Senior vice president and general counsel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior vice president and general counsel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старший вице-президент и главный юрисконсульт
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- vice [noun]

noun: порок, заместитель, тиски, недостаток, зло, клещи, норов, недостаток характера, зажимной патрон

adverb: вместо

preposition: вместо

verb: зажимать в тиски, стискивать, сжимать

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- counsel

советник



General O'Neill briefed the chairman and the President this morning in an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал O'Нилл проинформировал начальника генштаба и президента на утреннем экстренном заседании.

On 17 January 1997, during a visit to the Turkish General Staff, President Süleyman Demirel requested a briefing on common military problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 1997 года во время визита в турецкий генеральный штаб президент Сулейман Демирель попросил провести брифинг по общим военным проблемам.

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

Boeing 737 MAX Vice President and General Manager Keith Leverkuhn says the design has to be frozen in 2018, for a 2020 introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент и генеральный директор Boeing 737 MAX Кит Леверкюн говорит, что проект должен быть заморожен в 2018 году для внедрения в 2020 году.

As President of the General Assembly, I likewise accord high priority to issues of special concern to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Председатель Генеральной Ассамблеи я также уделяю самое приоритетное внимание задачам, представляющим для Африки особый интерес.

The Secretary-General of the United Nations is the Honorary President of the University for Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Университета находится в Сан-Хосе, Коста-Рика.

Norman turned to his vice-president and general counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман повернулся к вице-президенту по правовым вопросам.

President-elect Trump announced his first post-election Cabinet nominee, Jeff Sessions for the role of United States Attorney General, on November 18, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный президент Трамп объявил своего первого кандидата в Кабинет министров после выборов, Джеффа Сешнса на пост генерального прокурора Соединенных Штатов, 18 ноября 2016 года.

So said President Reagan, addressing the Soviet general secretary at the Brandenburg Gate, near the Berlin Wall. Mr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были слова президента Рейгана, произнесенные у Бранденбургских ворот, недалеко от Берлинской стены, в адрес генсека Советского Союза.

To be a President of the General Assembly is to belong to a select and rarefied group of international leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть Председателем Генеральной Ассамблеи - значит принадлежать к избранной и немногочисленной группе международных лидеров.

In 1999, Princess Basma was asked to become the Honorary President of the General Federation of Jordanian Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году принцессе Басме было предложено стать почетным президентом Всеобщей федерации женщин Иордании.

The president was unavailable for comment... but General William Scott of the Joint Chiefs of Staff... says he has no doubt we'll be sending planes and troops... back in to finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент воздержался от комментариев... но генерал Уильям Скотт из Руководства Объединенных Штабов... сказал, что не сомневается: мы пошлем самолеты и наземные части... назад, чтобы закончить работу.

Not only is General Alexander and the NSA guilty of un-American activities, so was President George W. Bush, for he “suspend[ed] the U.S. Constitution.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом в антиамериканской деятельности он обвиняет не только АНБ и генерала Александера, но и президента Джорджа Буша-младшего, «приостановившего действие конституции США».

General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее собрание должно выбрать президента, угроза пата возвращается.

As I was saying a moment ago, it is my belief that we have built upon the general debate we initiated a few weeks ago under the presidency of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне думается, что я и говорил минуту назад, мы углубили общие дебаты, начатые нами несколько недель назад под председательством Канады.

Well, Mr. President, General Ripper has already invalidated that policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер президент, но генерал Риппер уже лишил законной силы эту политику.

The general secretary of the presidency, whose deputy I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь канцелярии Президента. Имею честь быть его замом.

Instead, White House aides and Vice President Mike Pence insisted that Trump was responding to concerns raised in a memo by Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Белого дома и вице-президент Майк Пенс (Mike Pence) настаивали на том, что Трамп всего лишь отреагировал на опасения, которыми с ним поделился заместитель генерального прокурора Род Розенштейн (Rod Rosenstein) в своей служебной записке.

Once a General Election has been announced by the king, political parties nominate their candidates to stand for the presidency of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления королем всеобщих выборов политические партии выдвигают своих кандидатов на пост председателя правительства.

General Sudarsono, whose troops had carried out the kidnappings, traveled to Jakarta with Muhammad Yamin to meet the president, but both were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Сударсоно, чьи войска совершили похищение, отправился в Джакарту вместе с Мухаммедом Ямином, чтобы встретиться с президентом, но оба были арестованы.

Mohamed ElBaradei, IAEA director-general, 1997–2009, former vice-president of Egypt and Nobel Peace Prize recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед Эль-Барадей, генеральный директор МАГАТЭ, 1997-2009 годы, бывший вице-президент Египта и лауреат Нобелевской премии мира.

And the American Civil Liberties Union holds in its files letters of commendation from President Truman President Eisenhower, and General MacArthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз защиты гражданских свобод имеет в своем архиве благодарственные письма президентов Трумена, Эйзенхауэра, генерала Мак Артура.

Russians would rather have a father of the nation, no matter the title - czar, general secretary, president, or prime minister - than follow laws and rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россияне скорее предпочтут иметь отца нации, независимо от титула, будь то царь, генеральный секретарь, президент или премьер-министр, чем следовать законам и правилам.

Coup leaders soon decided against a rotating presidency and named General Pinochet permanent head of the junta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры переворота вскоре решили отказаться от ротации президентства и назначили генерала Пиночета бессменным главой хунты.

The President will address the nation live from the White House, but the Secretary General has asked that people watch the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент обратится к народу в прямом эфире из Белого дома, однако генеральный секретарь уже посоветовал людям следить за небесами.

President Obasanjo: It gives me great pleasure to present to the General Assembly a brief summary of round table 4, which was held this morning and which I had the honour to chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обасанджо (говорит по-английски): Для меня большая радость представлять вниманию Генеральной Ассамблеи краткий отчет о работе круглого стола 4, который проводился сегодня утром и председательствовать на котором мне выпала честь.

(In the 1950s, General Motors President Charles Wilson famously said, “What was good for our country was good for General Motors, and vice versa.”)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(В 1950-х годах президент General Motors Чарльз Уилсон (Charles Wilson) произнес свою знаменитую фразу: «Что хорошо для нашей страны, хорошо и для General Motors. И наоборот».)

The President presents the annual report of the Tribunal, as adopted at the plenary session, to the Security Council and the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представляет ежегодный доклад Трибунала, принятый на пленарной сессии, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее.

The President and the Secretary-General will address the General Assembly and attend the signing ceremony at the UN tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и секретарь сообщат обо всем ООН и будут присутствовать на церемонии подписания.

The presidential elections of 1876, 1888, 2000, and 2016 produced an Electoral College winner who did not receive the most votes in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы 1876, 1888, 2000 и 2016 годов принесли победу Коллегии выборщиков, которая не получила большинства голосов на всеобщих выборах.

Our fifty-three leaders, Presidents, Kings and Foreign Ministers, will in full measure celebrate your election during the forthcoming general debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши 53 лидера, президенты, короли и министры иностранных дел будут всецело приветствовать Ваше избрание в ходе предстоящих общих прений.

The Order's finances are audited by a Board of Auditors, which includes a President and four Councillors, all elected by the Chapter General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансы ордена проверяются комиссией ревизоров, в которую входят президент и четыре члена Совета, избираемые генеральным Капитулом.

The President informed the Council that the FAO Conference had agreed to the revisions of the general regulations of the World Food Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель сообщил Совету о том, что Конференция ФАО согласилась с изменениями в общих положениях Мировой продовольственной программы.

Prior to joining the Supreme Court, Taney served as the United States Attorney General and United States Secretary of the Treasury under President Andrew Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в Верховный суд Тани занимал пост генерального прокурора Соединенных Штатов и министра финансов Соединенных Штатов при президенте Эндрю Джексоне.

It consists of the General Secretary-Treasurer, and 13 International Vice-Presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его состав входят генеральный секретарь-казначей и 13 международных вице-президентов.

The president was briefed daily several times a day by the attorney general and the director of the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента ежедневно информируют несколько раз в день генеральный прокурор и директор ФБР.

I think we should move for a censure vote considering the President refused to divulge information to General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам нужно нужно выразить вотум недоверия, учитывая, что Президент отказался предоставить информацию Генеральному Совету.

The Secretary-General indicated that the President's extensive reshuffle of the judicial branch, without consultation, led to a strike by judges in February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь отметил, что проведенные президентом без каких-либо консультаций серьезные перестановки в судебном аппарате стали причиной забастовки судей в феврале 2008 года.

Several interviews were conducted with the Office of the President of the General Assembly for the fifty-fifth and fifty-sixth sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Канцелярией Председателя Генеральной Ассамблеи был проведен ряд бесед по вопросам пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий.

Throughout 2014, the President of the General Assembly convened a series of valuable gatherings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Председатель Генеральной Ассамблеи провел ряд содержательных совещаний.

The elections for Attorney General, Auditor General, and Treasurer are held every four years coinciding with a Presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы генерального прокурора, генерального аудитора и казначея проводятся каждые четыре года, совпадая с президентскими выборами.

Absence of comrade President I've benefited for general exercise, which was very useful, but not for any other reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря отсутствию президента, я провёл генеральную репетицию, оказавшуюся весьма полезной. Никаких иных целей я не ставил.

We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

Our president has been overthrown and... Replaced by the benevolent General Krull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашего президента свергли и И вместо него теперь - добрый генерал Кралл.

The head of the executive was simultaneously General Secretary of UPRONA, President of the Republic and head of State and of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава исполнительной власти был одновременно генеральным секретарем УПРОНА, президентом Республики, главой государства и правительства.

He moved to St. John's Academy, where he became its president, serving there until he became the Adjutant General of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Академию Святого Иоанна, где стал ее президентом и служил там до тех пор, пока не стал генерал-адъютантом Нью-Йорка.

In April 1819 he was promoted to the rank of lieutenant colonel and dined with President James Monroe and General Andrew Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1819 года он был произведен в чин подполковника и обедал с президентом Джеймсом Монро и генералом Эндрю Джексоном.

John Bradshaw acted as President of the Court, and the prosecution was led by the Solicitor General, John Cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Брэдшоу исполнял обязанности председателя суда, а обвинение возглавлял Генеральный прокурор Джон Кук.

The date, modalities and focus will be decided by the President of the General Assembly through consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата, условия и направленность будут определены Председателем Генеральной Ассамблеи в ходе консультаций.

The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой.

President Raiko has ordered a mandatory evacuation for all citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Райко объявляет обязательную эвакуацию для всех жителей города.

Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи.

This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания.

In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

She felt it might be dangerous to broaden the scope of the exception to the general rule contained in recommendation 87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, было бы опасно расширять сферу применения исключения из общего правила, содержащегося в рекомендации 87.

Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования.

And Russia may already have a new customer for its S-300 missiles in President Chavez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вполне может получить нового покупателя на свои зенитные комплексы в лице президента Чавеса.

The Russia sanctions and the restrictions placed on Trump marked a rare rebuke for the president from congressional Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против России и ограничения полномочий Трампа ознаменовали недовольство конгрессменов-республиканцев, которые осуждают действия президента, что бывает довольно редко.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior vice president and general counsel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior vice president and general counsel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, vice, president, and, general, counsel , а также произношение и транскрипцию к «senior vice president and general counsel». Также, к фразе «senior vice president and general counsel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information