Serve their sentence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
can serve for - может служить для
serve two masters - служить двум господам
serve military - служить военным
solutions serve - решения служат
serve as a substitute for - служить в качестве замены для
in the markets we serve - на рынках которых мы работаем
serve only as examples - служат только в качестве примеров
to serve god - чтобы служить Богу
happy to serve - счастлив служить
serve the city - служить городу
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
their surveys - их обзоры
their investment - их инвестиции
their area - их площадь
their major - их основной
their class - их класс
their due - должное
their toys - их игрушки
their willingness to - их готовность
their own property - их собственное имущество
their biological parents - их биологические родители
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
actual division of the sentence - актуальное деление предложения
sentence part - приговор часть
serves a sentence - служит предложение
additional sentence - дополнительное предложение
whole sentence - целое предложение
delete the second sentence - исключить второе предложение
the sentence has been - приговор был
maximum prison sentence - Максимальный срок лишения свободы
face a sentence - сталкиваются предложение
sentence is served - предложение подается
Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence
Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse
Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
serve their sentences, do the time, serve out their sentences
After sentencing, many convicted persons are remanded over to the ADC to serve their sentence, but this has not always been the case. |
После вынесения приговора многие осужденные направляются в АДЦ для отбывания наказания, но это не всегда так. |
So, this year you, you serve your sentence. |
Так что в этом году ты будешь отбывать наказание. |
And if I'm caught even near a computer it'll be straight back to jail to serve out the rest of my sentence. |
Если подойду к компьютеру и меня поймают, то отправят обратно в тюрьму досиживать срок. |
This man is of reformed character, advanced age, and suffers from a heart condition and may not be able to serve out his sentence. |
Этот человек преклонного возраста изменился,.. страдает от заболеваний сердца и может не дожить до освобождения. |
I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years. |
Я приговариваю вас к пожизненному заключению... без права досрочного освобождения раньше... чем через 30 лет. |
This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women. |
Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении. |
Allowing a parent to serve their sentence closer to their residence will allow for easier visitation and a healthier relationship. |
Разрешение родителю отбывать наказание ближе к месту жительства облегчит его посещение и укрепит отношения с ним. |
As your own paper reported, Mr. Wolkowska will serve his full sentence, effective immediately. |
Как писала ваша газета, мистер Волковска будет отбывать полный срок, и приговор вступает немедленно. |
If you lie, I'm gonna make sure you serve every single day of your sentence. |
Если вы врёте, гарантирую: вы отсидите весь свой срок до последнего дня. |
And, uh, I-I don't think Pete would have survived if they'd made him serve his full sentence, so thanks to Jerry... he got to enjoy a little bit of freedom before... before he died. |
Я не думаю, что Питер бы выжил, если бы ему пришлось отсидеть полный срок, так что спасибо Джерри... ему удалось немного порадоваться свободе до того... до того, как он умер. |
You can serve out the rest of your sentence here. |
Ты может отмотать остаток своего срока здесь. |
As of 2019, Fuster continues to serve a 165-year prison sentence, allegedly making him the last person imprisoned in this hysteria. |
По состоянию на 2019 год Фустер продолжает отбывать 165-летний тюремный срок, что якобы делает его последним человеком, заключенным в этой истерии. |
He'll serve out his sentence there. |
Он отбудет свой срок там. |
On September 26, 2008, Liu was finally released to serve his sentence outside of RTL. |
26 сентября 2008 года Лю был наконец освобожден, чтобы отбывать наказание за пределами RTL. |
Headed for the Carolinas where she would serve her sentence. |
Они направлялись в Каролину, где Эсси должна была отбывать свой срок. |
Persistent conscientious objector Osman Murat Ülke was again summoned to serve the remainder of his prison sentence for failing to perform military service. |
Последовательному сознательному отказчику от военной службы Осману Мурату Ульке было вновь предписано отбыть остаток тюремного срока, к которому его приговорили за отказ от службы в армии. |
Ms. Botwin, you are to be released to a halfway house, where you will serve out the rest of your sentence or until you have proven yourself rehabilitated, whichever comes first. |
Мисс Ботвин, вас переведут в реабилитационный центр, где вы пробудете до окончания вашего срока заключения или до полного исправления смотря какое событие наступит первым. |
He thinks that he can get the authorities to back down and let you serve out the rest of your sentence in minimum security. |
Он думает, что сможет уговорить гос. ограны оставить тебя отбыть остаток срока в обычной тюрьме. |
Ms. Botwin, you are to be released to a halfway house, where you will serve out the rest of your sentence or until you have proven yourself rehabilitated. |
Мисс Ботвин, вас переведут в реабилитационный центр... где вы пробудете до окончания вашего срока заключения или до полного исправления |
Они отправляют меня отбывать срок в другой штат. |
|
In Kyrgyzstan, all convicted women serve their sentence in the corrective colony for women or in one of 18 settlements. |
В Кыргызстане все осужденные женщины отбывают наказание в одной исправительной колонии для женщин и 18 колониях — поселениях. |
In mid-October he informed the court that he preferred to serve the sentence by doing community service. |
В середине октября он сообщил суду, что предпочитает отбывать наказание, занимаясь общественными работами. |
Linwood was sent to reform school to serve a one-year sentence for the killing. |
Впечатленный пробным запуском, Питт санкционировал создание новых маршрутов. |
He was later transferred to the medical center for federal prisoners in Springfield, Missouri, to serve the remainder of his sentence. |
Позже он был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури,чтобы отбыть оставшуюся часть своего срока. |
And though he asked for execution, the judge gave him life, and the killer was sent off to Sing Sing to serve out his sentence. |
Хотя подсудимый просил о смертной казни, судья сохранил ему жизнь. Убийцу отправили в тюрьму Синг-Синг отбывать заключение. |
But Fred Brookes didn't serve a sentence of three years for a crime he didn't commit. |
Но Фред Брукс не был приговорен к трем годам заключения за преступление, которого не совершал. |
He did not serve out his sentence, however; he died 30 December 1947 in the Valerius Clinic in Amsterdam, after two heart attacks. |
Однако он не отсидел свой срок; он умер 30 декабря 1947 года в клинике Валериуса в Амстердаме после двух сердечных приступов. |
Federal prison does not use parole; he must serve at least 85% of the 168-month sentence before becoming eligible to be given supervised release. |
Федеральная тюрьма не использует условно-досрочное освобождение; он должен отбыть по крайней мере 85% от 168-месячного срока наказания, прежде чем получит право на освобождение под надзором. |
However, there is a catch; if both players defect, then they both serve a longer sentence than if neither said anything. |
Однако есть подвох: если оба игрока ошибаются, то они оба отбывают более длительный срок, чем если бы ни один из них ничего не сказал. |
Respect for life, a gift from God, demands that the accused serve a sentence as a warning and an example. |
Жизнь - это божественный дар. И преступник заслуживает наказания, которое будучи снисходительным, послужит ему наглядным уроком. |
They want him to serve his sentence at White Collar. |
Они хотят, чтобы он отслужил свой срок в отделе белых воротничков. |
Serve your sentence and become a free man. |
Прими наказание и стань свободным человеком. |
You say this man is going to trial And that he's sure to be returned to serve his sentence? |
Говорите, он предстанет пред судом, и его вернут в тюрьму отбывать срок? |
Ты отбываешь свой срок под вымышленным именем |
|
The sentence of this court is that you serve a term of life imprisonment, for not less than 25 years. |
Вы приговариваетесь к пожизненному заключению, без права амнистии в течение двадцати пяти лет. |
As Foster arrives at Sing Sing to serve his sentence, Irene is there and says she will be waiting for him when he comes out. |
Когда Фостер приезжает в Синг-Синг отбывать наказание, Ирэн уже там и говорит, что будет ждать его, когда он выйдет. |
He was initially taken to serve his sentence at the Valle Grande prison in Havana. |
Сначала осужденный был направлен для отбывания наказания в тюрьму Валье-Гранде, провинция Гавана. |
However, Buchalter was sent to Leavenworth Federal Penitentiary in Kansas to serve his federal sentence of 14 years for narcotics trafficking. |
Однако Бухалтер был отправлен в федеральную тюрьму Ливенворт в Канзасе, чтобы отбыть свое Федеральное наказание в виде 14 лет за торговлю наркотиками. |
Меня депортируют на Украину и обеспечат мою неприкосновенность |
|
If he violates his parole again, he'll serve out the rest of his sentence in prison. |
Если он еще раз нарушит условия освобождения, то остаток срока проведет в тюрьме. |
If the convict disobeys the rules he has to serve his sentence in a prison. |
Если осужденный не соблюдает эти правила, то он должен отбывать срок своего приговора в тюрьме. |
Have you returned to serve out the rest of your sentence? |
Ты вернулся, чтобы отбыть остаток наказания? |
Edward O'Kelly would be ordered to serve a life sentence in the Colorado Penitentiary for second-degree murder. |
Эдвард О'Келли будет приговорён к пожизненному заключению в исправительной тюрьме Колорадо за предумышленное убийство. |
Hadžiahmetović was due to serve a sentence in Cyprus for travelling on a forged passport before being extradited to Spain. |
Хаджиахметович должен был отбыть наказание на Кипре за поездку по поддельному паспорту до его экстрадиции в Испанию. |
Mr Hamilton, you understand that, on arrival, we take you to Saint-Marie Jail where you'll serve the remainder of your sentence. |
Мистер Гамильтон, вы понимаете, что по прибытии мы отправим вас в тюрьму Сент-Мари, где вы будете отбывать оставшуюся часть срока. |
When she gets back, she'll serve out the rest of her sentence. |
Когда она вернётся, то будет отбывать остальную часть своего наказания. |
And now you're thinking you can serve your sentence, hop on a jet, go to her whenever you like. |
Сейчас ты думаешь, что сможешь отсидеть свой срок, запрыгнуть в самолет и отправиться к ней, когда пожелаешь. |
He had to serve half of the six-month sentence under house arrest. |
Половину шестимесячного срока он должен был отбыть под домашним арестом. |
The D.A. is willing to let you serve your sentence in a minimum-security prison in Pennsylvania. |
Полицейский департамент, готов позволить вам отбыть свое наказание, в тюрьме с максимальной безопасностью в Пенсильвании. |
If the prisoner acts in breach of his sentence, he will be taken to serve it in an appropriate establishment. |
В случае нарушения арестованным режима домашнего ареста, он подлежит препровождению в соответствующее тюремное учреждение. |
Почему же вы подаете на стол блюда своих врагов? |
|
He was silent for a moment, then he took a deep breath and tried to repeat the sentence. |
Он замолк, передохнул и попытался повторить фразу. |
The federal sentencing guidelines call for you to serve 11 years. |
Вас ждёт тюремное заключение сроком в одиннадцать лет. |
Altars of the kind in the sentence are spelled |
Любые алтари в предложении пишутся... |
It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success. |
Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах. |
One could serve in a garrison, although this caused those Cumans to eventually forget their light cavalry skills and become poor infantry. |
Можно было служить в гарнизоне, хотя это заставляло этих половцев в конце концов забывать свои навыки легкой кавалерии и превращаться в плохую пехоту. |
Spreader plates serve to maintain consistent spacing between the arbor rods to ensure reliable containment of the counterweights under normal operating conditions. |
Распорные пластины служат для поддержания равномерного расстояния между стержнями беседки для обеспечения надежного удержания противовесов в нормальных условиях эксплуатации. |
I'm not fond of two-sentence paragraphs, but recognize that sometimes they're better than smashing unrelated events/information together. |
Я не люблю абзацы из двух предложений, но признаю, что иногда они лучше, чем разбивать несвязанные события/информацию вместе. |
Hughes leaves the prison, telling Dwight and Bill they should receive the death sentence. |
Хьюз покидает тюрьму, сказав Дуайту и Биллу, что они должны получить смертный приговор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve their sentence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve their sentence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, their, sentence , а также произношение и транскрипцию к «serve their sentence». Также, к фразе «serve their sentence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
