Seminar sessions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seminar sessions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Семинары
Translate

- seminar [noun]

noun: семинар, научная конференция, интенсивный курс обучения

- sessions [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



The meeting was organized with an opening and closing plenary session and 12 parallel seminar sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого мероприятия были организованы первое и последнее пленарные заседания и 12 одновременно проходивших семинаров.

It could be useful to hold a seminar on this subject, under the auspices of the Legal Subcommittee, at one of its future sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно организовать семинар по этому вопросу под эгидой Юридического подкомитета на одной из будущих сессий.

While recording the title track, he was inspired to revive unfinished recordings from his 1970 sessions at the Hitsville U.S.A. Studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время записи заглавного трека он был вдохновлен возродить незаконченные записи с его сессий 1970 года в студии Hitsville U. S. A.

Recording sessions took place at the Fallout Shelter, The Point, Eastcote, Strongroom, Sarm West & East, Rooster, and RAK Studios in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи проходили в лондонских студиях Fallout Shelter, The Point, Eastcote, Strongroom, Sarm West & East, Rooster и RAK.

You took her seminar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы посещали семинары этой женщины...

Our next social skills seminar is entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш следующий урок социальных навыков будет называться.

The closing of the seminar is foreseen before lunch on Saturday, 15 June 2002 in order to facilitate the transfer of participants to Warsaw in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с планом закрытие семинара состоится до обеда в субботу, 15 июня 2002 года, с тем чтобы обеспечить доставку участников в Варшаву во второй половине дня.

It was further decided that all substantive agenda items in future sessions should be accompanied by concise issue papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также принято решение о том, что по всем основным пунктам повестки дня будущих сессий должны представляться краткие тематические документы.

A decision concerning summary records for the annual sessions would not be taken before the 1994 annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение, касающееся кратких отчетов для ежегодных сессий, не будет принято до проведения ежегодной сессии 1994 года.

The Working Party agreed that CLCCR should participate regularly in its forthcoming sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Рабочая группа согласилась с тем, чтобы представители ККПКП регулярно участвовали в работе последующих сессий Группы.

The first event in the Second International Decade had been the recent seminar in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым мероприятием второго Десятилетия стал недавний семинар на Кубе.

It also conducts training sessions which promote milk consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также организует учебные мероприятия, в ходе которых пропагандируется потребление молока.

In 2011, the roving seminar will be hosted by Malaysia with financial support from the Typhoon Committee Trust Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году передвижной семинар будет организован Малайзией при финансовой поддержки Целевого фонда Комитета по тайфунам.

The General Assembly considered the question annually from its thirty-ninth to fifty-first sessions and biennially thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос ежегодно на своих тридцать девятой-пятьдесят первой сессиях, а затем один раз в два года.

Few more chemo sessions, it'll be in... In, remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара сеансов химии, и наступит ремиссия.

Who do you think told him about your secret training sessions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, кто рассказал ему о твоей секретной тренировке?

Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад мой клиент посетил семинар по аутотренингу где от него требовалось говорить да на все просьбы в его адрес.

golden Dream seminar at the Jupiter ballroom and you'II find out how to be a do-er!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотая Мечта в актовом зале Юпитер и узнаете, как быть да-шником!

Thank you both for attending the Kurt Hummel Wedding Dance Seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибро вам обоим за посещение семинара свадебных танцев Курта Хаммела.

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии.

The most fantastical way people experience the Graham T Purvis system is to come to the seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

самый фантастический способ испробовать систему Грэма Первиоа - ...это самому придти на семинары...

If you're willing to continue the debriefing sessions, the CIA will pay you a lump sum of $1,000,000, and that's tax free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пожелаете продолжать отвечать на вопросы, ЦРУ выплатит вам миллион долларов, свободные от налогов.

Eh, the airline's making us all attend a seminar about what do to if someone flies a drone into your flight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания проводит семинар, о том, что делать, если кто-то видит беспилотник, на своей траектории полета.

But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях

Listen, just get through this seminar and we can go to the cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, сходите на семинар, а потом мы пойдём в кино.

Why did you end Morgan's eco-therapy sessions with Amy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы прекратили сеансы экотерапии Морган с Эми?

On the night of Sessions' disappearance, she told her roommate that she was going out alone for a power walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь исчезновения Сешнса она сказала своей соседке по комнате, что собирается прогуляться одна.

Rowles also did not show up for work on the day that Sessions went missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роулз также не появился на работе в тот день, когда Сешнс пропал без вести.

Sessions has been excluded from the 148 unidentified decedents in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сешнс был исключен из числа 148 неопознанных умерших в Соединенных Штатах.

When a scheduling conflict forced Crow to drop out of the project, Nicks first approached R&B producer Dallas Austin, but these sessions have never surfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конфликт с расписанием вынудил Кроу выйти из проекта, Никс сначала обратился к продюсеру R&B Далласу Остину, но эти сеансы так и не всплыли.

In 2017, Martin and Brickell appeared in the multi award-winning documentary film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Мартин и Брикелл появились в многосерийном документальном фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона.

Faust joined Lou Giordano at The Carriage House in Stamford, Connecticut for the mixing sessions, and mastering was at K Disc in Hollywood with Jack Skinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауст присоединился к Лу Джордано в Каретном сарае в Стэмфорде, штат Коннектикут, для микширования, а мастеринг был на K Disc в Голливуде с Джеком Скиннером.

During training sessions for fighters, the Green lion was fitted with blades symbolizing the Manchurian army and would become a moving target for trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тренировок для бойцов зеленый лев был оснащен клинками, символизирующими Маньчжурскую армию, и должен был стать движущейся мишенью для стажеров.

These songs had all been recorded during West's recording sessions for The Life of Pablo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти песни были записаны во время сессий Уэста, посвященных жизни Пабло.

The clerk of the peace, though appointed by the custos rotulorum, was, when so appointed, the clerk of the court of quarter sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой секретарь, хотя и назначенный custos rotulorum, был, когда его назначали, секретарем суда четвертных заседаний.

The Peel Me Sessions, an album of original material recorded in 2003, was also officially released in May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Peel Me Sessions, альбом оригинального материала, записанный в 2003 году, также был официально выпущен в мае 2009 года.

Jerry Yester was chosen to produce his first album, with the recording sessions taking place in Hollywood's Sunset Sound studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри Йестер был выбран для продюсирования своего первого альбома, а записи проходили в голливудской студии Sunset Sound.

Most of the vocal sessions took place in Paris, whereas the rhythm sections were recorded in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство вокальных сессий проходило в Париже, тогда как ритм-секции записывались в Соединенных Штатах.

Despite this, he was able to make some guest appearances the following year, and planned the recording sessions that led to this album being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он смог сделать несколько гостевых выступлений в следующем году и запланировал сессии записи, которые привели к созданию этого альбома.

He underwent extensive physiotherapy sessions at the time but the pain left him almost immobile and he had arthroscopic surgery in February 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он проходил интенсивные сеансы физиотерапии, но боль оставила его почти неподвижным, и в феврале 2009 года он перенес артроскопическую операцию.

The first event held was a Juliette Low Seminar, at which participants wrote the Our Cabaña song to the tune of the traditional Mexican birthday song Las Mañanitas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым мероприятием был семинар Джульетты Лоу, на котором участники написали песню Наша Кабанья на мотив традиционной мексиканской песни о дне рождения Las Mañanitas.

We'll never know for sure because Oswald's interrogation sessions were neither taped nor transcribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не узнаем наверняка, потому что допросы Освальда не записывались на пленку и не расшифровывались.

I never suggested that Pete Best must go. All I said was that for the purposes of the Beatles' first record I would rather use a sessions man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не предлагал Питу Бесту уйти. Все, что я сказал, было то, что для целей первого альбома The Beatles я предпочел бы использовать человека сессий.

According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами.

The seminar schedule features expert advice from showrunners, producers, agents, development executives, film financiers, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расписании семинара представлены экспертные советы от шоураннеров, продюсеров, агентов, руководителей разработки, финансистов фильмов и многое другое.

The sessions were marked by the increasing drug habits of Lynott and Gorham, and the general presence of drugs around the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сеансы были отмечены растущими наркотическими привычками Лайнотта и Горэма, а также общим присутствием наркотиков вокруг группы.

The album contains the full studio album on one disc and eight of the outtakes from the I'm with You Sessions on a second disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом содержит полный студийный альбом на одном диске и восемь отрывков из сессий я с тобой на втором диске.

The United Kingdom's first speeding fine was handed out by Tonbridge Petty Sessions court in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый штраф за превышение скорости в Соединенном Королевстве был выписан судом Тонбриджа Петти Сешнса в 1896 году.

Courses are available for most popular subjects and include lectures, reviews, private tutorial sessions, and recitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы доступны для большинства популярных предметов и включают лекции, обзоры, частные учебные занятия и декламации.

A number of Wikimedians objected to the decision not to record all the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд Викимедийцев возражали против решения не записывать все сеансы.

The Dreams of Tomorrow sessions were produced by Marcus Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сновидения о завтрашних сеансах были созданы Маркусом Миллером.

During his time in England Reitz became interested in politics, and regularly attended sessions of the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Англии Рейц увлекся политикой и регулярно посещал заседания Палаты общин.

In addition to their studio albums, the band also released a live LP, a Peel Sessions disc, and a number of singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своим студийным альбомам группа также выпустила концертный альбом, диск Peel Sessions и ряд синглов.

In 1995 The Peel Sessions was released, a compilation of Can recordings at the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году была выпущена The Peel Sessions, сборник записей Can на Би-би-си.

The Democrats managed to get McGowan appointed judge of the Court of Quarter Sessions for San Francisco County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократам удалось добиться назначения Макгоуэна судьей четвертьфинального заседания суда округа Сан-Франциско.

Struggle sessions were disowned in China after 1978, when the reformers led by Deng Xiaoping took power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1978 года, когда к власти пришли реформаторы во главе с Дэн Сяопином, в Китае были отменены сеансы борьбы.

Erna recently launched a bi-weekly web series on YouTube called Hometown Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрна недавно запустила два раза в неделю веб-сериал на YouTube, который называется родном городе сессий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seminar sessions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seminar sessions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seminar, sessions , а также произношение и транскрипцию к «seminar sessions». Также, к фразе «seminar sessions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information