Serene hills - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serene hills - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безмятежные холмы
Translate

- serene [adjective]

adjective: спокойный, безмятежный, тихий, ясный, погожий, безоблачный, прозрачный

noun: спокойное море, безоблачное небо

  • serene beauty - безмятежная красота

  • serene location - спокойное место

  • clean serene - чистый спокойный

  • serene beach - спокойный пляж

  • serene joy - спокойная радость

  • serene future - спокойное будущее

  • not serene - не безмятежное

  • serene setting - умиротворённой

  • his serene highness prince albert - его светлость принц альберт

  • his serene highness prince - его светлость принц

  • Синонимы к serene: at ease, composed, placid, together, unflappable, unperturbed, unruffled, tranquil, centered, calm

    Антонимы к serene: nervous, excited, agitated, disturbed, troubled, ruffled. See syn. study at calm.calm, anxious

    Значение serene: calm, peaceful, and untroubled; tranquil.

- hills

холмы



Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз.

The sun had broken through the westerly clouds now, changing the hills and mountains of Spain from grey to gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце пробилось через облака на западе и позолотило серые испанские холмы.

Buddhist female deities are always depicted with a serene, quite impersonal face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богини у буддистов обычно изображаются с безмятежными и бесстрастными лицами.

The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей.

There was a storm threatening before dawn, so no real dawn broke the dismal hold upon the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед рассветом разразилась гроза, поэтому заря не рассеяла гнетущий мрак, висевший над холмами.

The Kormak Valley was the only true breach in the natural fortress of the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Кормака была единственным естественным проломом в холмах, представлявших собою естественную неприступную крепость.

I tell them about my visit to San Gimignano, a town perched in the rolling hills of Tuscany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказываю им про свою поездку в Сан-Джиминьяно, городок, затерявшийся среди холмов Тосканы.

You know, back in Kansas, I used to go hunting with my family out in flint hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллс.

Around me stretched a wild and dreary desert, intersected by little hills and deep ravines. All was covered with snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг меня простирались печальные пустыни, пересеченные холмами и оврагами. все покрыто было снегом.

'However, on the hills, there was a bit of a downside.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, на холмах был небольшой спуск.

Narcissa was a big woman, with dark hair, a broad, stupid, serene face. She was in her customary white dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарцисса, крупная женщина с темными волосами и широким, глупым, безмятежным лицом, была одета в свое обычное белое платье.

Southeast of this town there are hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнее этого города - холмы.

The freshness of the hills in the pale night was sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С холмов веяло прохладой; в светлой лунной ночи была разлита какая-то грусть.

He was filled by the same quiet and serene self-confidence as he had felt as a student before a particularly difficult examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал ту же взволнованную уверенность, какую ощущал в студенческие годы перед особенно трудным экзаменом.

I had thought, now, that at your temperate North the generations were cold and holy as the hills.-But the story.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я было думал, что на вашем умеренном Севере люди так же холодны и бесстрастны, как горы...

Everywhere was soft sky-line. The hills were all low-lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие холмы замыкали горизонт однообразной волнистой линией.

He'll take to the hills then we can propagate the legend. - T-shirts, posters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем популяризацию его легенды, постеры, футболки и все такое...

It's just bare hills and the sea sparkling on the firth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто холмы, а в фёрте блестит море.

Tara was an island in a sea of rolling green hills and red fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тара была островом среди зеленых волнообразных холмов и красных вспаханных полей.

Let's meet our perfidious panel - the duke of deception, Adam Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте познакомимся с нашими вероломными участниками. Герцог обмана Адам Хиллс.

They were the only signs of human life which I could see, save only those prehistoric huts which lay thickly upon the slopes of the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только они одни и говорили о присутствии человека в этих местах, если не считать доисторических пещер, ютившихся на склонах холмов.

A spot just opened up at Bedford Hills Correctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исправительной Колонии Бедфорд только что появилось свободное место.

He drove the truck between hills of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел грузовик в горах Времени.

Considering the only thing I've done is paint, sow, and exterminate mole hills, pretty bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо, учитывая, что я только и занимался тем, что рисовал, сеял и охотился на кротов. Совсем неплохо.

Through two long weeks I wandered, stumbling through the nights guided only by the stars and hiding during the days behind some protruding rock or among the occasional hills I traversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух длинных недель я путешествовал, ковыляя по ночам, руководимый единственно звездами, скрываясь днем за каким-нибудь выступом скалы.

I should imagine that he took the route through the hills. The route lorries sometimes take when running contraband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он проехал горной дорогой, по которой возят контрабанду.

The address is at a foreclosed-on mansion in Seven Hills, so it's gonna be a party of trespassers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес соответствует особняку под арестом на Семи Холмах, так что это вечеринка нарушителей границ владений.

When the poets write of death, it's invariably serene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэты размышляют о смерти так безмятежно и спокойно.

Lulled by the noise and the motion into an illusion of serene weightlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убаюканная шумом и движением я впала в состояние безмятежной невесомости.

Vincent wanted to go into the hills, into the rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсент хотел пойти в горы, в тропический лес.

The cops bring it by squad car, sirens screaming all the way from Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы привозят его на патрульной машине, под вой сирен аж из Беверли-Хиллз.

He's walking in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел гулять в горы.

It's one of the bars in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из баров на холмах.

Once the feast is over and you've had your quota of, uh, boredom, we could go to the hot springs in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда праздник закончится и Вы избавитесь от, ах, скуки, мы могли бы пойти к горячим источникам в горах.

The heathens will get money to give up the hills, and the hills'll be annexed to the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикарям дадут денег за холмы, и присоединят их к территории.

By then Spender was high in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Спендер ушел высоко в горы.

The Greeks wept for joy when they beheld the Mediterranean from the hills of Asia, and hailed with rapture the boundary of their toils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то греки, завидев Средиземное море с холмов Азии, заплакали от радости, ибо то был конец трудного пути.

There were many houses back in the trees from the shore and up the shore a way was a village with stone houses, some villas on the hills and a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За деревьями в стороне от берега виднелись домики, а немного дальше на берегу было селение с каменными домами, несколькими виллами на холмах и церковью.

Then he took a step in the direction of the traveller, who appeared to be immersed in reflections which were not very serene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подошел к путнику, который казался погруженным в далеко не веселые размышления.

Spring has come from hills to towns

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла весна с холмов в города.

Then when he got married, I used to play tennis with he and Mrs. Antolini quite frequently, out at the West Side Tennis Club, in Forest Hills, Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он женился, я часто играл в теннис с ним и с миссис Антолини на Лонг-Айленде, в форестхиллском теннисном клубе.

One morning in October, therefore, tempted by the serene perfection of the autumn of 1831, they set out, and found themselves at break of day near the Barriere du Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, октябрьским утром, соблазненные безмятежной ясностью осени 1831 года, они вышли из дому и к тому времени, когда начало светать, оказались возле Менской заставы.

Ada touched the notes so softly and sang so low that the wind, sighing away to the distant hills, was as audible as the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада так мягко касалась клавиш и пела так тихо, что музыка не заглушала ветра, посылавшего свои вздохи к далеким холмам.

When we returned, her countenance was calm and serene, but it was easily to be seen Father Anselmus had wept a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вошли, лицо больной было ясным и спокойным, но нетрудно было заметить, что отец Ансельм много плакал.

Turns out she'd just arrived from one of the mining camps in the hills of Dahkur Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, она только что приехала из одного из рудодобывающих лагерей в холмах провинции Дакур.

When the town grew quiet Wolf and Khlinov made their way to the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда городок затих, Вольф и Хлынов пошли в горы.

A bright light appeared above the village... and crashed in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий свет появившийся над деревней... столкнулся с холмами.

And he turned his head to look across the Martian fields and hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он повернул голову, чтобы поглядеть на холмы и равнины Марса.

I'd been there quite a few times, because after I left Elkton Hills Mr. Antoilni came up to our house for dinner quite frequently to find out how I was getting along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был у них несколько раз, потому что, когда я ушел из Элктон-хилла, мистер Антолини приезжал к нам домой узнать, как я живу, и часто у нас обедал.

Here I am rambling on about hills and grass, and you had something to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я болтаю разную чепуху о траве и холмах, и не даю тебе рта открыть.

But as it was, I was the first person at Huntingfon Hills High... to set eyes on Amanda Becketf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так, я был первыйм в Хантигтон Хиллс... кто увидел Аманду Бекет.

To look at the sunset over the box house hills and cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы смотреть на закат над маленькими домиками и плакать.

Yes, I made it myself out of an alarm clock, some copper I mined in the hills over there and a tea spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Сам сделал из часов, меди, добытой в горах, и чайной ложки.

I took a cigar, and went upstairs to look at the lights of which he had spoken that blazed so greenly along the Highgate hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закурил сигару и пошел наверх посмотреть на зеленые огни, о которых он мне рассказывал, горевшие вдоль холмов Хайгета.

On the hills of Haiti, only two percent of the forests are left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холмах Гаити осталось только 2% лесов.

Peace reigns overseas, serene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За морем житье не худо.

They had a stronghold in the Blue Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них был оплот в Синих Холмах.

He rose and began to pace from the door to the window and from the window to the door, growing ever more serene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал и принялся расхаживать от окна к двери и от двери к окну, чувствуя, как к нему возвращается доброе расположение духа.

There was a high-speed chase in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О скоростной погоне на холмах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serene hills». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serene hills» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serene, hills , а также произношение и транскрипцию к «serene hills». Также, к фразе «serene hills» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information