Selection of cadres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selection of cadres - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подбор кадров
Translate

- selection [noun]

noun: выбор, отбор, подбор, подборка, селекция, выборка, набор, сборник избранных произведений

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- cadres

кадры

  • placement of cadres - расстановка кадров

  • party cadres - партийные кадры

  • Синонимы к cadres: cells, units, staves, panels, nuclei, infrastructures, groups, frameworks, frames, forces

    Антонимы к cadres: automated workforce, embargo, impotence, impotency, inferiority, joblessness, lack, lower echelons, no control, powerlessness

    Значение cadres: a nucleus of military personnel capable of expansion.



Romanowski was a Pro Bowl selection twice, in 1996 and 1998, both during his tenure with the Denver Broncos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романовски дважды становился чемпионом мира, в 1996 и 1998 годах, и оба раза во время своего пребывания в Денвер Бронкос.

Your shopping cart contains your previous selection and all your search results are stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша корзина содержит Ваш предыдущий выбор, и все Ваши поисковые запросы сохраняются.

The gallery has an excellent selection of the best works by the peredvizhniki: Ilya Repin (including Ivan the Terrible and His Son Ivan), Victor Vasnetsov, Ivan Shishkin, Vasiliy Surikov (The Morning of the Strelets Execution), Vasiliy Vereshchagin and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея содержит прекрасную коллекцию лучших ра­бот передвижников: Ильи Репина (включая картину Иван Грозный и сын его Иван), Виктора Васнецова, Ивана Шиш­кина, Василия Сурикова (Утро стрелецкой казни), Васи­лия Верещагина и других.

Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа.

One of the main selection criteria for receiving emergency grants was a project's ability to benefit women directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных критериев отбора получателей субсидий по линии чрезвычайной помощи являлась способность проекта приносить непосредственную пользу женщинам.

To open the selection pane, where you can select, multiselect, show, hide, or change the order of objects, click Selection Pane, and then click the options that you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть область выделения, позволяющую выделить, отобразить, скрыть объекты или изменить их порядок, выберите пункт Область выделения и задайте нужные параметры.

One way or the other, the Bank and the IMF leadership selection process urgently needs to be revamped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, процесс выбора руководства МБРР и МВФ необходимо срочно модернизировать.

It continually tracks your selections and provides feedback on the behavior of the individual rule or constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отладчик постоянно отслеживает выбранные вами варианты и обеспечивает обратную связь по поведению отдельного правила или ограничения.

In the Profile calendar relation field, enter worker ID or profile group ID, depending on the selection in the Relation type field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Связь календаря профиля введите код работника или код группы профилей в зависимости от параметра, выбранного в поле Тип связи.

To use posting definitions for budget register entries, make the following selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы использовать определения разноски для записей регистра бюджета, выберите следующие параметры.

Based on the selections described earlier in this section, picking list journals are posted at various stages of the production order process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании параметров, описанных выше в этом разделе, журналы отгрузочных накладных разносятся на различных этапах процесса производственного заказа.

Our prince, one must conclude, surrounded himself with rather a queer selection of acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш принц, надо заключить, довольно странный тогда выбор знакомства в Петербурге около себя завел.

But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости.

The train came in through the archway and the officer in charge of the selection went immediately to work

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав вошёл под арку... и офицер, отвечающий за отбор, немедленно взялся за работу.

When the train arrived at Auschwitz, the Germans made the selection,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд прибыл в Аушвиц, немцы выбрали,

So you invited a selection of some of the most disreputable women in London into the palace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, на отбор вы решили пригласить во дворец самых нечестивых женщин Лондона?

Whilst natural selection explains why the aye-aye evolved, it alone can't explain how a small group of individuals, over 60 million years ago, gave rise to over 90 different species of lemur today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор может объяснить эволюцию лемуров ай-ай, однако он не может дать ответ на вопрос: Как маленькая группка особей за 60 миллионов лет превратилась в 90 различных видов?

Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества.

Unlike this house, the library will be completely quiet, so I can focus on my roommate selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого дома, в библиотеке будет достаточно тихо, так что я смогу сфокусироваться на выборе соседа по комнате.

Going through the motions because you want your selection of DeGraaf's to be seen as purely professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится делать что-то для проформы, чтобы казалось, что ты выбрал ДегрАф за профессионализм.

He's going to make the selections right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается делать отбор.

An example of selection occurring below the level of the individual organism are genes called transposons, which can replicate and spread throughout a genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером отбора, происходящего ниже уровня индивидуального организма, являются гены, называемые транспозонами, которые могут реплицироваться и распространяться по всему геному.

By affecting these interspecific interactions, multilevel and kinship selection can change the population dynamics of an ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействуя на эти межвидовые взаимодействия, многоуровневый и родственный отбор может изменить популяционную динамику экосистемы.

Charles Darwin was the first to discuss the concept of kin selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Дарвин был первым, кто обсуждал концепцию родственного отбора.

Officials for the 2015 Cricket World Cup were selected by the Umpire selection panel and the information was released on 2 December, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица для проведения Чемпионата мира по крикету 2015 года были отобраны комиссией по отбору судей, и информация была опубликована 2 декабря 2014 года.

The selection of the Matavai contractor was made by the Niue Tourism Property Trust, whose trustees are appointed by NZ Foreign Affairs minister Murray McCully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор подрядчика Matavai был сделан Ниуэ Tourism Property Trust, чьи попечители назначены министром иностранных дел Новой Зеландии Мюрреем Маккалли.

Hisaichi Terauchi, the new cabinet's Minister of War, made his displeasure with some of the selections clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хисаити Тераути, военный министр нового кабинета, выразил свое неудовольствие некоторыми выборами.

Like its rival publication Who's Who, selection of entrants is at the Editorial Team's discretion and there is no payment or obligation to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и конкурирующее издание Who's Who, отбор участников осуществляется по усмотрению редакции и не требует оплаты или обязательств по покупке.

Axenic culture of amoebae was achieved through selection of mutants capable of axenic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксеновая культура амеб была получена путем отбора мутантов, способных к аксеновому росту.

RFLP is still used in marker-assisted selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПДРФ-прежнему используется в маркер-вспомогательной селекции.

A marker for the selection of transformed plants is also included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркер для отбора трансформированных растений также включен.

By selection of parallel R and C elements in the proper proportions, the same division ratio can be maintained over a useful range of frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем подбора параллельных элементов R и C в соответствующих пропорциях можно поддерживать одинаковое отношение деления в полезном диапазоне частот.

East Asian genetics shows a number of concentrated alleles suggestive of selection pressures since their separation from Caucasoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноазиатская генетика показывает ряд концентрированных аллелей, наводящих на мысль о давлении отбора с момента их отделения от европеоидов.

Process-based convergence is when the convergence is due to similar forces of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессная конвергенция - это когда конвергенция обусловлена сходными силами естественного отбора.

Without this genetic diversity there would be a lack of traits for natural selection to act on for the survival of the plant species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого генетического разнообразия не было бы никаких признаков, по которым естественный отбор мог бы действовать для выживания видов растений.

The cooperating parts, elements, or individuals become, in effect, functional “units” of selection in evolutionary change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействующие части, элементы или индивиды становятся, в сущности, функциональными “единицами” отбора в эволюционном изменении.

Therefore, Charles Darwin regarded ″the Problem of Altruism″ as a potential fatal challenge to his concept of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Чарльз Дарвин рассматривал проблему альтруизма как потенциальный фатальный вызов своей концепции естественного отбора.

Although not an accomplished athlete in his own right, he was motivated by the unfairness of selections for athletic teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сам по себе он не был выдающимся спортсменом, его мотивировала несправедливость отбора в спортивные команды.

The selection of a particular aboveground treatment technology depends on the contaminant, concentrations in the offgas, throughput, and economic considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор конкретной технологии надземной очистки зависит от загрязняющих веществ, концентрации в отходящем газе, пропускной способности и экономических соображений.

Modern Westerners have a wide number of choices available in the selection of their clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные западные люди имеют широкий выбор доступных вариантов в выборе своей одежды.

It was named an All-America Rose Selections winner in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван победителем All-America Rose Selections в 2010 году.

Thus, sexual selection will favor smaller male hummingbirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, половой отбор будет благоприятствовать более мелким самцам колибри.

Selection is either done through a combination of price and quality, or solely based on price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор осуществляется либо путем сочетания цены и качества, либо исключительно на основе цены.

Successful strategies are maintained through sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные стратегии поддерживаются посредством полового отбора.

Again, this technique reduces efficiency and the same result can be achieved through selection of a driver with a lower Q factor, or even via electronic equalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, этот метод снижает эффективность, и тот же результат может быть достигнут путем выбора драйвера с более низким коэффициентом добротности или даже с помощью электронного выравнивания.

Some cases of evolution by natural selection can only be understood by considering how biological relatives influence each other's fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые случаи эволюции путем естественного отбора могут быть поняты только при рассмотрении того, как биологические родственники влияют на приспособленность друг друга.

In the caves, a large selection of ancient pottery and idols may be seen still in the positions where they were left in pre-Columbian times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пещерах можно увидеть большой выбор древних керамических изделий и идолов в тех местах, где они были оставлены в доколумбовые времена.

Additionally, the males' overall sex drive may be significantly reduced due to growth selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общее половое влечение самцов может быть значительно снижено из-за отбора роста.

This debate would also lead to more fundamental questions related to the unit of selection and ideas on group selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия также приведет к более фундаментальным вопросам, связанным с единицей отбора и идеями о групповом отборе.

During the selection process, the state challenged African-American jurors with its first seven strikes, which resulted in a Batson challenge by the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время процесса отбора государство бросило вызов афроамериканским присяжным своими первыми семью ударами, которые привели к вызову Бэтсона со стороны защиты.

Especially the selection of unsuitable stainless steels can cause problems with stress corrosion cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно выбор неподходящих нержавеющих сталей может вызвать проблемы с коррозионным растрескиванием под напряжением.

In response, McDonald's began to offer a limited selection of its breakfast menu all day starting in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это Mcdonald's начал предлагать ограниченный выбор своего меню завтрака в течение всего дня, начиная с 2015 года.

In contrast Clive Ruggles has argued that there are problems with the selection of data in Thom's surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Клайв Рагглз утверждал, что существуют проблемы с отбором данных в опросах Тома.

It was an Official Selection of the Portland Film Festival It premiered on the Web at the Literary Hub website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был официальный выбор Портлендского кинофестиваля, премьера которого состоялась в интернете на сайте литературного центра.

Errors in the selection of phonemes of patients with Wernicke's aphasia include addition, omission, or change in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки в подборе фонем у пациентов с афазией Вернике включают добавление, опущение или изменение положения.

The virtual tags are used for way selection, and the physical tags are used for determining hit or miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальные метки используются для выбора пути, а физические - для определения попадания или промаха.

Longer selections were occasionally issued on two or more record sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинные выборки иногда выпускались на двух или более сторонах записи.

Zimmerman served on the 44-member Pro Football Hall of Fame selection committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммерман служил в отборочной комиссии Зала славы профессионального футбола из 44 членов.

Recently, researchers have proposed various automated methods to detect unnatural segments in unit-selection speech synthesis systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время исследователи предложили различные автоматизированные методы обнаружения неестественных сегментов в системах синтеза речи с выделением единиц измерения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selection of cadres». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selection of cadres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selection, of, cadres , а также произношение и транскрипцию к «selection of cadres». Также, к фразе «selection of cadres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information