Separate children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate directions - разные направления
separate questions - отдельные вопросы
separate lives - отдельные жизни
separate space - отдельное пространство
separate stories - отдельные истории
on two separate occasions - в двух отдельных случаях
separate reports on - отдельные отчеты о
in separate rooms - в отдельных помещениях
a separate settlement - отдельное поселение
attempt to separate - пытаться отделить
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
children from previous marriages - дети от предыдущих браков
further children - далее дети
her children - ее ребенок
unschooled children - необразованные дети
group on children and armed - группа для детей и вооруженных
with his wife and children - с его женой и детьми
on children in armed conflicts - на детей в вооруженных конфликтах
abduction of women and children - похищение женщин и детей
abductions of women and children - похищения женщин и детей
working with children and youth - работа с детьми и молодежью
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
If not a sufficient number of students to organize a separate school, trustees were to find other means of educating black children. |
Если не было достаточного количества учеников, чтобы организовать отдельную школу, попечители должны были найти другие средства обучения чернокожих детей. |
Outside, the beautiful gardens take you to the heated outdoor swimming pool with a separate children's pool. |
Вне отеля прекрасные сады приведут вас к подогреваемому открытому бассейну с раздельным детским бассейном. |
In Heian-era Japan, husbands and wives kept separate households; children were raised with their mothers, although the patrilineal system was still followed. |
В Японии эпохи Хэйан мужья и жены держали отдельные семьи; дети воспитывались вместе с матерями, хотя патрилинейная система все еще соблюдалась. |
His recommendation is that the children be sent to separate institutions for their own educational benefits and welfare. |
Он рекомендует отправить детей в отдельные учреждения для их собственных образовательных преимуществ и благ. |
Following William's death in 1654 his children Ann, Jane and Philip divided the house into three separate living areas. |
После смерти Уильяма в 1654 году его дети Энн, Джейн и Филип разделили дом на три отдельные жилые зоны. |
Some children's libraries have entire floors or wings dedicated to them in bigger libraries while smaller ones may have a separate room or area for children. |
Некоторые детские библиотеки имеют целые этажи или крыла, предназначенные для них в больших библиотеках, в то время как маленькие библиотеки могут иметь отдельную комнату или зону для детей. |
Without any children and with a separate burial, who will take care of her burial rites? |
Без детей и с отдельной могилой, кто же позаботится о ее похоронном обряде? |
The children then separate and collect the money and sweet fruits. |
Затем дети разделяются и собирают деньги и сладкие фрукты. |
His children went their separate ways upon arriving to the 'States. |
По прибытии в Штаты его дети разошлись в разные стороны. |
The playgrounds would be separate, one for the young children and the other for the senior forms. |
Площадки были бы отдельными: одна — для младших школьников, а другая — для старшеклассников. |
Tired of their talk with children, the Ancients go their separate ways. |
Устав от разговоров с детьми, древние расходятся в разные стороны. |
It may be separate from the playroom, which is a room where the children's toys are kept. |
Он может быть отделен от игровой комнаты, которая представляет собой комнату, где хранятся детские игрушки. |
In 1834 pauper children received a workhouse education and eventually schools were built separate from workhouse buildings. |
В 1834 году дети бедняков получили образование в работном доме, и в конце концов школы были построены отдельно от зданий работного дома. |
The CID school remains a separate, non-profit agency focused on educating children who are deaf and hard of hearing. |
Школа CID остается отдельным некоммерческим учреждением, занимающимся обучением глухих и слабослышащих детей. |
The death of Naa Gbewaa caused civil war among his children, some of whom broke off and founded separate states including Dagbon, Mamprugu, Mossi, Nanumba and Wala. |
Смерть наа Гбеваа вызвала гражданскую войну среди его детей, некоторые из которых распались и основали отдельные государства, включая Дагбон, Мампругу, Мосси, Нанумбу и Валу. |
And when I see you, my children, thus united by a like purity and by all human affections, I say to myself that it is quite impossible that the future should separate you. |
Глядя на вас, детей, столь близких друг другу чистотой души и всеми человеческими чувствами, я говорю себе: для вас и в будущем разлука невозможна. |
Children's Hospital Investigative Laboratory Division, CHILD, was created in the 1950s when the hospital realized a separate organization was needed to manage research. |
Подразделение детской клинической лаборатории CHILD было создано в 1950-х годах, когда больница поняла, что для управления исследованиями необходима отдельная организация. |
Sometimes if the overseers did not like the quality of children, they separate the parents and sent the mother back to working in the fields. |
Иногда, если надзирателям не нравилось качество детей, они разлучали родителей и отправляли мать обратно работать в поле. |
The treaty provided that the two countries would remain legally separate and, if the couple should fail to have children, the temporary union would dissolve. |
Договор предусматривал, что эти две страны останутся юридически разделенными и, если пара не сможет иметь детей, временный союз распадется. |
Paediatric surgery may or may not be a separate specialty that handles some kinds of surgical complaints in children. |
Детская хирургия может быть или не быть отдельной специальностью, которая обрабатывает некоторые виды хирургических жалоб у детей. |
Residential schools separate deaf and hard of hearing children from their hearing counterparts. |
Школы-интернаты отделяют глухих и слабослышащих детей от их слабослышащих сверстников. |
Moreover, the schools most Roma children attend are separate, segregated, and inferior. |
Кроме того, школы, которые посещают большинство детей-цыган, отдельные, сегрегированные и не престижные. |
Children learn that they are separate from the environment. |
Дети учатся тому, что они отделены от окружающей среды. |
While the ombudsman's Child Rights Section is a member of the Children's Ombudsman network, there is a separate children's ombudsman in Republika Srpska. |
Хотя секция омбудсмена по правам ребенка является членом сети омбудсменов по делам детей, в Республике Сербской существует отдельный детский омбудсмен. |
Children's libraries are special collections of books intended for juvenile readers and usually kept in separate rooms of general public libraries. |
Детские библиотеки - это специальные собрания книг, предназначенные для юных читателей и обычно хранящиеся в отдельных помещениях общедоступных библиотек. |
Children under administrative detention should be separated from adults, unless they can be housed with relatives in separate settings. |
Дети, подвергаемые административному задержанию, должны содержаться отдельно от взрослых, за исключением случаев содержания их вместе с родственниками в отдельном помещении. |
Men were separated from women and children into separate buildings, where they were stripped of all clothing and valuables. |
Мужчин отделили от женщин и детей в отдельные здания, где с них сняли всю одежду и все ценности. |
Separate groups of children were given directions in an evaluative way and other groups were given directions in a non-evaluative way. |
Отдельным группам детей были даны указания в оценочном ключе, а другим группам-в не оценочном. |
A major feature of this new generation of buildings is the long corridors with separate wards leading off for men, women and children. |
Главная особенность этого нового поколения зданий-длинные коридоры с отдельными палатами, ведущими к мужчинам, женщинам и детям. |
The children go to separate schools across town from each other. |
Дети ходят в разные школы на разных концах города. |
Women were only seen as separate because they gave birth to children, automatically tying them to the domestic sphere. |
Женщины воспринимались отдельно только потому, что они рожали детей, автоматически привязывая их к домашней сфере. |
A separate unit at the Korydallos women's prison was set aside for women with children under the age of three and expectant mothers. |
В женской тюрьме в Коридаллосе выделено отдельное подразделение для содержания женщин с детьми до трехлетнего возраста и беременных. |
Yeah, but that doesn't prevent you from giving more under your wife's name, your children, if they got separate accounts... yeah. |
Да, но это не мешает тебе... внести еще от имени жены... детей, если у них есть отдельные счета... да. |
In this one, they looked at the bedtime routines of about 10,000 children born at the turn of the millennium. |
Одно исследование мне очень нравится, вот оно: учёные рассматривали время засыпания около 10 000 детей, рождённых на рубеже тысячелетий. |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers. |
В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим. |
Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders. |
Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших. |
One member of the Midnight Children's Conference played a minor role in the elections. |
Один из участников Конференции Полуночных Детей сыграл небольшую роль в выборах. |
You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters! |
Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов. |
The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%! |
Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
меры по улучшению положения детей, принятые в стране после 2002 года;. |
|
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
Tens of thousands were wounded and permanently disabled, a large number of them women and children. |
Сотни тысяч были ранены и стали навсегда инвалидами, и среди них большую часть составляли женщины и дети. |
And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old. |
Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости. |
How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы. |
One by one, these brave children told the assembled leaders of their chained lives as forced laborers. |
Один за другим, эти храбрые дети рассказывали собравшимся лидерам о своих жизнях в кандалах, в качестве подневольных рабочих. |
Indeed, among Gaza’s 840,000 children – of which 588,000 are refugees – Ayman’s story is luckier than many. |
Вообще-то, среди 840 000 детей Газы, из которых 588 000 являются беженцами, история Аймана далеко не самая худшая. |
Children 17 and younger cannot create an account on Xbox Live without parental consent. |
Дети до 17 лет не имеют права самостоятельно без согласия родителей создавать учетную запись в Xbox Live. |
And theft of our children's future would someday be a crime. |
Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением. |
In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case. |
В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
Это выглядит так странно, когда настаивают на отдельных комнатах. |
|
The same John P. Ryan who filed three separate reports on traffic patterns in and around the Saabir Khan Bridge? |
Тот самый, который три раза подавал жалобу... На пробки по мосту Сабир Кхан, так? |
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи. |
No, I'm getting three separate heartbeats. |
Нет, я слышу три отдельных сердцебиения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, children , а также произношение и транскрипцию к «separate children». Также, к фразе «separate children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.