Served a subpoena - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
served customer segments - обслуживаемые сегменты клиентов
served at bar - В баре
served as a basis - служил в качестве основы
you are being served - вы обслуживаетесь
survey served - опрос служил
when served - когда служил
served as the chief - служил в качестве главного
to be served consecutively - чтобы быть поданы последовательно
cannot be served - не может быть подан
purposes served by - цели служит
Синонимы к served: be in the service of, be employed by, work for, obey, aid, do one’s bit for, benefit, assist, help, do something for
Антонимы к served: be, take, take up, be in
Значение served: perform duties or services for (another person or an organization).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a isometric - изометрический
a penchant - склонность
a duitable - duitable
a foretaste - предвкушение
a mornings - а утр
installed a - установил
a room for a couple - комната для пары
policies a - УЧЕТА
a redemption - выкуп
as a result of a breach - в результате нарушения
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
subpoena ad testificandum - вызов в суд testificandum
subpoena as a witness - вызывать в качестве свидетеля
subpoena duces tecum - приказ о явке в суд с представлением перечисленных документов
grand jury subpoena - великий вызов в суд жюри
subpoena witnesses - вызывать свидетелей
subpoena him - повестка в суд его
in response to a subpoena - в ответ на вызов в суд
receive a subpoena - получить повестку в суд
subpoena to appear - вызов в суд, чтобы появиться
served a subpoena - служил повесткой
Синонимы к subpoena: writ, summons, summon, warrant, cite, citation, order, command, decree, call
Антонимы к subpoena: ban, banning, denial, disallowance, disapproval, embargo, forbidding, prohibition, refusal, rejection
Значение subpoena: a writ ordering a person to attend a court.
Sources say the Justice Department served the DCPD with a subpoena today for surveillance footage. |
Источники сообщают, что МинЮст сегодня потребовал по повестке у полиции видео с камер наблюдения. |
In December 2013, shortly after its formation, the company was served a subpoena by the Attorney General of New Jersey under the state's consumer fraud protection act. |
В декабре 2013 года, вскоре после своего образования, компания получила повестку в суд от генерального прокурора штата Нью-Джерси в соответствии с законом штата о защите потребителей от мошенничества. |
I have a subpoena requesting you to appear, and it's way past due, so consider yourself served. |
У меня есть повестка для вас, и она сильно просрочена, считайте, что я вручил вам ее. |
Censullo pleaded guilty to the charge and admitted to having withheld and altered documents responsive to a grand jury subpoena served on Micron in June 2002. |
Цензулло признал себя виновным в предъявленном ему обвинении и признал, что утаил и изменил документы в ответ на повестку большого жюри, врученную в июне 2002 года. |
You failed to show up for divorce proceedings... (subpoena) ...four times under court order, and you've been served. |
Вы четырежды не являлись... Повестка ...на судебное заседание по делу о разводе, и... повестка вручена. |
There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar. |
Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом. |
I was sitting in a small hallway that served as the performers ' entrance to the big tent. |
Я сидела в коридорчике, который служил для выхода артистов на арену. |
Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything. |
Отзови требование ордера, повестки и всего остального. |
In 2005, a total of 92 persons served in foundations under public law, 64 of whom were men and 28 of whom were women. |
В 2005 году в фондах, учрежденных на основании положений публичного права, работали в общей сложности 92 человека - 64 мужчины и 28 - женщины. |
Mr. Cowperwood is no relative of mine, and I have served him as I would any other patient, you included. |
Мистер Каупервуд не родственник мне, я заботился о нем, как заботился бы о любом другом пациенте, в том числе и о вас. |
Served in a clerical capacity in the U.S. Naval shipyards at San Diego. |
Служил в канцелярии Управления американских верфей в Сан-Диего. |
Sheriff Thompson, this is a subpoena calling for your testimony pursuant to an ongoing investigation. |
Шериф Томпсон, вот это - судебная повестка -призывающая Вашего согласия на дачу показаний по настоящему делу. |
This served to many good purposes. |
Это служило ей для многих полезных целей. |
Soma was served with the coffee. |
К кофе подали им сому. |
I served them lemonade and pretended I was... hard of hearing. |
Я угостила их лимонадом, притворилась что... плохо слышу. |
Served in Afghanistan before that. |
До этого служил в Афганистане. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
I've filed a motion to subpoena all patient files from the prison's hospital from the past five years to determine a pattern of deliberate indifference. |
Я подала ходатайство рассмотреть карточки всех пациентов тюремной больницы за последние пять лет чтобы определить масштабы умышленной халатности. |
Now, I'll take that, with time served. |
Вот на это я и соглашусь. С зачетом уже отбытого срока. |
Then ale and water were brought, and served to us young ladies in wine-glasses. |
Затем был подан эль с водой, причем нам, молодым особам, налили его в рюмки. |
Confess, and this stays a federal case, meaning no conviction until after you've served your current sentence. |
Признайтесь, и это останется федеральным делом, а значит никакого нового разбирательства до окончания вашего нынешнего заключения. |
We served him a warrant, found his computer and then took him in quietly. |
Мы предъявили ордер, нашли компьютер, по-тихому взяли его. |
Ты бы закончил часть своего предложения. |
|
Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years. |
Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет. |
Again, if there's any attempt to subpoena or question myself or Mr. Bishop, we will deny this, but Rivers found the SUV two weeks ago, right after the murder, and he's kept it under wraps ever since. |
Опять же, если вызовут в суд или будут спрашивать меня или М-ра Бишопа, мы будем это отрицать. Но Риверс нашел внедорожник две недели назад, сразу после убийства, и он хранил это в тайне до сих пор. |
It's been my honor to have served with each and every one of you. |
Для меня было честью служить со всеми и каждым из вас. |
In his youth he had been assistant to the town shepherd of Riazin. Then a passing monk lured him into a monastery, where he served for four years. |
Смолоду он был подпаском у городского пастуха в Рязани, потом прохожий монах сманил его в монастырь; там он четыре года послушничал. |
Served three years for possession and drug trafficking. |
Отсидел три года за хранение и распространение наркотиков. |
We're here with Nicki Moore... who just served 30 days for her involvement in the Bling Ring... and shared a cell block with one of its victims, Lindsay Lohan. |
Мы здесь с Никки Мур... которая только что отсидела 30 дней за участие в голливудской банде, её сокамерницей была одна из жертв, Линдси Лохан. |
White House Counsel has made a legal determination, and they're going to invoke executive privilege in response to the subpoena, so, you're off the hook... for now. |
Юрисконсульт Белого дома внес поправки в законодательство, и они хотят перекрыть повестку привилегиями исполнительной власти, так что, ты соскочила с крючка ... пока. |
And I have an affidavit here from Mr. Kessler saying it was directly because of your subpoena. |
А у меня показания мистера Кесслера, утверждающие, что причина закрытия – в повестке. |
They wouldn't give me individual contact info, but here's every doctor who served in East Africa during the last three years. |
Они не дали мне контактные данные, но здесь каждый доктор который служил в Южной Африке за последние 3 года |
I'd prefer they come from fellow Marines, or someone who's served. |
Но я бы предпочел, чтобы их отдавал морпех, или кто-то, кто служил. |
Убийца пойман, справедливость восторжествовала. |
|
If you're drawing up partisan subpoena lists, Matt, put my name on top. |
Если ты составляешь список партийцев для повесток, Мэтт, поставь моё имя на самый верх. |
Varick came to see you after Paige served him with divorce papers. |
Варик пришел к вам после того, как Пейдж вручила ему документы на развод. |
It served its purpose. |
Свои задачи он выполняет. |
Обед ждет в кафетерии. |
|
On his return to Russia, Bestuzhev served for two years without any salary as chief gentleman of the Bedchamber at the court of Anne of Courland. |
По возвращении в Россию Бестужев прослужил два года без всякого жалованья главным камергером при дворе Анны Курляндской. |
A proprietary brand of meat dog biscuits was served in the morning, while the late afternoon meal consisted of dog meal with gravy. |
Утром подавали фирменный сорт мясных собачьих галет, а ближе к вечеру-собачью еду с подливкой. |
On May 31, 2017, the House Intelligence Committee served Cohen with subpoenas for testimony and production of personal documents and business records. |
31 мая 2017 года Комитет по разведке Палаты представителей вручил Коэну повестки для дачи показаний и представления личных документов и деловых записей. |
Born in North Carolina, he had served as a private in the 8th United States Colored Infantry Regiment from September 1863 to November 1865. |
Уроженец Северной Каролины, он служил рядовым в 8-м Цветном пехотном полку Соединенных Штатов с сентября 1863 по ноябрь 1865 года. |
The Order of the Arrow Lodge was the Wincheck Lodge 534 which had the totem of the bear and specifically served Yawgoog Scout Reservation. |
Орденом ложи Стрелы была ложа Винчека 534, которая имела тотем медведя и специально служила резервацией скаутов йог-Гога. |
He served as Lord Chief Justice of England and Wales from 1921 to 1922. |
С 1921 по 1922 год он занимал пост лорда-Верховного Судьи Англии и Уэльса. |
Galen of Pergamum, a Greek surgeon who served Roman gladiators circa 120–201 A.D., made many contributions to the field of wound care. |
Гален из Пергама, греческий хирург, служивший Римским гладиаторам около 120-201 гг. н. э., внес большой вклад в дело лечения ран. |
Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate. |
Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов. |
Educated in France, he served as Governor of the Eastern Province in 1934-35 and in 1938–39, and was Governor of Kandahar Province from 1935 to 1938. |
Получив образование во Франции, он служил губернатором Восточной провинции в 1934-35 и в 1938-39 годах, а также был губернатором провинции Кандагар с 1935 по 1938 год. |
The heavily computational AP Physics B course served for four decades as the College Board's algebra-based offering. |
Интенсивно вычислительный курс AP Physics B служил в течение четырех десятилетий в качестве предложения совета колледжа на основе алгебры. |
He also was elected in 1875, but like Grattan years earlier, only served one of the sessions. |
Он также был избран в 1875 году, но, как и Граттан годами ранее, служил только на одной из сессий. |
He served in the Soviet Army as a translator and worked closely with the Soviet Army's GRU. |
Он служил в Советской Армии в качестве переводчика и тесно сотрудничал с ГРУ Советской Армии. |
They served as victims of blackmail or anti-gay violence, but more often as criminals. |
Они становились жертвами шантажа или антигейского насилия, но чаще-преступниками. |
By the Classic period, temple roofs were being topped with roof combs that extended the height of the temple and served as a foundation for monumental art. |
К классическому периоду крыши храмов были увенчаны гребнями, которые увеличивали высоту храма и служили основой для монументального искусства. |
He previously served as a member of advisory board at Minerals Corporation Limited since April 2016. |
Ранее он был членом консультативного совета в Minerals Corporation Limited с апреля 2016 года. |
She also served as Athletics Director for the Kansas City, Missouri School District from 1992 to 1994. |
С 1992 по 1994 год она также занимала должность директора по легкой атлетике в школьном округе Канзас-Сити, штат Миссури. |
Pizzles can be served in soup, and if they have been dried they can be turned into a paste. |
Щи можно подавать в супе, а если они были высушены, то их можно превратить в пасту. |
A member of the Democratic Party, he served as a United States Senator from Wisconsin from 1957 to 1989, the longest term served by a Wisconsin senator. |
Член Демократической партии, он был сенатором Соединенных Штатов от штата Висконсин с 1957 по 1989 год, самый длительный срок, который занимал сенатор штата Висконсин. |
He served less than five years in prison before starting to work for the federal government. |
Он отсидел менее пяти лет в тюрьме, прежде чем начал работать на федеральное правительство. |
Isabella Cannon, the former Mayor of Raleigh, North Carolina, served as the first female mayor of a U.S. state capital. |
Изабелла Кэннон, бывшая мэр города Роли, штат Северная Каролина, стала первой женщиной-мэром столицы американского штата. |
The Russian Revolution has been portrayed in or served as backdrop for many films. |
Русская революция была изображена или послужила фоном для многих фильмов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «served a subpoena».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «served a subpoena» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: served, a, subpoena , а также произношение и транскрипцию к «served a subpoena». Также, к фразе «served a subpoena» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
