

I have in mind taking you out, buying you a bloody steak, plying you with liquor, and asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задумал угостить тебя бифштексом, напоить ликером и задать тебе вопросик.

In its supervisory capacity, the selected company will work in close coordination with the ECLAC secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняя функции надзора, выбранная компания будет работать в тесном взаимодействии с секретариатом ЭКЛАК.

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

And a question about blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня вопрос по поводу мертвых зон.

President Izetbegovic, however, still wanted further consideration of the question of access to the Adriatic sea and of some territorial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем президент Изетбегович все еще хотел дополнительного рассмотрения вопроса о доступе к Адриатическому морю и некоторых территориальных вопросов.

They have proven a most reliable and efficient method for monitoring the sites in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались весьма надежным и эффективным методом наблюдения за указанными объектами.

These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

A good question from the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот хороший вопрос из зала.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос.

If put to that question today, then it is our inclination to proceed on the four counts that do not require Brendan Dassey's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если ставить этот вопрос сегодня, то мы склоняемся к четырём пунктам, для которых не требуются показания Брендона Дейси.

The resolution of the special commission on the question of Palestine was adopted by the Organization of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция особой комиссии по вопросу Эрец-Исраэль Организацией Объединённых Наций принята.

The way her inflection went up at the end there, - it sounded like a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так повысила голос в конце, что это прозвучало как вопрос.

Because of my lack of cleanliness, then just one question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я недостаточно чистый, только один вопрос.

My life has always felt like... an unanswered question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь всегда была... Как вопрос без ответа.

Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными.

Nice uncontrollable question mark, Britta!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший неконтролируемый знак вопроса, Бритта!

It's your question about the reliability of pregnancy tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно касается вопроса о надежности теста на беременность.

You intentionally misled me by withholding information, which makes me question your character and what kind of lawyer you'd make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утаивала информацию, чем намеренно ввела меня в заблуждение, что поставило передо мной вопрос о твоем характере и каким адвокатом ты можешь стать.

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...

For today he had selected a speckled brown suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня он выбрал коричневый костюм с искоркой.

I got selected for a new mission, so obviously everybody was satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня отобрали для нового задания так что, видимо, все остались довольны.

He asked me to develop the film, and I've enlarged what he selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня проявить пленку, и я отпечатал то, что он выбрал.

In June 2019 the Royal New Zealand Air Force selected the C-130J-30 Super Hercules to replace its C-130H fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года Королевские ВВС Новой Зеландии выбрали C-130J-30 Super Hercules для замены своего флота C-130H.

In 1859 Mr. Edward Wilson selected Gill to illustrate his book, Rambles in the Antipodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году мистер Эдвард Уилсон выбрал Гилла для иллюстрации своей книги блуждания в антиподах.

As Margaret Hohmann she was selected for the England team again in the breaststroke events, at the 1990 Commonwealth Games in Auckland, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Маргарет Хоуманн она была выбрана в сборную Англии снова в соревнованиях брассом, на Играх Содружества 1990 года в Окленде, Новая Зеландия.

Daniel Payne, John Stevens, and George Bowman contributed to replacing Albion, the name selected for the city by Hennepin County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел Пейн, Джон Стивенс и Джордж Боуман внесли свой вклад в замену названия Альбион, выбранного для города округом Хеннепин.

It is selected either as a more environmentally friendly choice than conventional disposal, or to reduce the cost of commercial waste removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбирается либо как более экологичный выбор, чем обычная утилизация, либо для снижения затрат на вывоз промышленных отходов.

In terms of updated scoring, the authors only selected variables that have been empirically supported in the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения обновленной оценки авторы выбрали только те переменные, которые были эмпирически подтверждены в литературе.

Basketball writers selected him to the All-NBA Third Team at season's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баскетбольные писатели выбрали его в третью команду НБА в конце сезона.

On 1 November 2013, Sturgess was selected by the Springfield Armor in the third round of the 2013 NBA Development League Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2013 года Стерджесс был выбран Спрингфилд Армор в третьем раунде драфта лиги развития НБА 2013 года.

Selected scenes of the earlier Captains of the Clouds film are used, matching the action shot on the studio stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбраны сцены из более раннего фильма капитаны облаков, соответствующие действию, снятому на сцене Студии.

This effect was amplified by the elimination of qualified teachers—many districts were forced to rely on selected students to educate the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект был усилен ликвидацией квалифицированных преподавателей-многие районы были вынуждены полагаться на отобранных студентов для обучения следующего поколения.

According to the Article 43 of the Constitution, members of the Cabinet can only be selected from members of either houses of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 43 Конституции, члены Кабинета министров могут быть избраны только из числа членов обеих палат Парламента.

The Iranian border city of Mehran, on the foot of the Zagros Mountains, was selected as the first target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский пограничный город Мехран, расположенный у подножия гор Загрос, был выбран в качестве первой цели.

Lynds hand-selected 100 inmates from the Auburn prison for transfer and had them transported by barge via the Erie Canal and down the Hudson River to freighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдс лично отобрал 100 заключенных из тюрьмы Оберн для перевода и перевез их на барже через канал Эри и вниз по Гудзону на грузовые суда.

William Baker, formerly the chairman of the council, was selected to succeed the founder of the homes as honorary director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Бейкер, в прошлом председатель совета, был избран преемником основателя домов в качестве почетного директора.

Data are selected, extracted, and manipulated for storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные отбираются, извлекаются и обрабатываются для хранения.

In some cases – such as in Casablanca in 1997 and in Jakarta in 1998 – private companies have been selected through direct negotiations without competitive bidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях – например, в Касабланке в 1997 году и Джакарте в 1998 году-частные компании отбирались путем прямых переговоров без проведения конкурсных торгов.

The act required the two houses of each legislature to meet in joint session on a specified day and to meet every day thereafter until a Senator was selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требовал, чтобы обе палаты каждого законодательного органа собирались на совместную сессию в определенный день, а затем собирались каждый день до тех пор, пока не будет избран сенатор.

Hawke was selected for the lead role, while Wolfhound Pictures and Blacklab Entertainment collaborated to produce the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоук был выбран на главную роль, в то время как Wolfhound Pictures и Blacklab Entertainment сотрудничали в производстве фильма.

Numerous hybrids and cultivars have been selected and named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были отобраны и названы многочисленные гибриды и сорта.

Her first published novel, Under the Net, was selected in 1998 as one of Modern Library's 100 best English-language novels of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первый опубликованный роман Под сетью был выбран в 1998 году как один из 100 лучших англоязычных романов современной библиотеки 20-го века.

Selected episodes were shown on international air flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные эпизоды были показаны на международных воздушных рейсах.

It was also officially selected for Bangalore International Film Festival, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был официально отобран для участия в Международном кинофестивале в Бангалоре в 2016 году.

Many different cultivars of this maple have been selected and they are grown worldwide for their large variety of attractive forms, leaf shapes, and spectacular colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отобрано много различных сортов этого клена, и они выращиваются во всем мире за их большое разнообразие привлекательных форм, форм листьев и эффектных цветов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selected questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selected questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selected, questions , а также произношение и транскрипцию к «selected questions». Также, к фразе «selected questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information