Serving these markets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
serving sentence - отбывание наказания
enterprise file serving app - корпоративное приложение обслуживания файлов
make serving - быть рассчитанным на порцию
large serving - большая порция
serving a life - отбывал срок
then serving - затем служит
serving as a focal point - выступающий в качестве координационного центра
serving as a catalyst for - выступающий в качестве катализатора для
serving in the army - служить в армии
serving of meals - подача пищи
Синонимы к serving: plate, ration, bowlful, portion, quantity, helping, plateful, amount, service of process, service
Антонимы к serving: be, take, take up, be in
Значение serving: a quantity of food suitable for or served to one person.
these properties depend - эти свойства зависят
these times - эти времена
if these conditions - если эти условия
tackling these obstacles - решения этих препятствий
these specific - эти конкретные
these bags - эти жуки
these corrections - эти поправки
these sentiments - эти настроения
the results of these studies - результаты этих исследований
in the case of these - в случае их
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
netherlands authority for the financial markets - нидерланды орган для финансовых рынков
emerging markets credit - развивающиеся рынки кредитных
markets were flat - рынки были плоскими
domestic and global markets - внутренние и глобальные рынки
operation markets - операционные рынки
metropolitan markets - столичные рынки
commercial and consumer markets - коммерческие и потребительские рынки
markets based on - рынков на основе
traded in markets - торговал на рынках
allocation of markets - распределение рынков
Синонимы к markets: convenience store, farmers’ market, supermarket, store, groceteria, grocery store, mart, flea market, emporium, marketplace
Антонимы к markets: buys, answer, antagonism, boutique, business people, buy, debt, disagreement, disfavor, dismiss
Значение markets: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
Henkel Beauty Care is one of the leading beauty businesses worldwide, serving both retail and professional markets. |
Henkel Beauty Care - это один из ведущих косметических предприятий во всем мире, обслуживающий как розничные, так и профессиональные рынки. |
But in most cases, entry strategies have been set, serving as important stabilizers for financial markets and economic agents. |
Но в большинстве случаев стратегии вступления разработаны, что является важным стабилизирующим фактором для финансовых рынков и хозяйственных единиц. |
By 2005 GSM networks accounted for more than 75% of the worldwide cellular network market, serving 1.5 billion subscribers. |
К 2005 году сети GSM составляли более 75% мирового рынка сотовой связи, обслуживая 1,5 миллиарда абонентов. |
Turns out he was serving a sentence Based on a coerced confession. |
Выяснилось, что он отбывал наказание, основанное на признании по принуждению. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin. |
Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине. |
Serving my country faithfully is reward enough, Excellence. |
Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство. |
His father, the terrorist Dementy Dudorov, was serving at hard labor, which by grace of the sovereign had replaced the hanging to which he had been sentenced. |
Его отец, террорист Дементий Дудоров, отбывал каторгу, по высочайшему помилованию взамен повешения, к которому он был приговорен. |
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery. |
Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог. |
They're serving lobster, tonight, we may get double helpings. |
Сегодня будут лангусты. Может, нам дадут двойную порцию. |
All of those soldiers fighting shoeless and without weapons on the Russian front in World War II were not serving the common good. |
Все эти солдаты, сражавшиеся босиком и без оружия на русском фронте во Вторую мировую войну, делали это не ради всеобщего блага. |
My brother's serving 32 consecutive life sentences. |
Мой брат отбывает 32 пожизненных заключения. |
Well, that's no longer serving you and you need to let that go. |
Что ж, он больше не управляет тобой и ты должен просто отпустить его. |
This man is, at present, serving a life sentence for a murder, a murder he committed in 2002. |
Этот человек в настоящее время отбывает пожизненное заключение за убийство, совершенное в 2002-м году. |
He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls. |
Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек. |
An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park. |
Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня явившись по ордеру в дом в Эко-Парке. |
Those who lose will be serving Taskmaster Grint... and wish they'd stayed at the bottom of that well. |
Кто проиграет, будет выполнять задания командира Гринта, и пожалеет, что не остался на дне колодца. |
Serving on a jury forces a man to make up his mind and declare himself about something. |
Став присяжным, человек должен принимать решения и высказывать их. |
Порция вина в 5 унций содержит от 100 до 130 калорий. |
|
As of October 22, 2019, Sayoc is serving his 20-year sentence at United States Penitentiary, Marion. |
По состоянию на 22 октября 2019 года, Сайок отбывает свой 20-летний срок в тюрьме Соединенных Штатов, Марион. |
The season was produced by CBS Television Studios in association with Secret Hideout and Roddenberry Entertainment, with Alex Kurtzman serving as showrunner. |
Сезон был спродюсирован телевизионными студиями CBS совместно с Secret Hideout и Roddenberry Entertainment, а Алекс Куртцман выступал в качестве шоураннера. |
In studies of political stock markets, investors made more profit when they resisted bias. |
В исследованиях политических фондовых рынков инвесторы получали больше прибыли, когда сопротивлялись предвзятости. |
The airport serving international flights in El Salvador is Monseñor Óscar Arnulfo Romero International Airport. |
Аэропорт, обслуживающий международные рейсы в Сальвадоре, - это Международный аэропорт имени монсеньора Оскара Арнульфо Ромеро. |
Many smaller airports are scattered throughout Maine, only serving general aviation traffic. |
Многие небольшие аэропорты разбросаны по всему Мэну,обслуживая только авиацию общего назначения. |
LaRouche, characterized as a perennial candidate, was serving a prison sentence for mail fraud and tax evasion. |
Ларуш, которого характеризовали как постоянного кандидата, отбывал тюремное заключение за мошенничество с почтой и уклонение от уплаты налогов. |
Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository. |
Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища. |
He returned to Toronto in 1974, after serving on the Committee of Honour at the 8th Montreux International Jazz and Blues Festival. |
Он вернулся в Торонто в 1974 году, после того как служил в Комитете почета на 8-м Международном фестивале джаза и блюза в Монтре. |
In addition, Shake was dedicated to serving Vincennes University, where he was once a student, as a member of the university's board of trustees from 1923 to 1966. |
Кроме того, Шейк посвятил себя служению Венсенскому университету, где он когда-то был студентом, в качестве члена попечительского совета университета с 1923 по 1966 год. |
The series centers on a family and their life in a typical American town, serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle. |
Сериал посвящен семье и их жизни в типичном американском городе, являясь сатирической пародией на американский образ жизни среднего класса. |
Many customers prefer online markets if the products can be delivered quickly at relatively low price. |
Многие клиенты предпочитают онлайн-рынки, если продукты могут быть доставлены быстро по относительно низкой цене. |
In May 2015, the company said that they will stop serving milk from farms in Gloucestershire's badger cull areas. |
В мае 2015 года компания заявила, что прекратит подавать молоко с ферм в районах Барсучьей отбраковки Глостершира. |
This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War. |
Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны. |
The first airfield serving the city of Niš was established in 1910, near the village of Donje Međurovo. |
Первый аэродром, обслуживающий город Ниш, был создан в 1910 году недалеко от деревни Донье Меджурово. |
Indeed, Engels was serving as a reporter for many Chartist and socialist English newspapers. |
Действительно, Энгельс был репортером многих Чартистских и социалистических английских газет. |
Tubman later worked with Colonel Robert Gould Shaw at the assault on Fort Wagner, reportedly serving him his last meal. |
Позже Табмен работал с полковником Робертом Гулдом шоу во время штурма форта Вагнер, как сообщается, подавая ему его последнюю еду. |
Matt was serving 25 years to life and Sweat was serving life without parole, both for murder. |
Мэтт отбывал наказание от 25 лет до пожизненного, а пот отбывал пожизненное без права досрочного освобождения, оба за убийство. |
Though she hailed from Indiana, she lived most of her life in Cincinnati, Ohio, serving as president of the Cincinnati Woman's Press Club. |
Хотя она была родом из Индианы, большую часть своей жизни она прожила в Цинциннати, штат Огайо, занимая пост президента женского пресс-клуба Цинциннати. |
This airport serves as one of two international airports serving countries outside the European Union for all nine islands of the Azores. |
Этот аэропорт служит одним из двух международных аэропортов, обслуживающих страны за пределами Европейского Союза для всех девяти островов Азорских островов. |
In addition, sheriffs in Kentucky are responsible for court security, serving court papers and transporting prisoners. |
Кроме того, шерифы в штате Кентукки отвечают за безопасность суда, вручение судебных документов и транспортировку заключенных. |
In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage. |
В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа. |
Other operators serving the town include Damory Coaches and the Shaftesbury & District bus company. |
Других операторов, обслуживающих города включают Damory тренеров и отель и район автобусной компании. |
By 2012, QAIA was serving on average more than 6 million passengers and 40 airlines from around the world. |
К 2012 году QAIA обслуживала в среднем более 6 миллионов пассажиров и 40 авиакомпаний со всего мира. |
Michael Mayer directed the pilot episode, with Spielberg serving as an executive producer. |
Королева Виктория, которая была иконой моды для европейской высокой моды, была вдохновлена стилем Евгении и модой, которую она носила. |
Bhatt came to the company after serving as the CEO of Progress Software. |
Бхатт пришел в компанию после того, как стал генеральным директором Progress Software. |
Указанный ранг - это ранг при исполнении служебных обязанностей. |
|
Instead, Samuel Huntington continued serving a term that had already exceeded the new Term limit. |
Вместо этого Сэмюэл Хантингтон продолжал отбывать срок, который уже превысил новый срок. |
A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect. |
Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта. |
A serving policeman later gave the woman's personal details to a relative of the suspected getaway driver. |
Позже служащий полиции передал личные данные этой женщины родственнику предполагаемого водителя, совершившего побег. |
Scharff was one of the main organisers and contributors to the Clare Island Survey, serving as a chair of the organising committee. |
Шарфф был одним из главных организаторов и участников исследования острова Клэр, а также председателем организационного комитета. |
It is a two-year college, serving a nine-county area in the Middle Tennessee area. |
Это двухлетний колледж, обслуживающий девять округов в районе Среднего Теннесси. |
Порция пива в 12 унций содержит от 95 до 200 калорий. |
|
Qulliq, operating under the name Nunavut Power, has a total of 26 diesel-powered generators, serving 25 communities. |
Компания Qulliq, работающая под названием Nunavut Power, имеет в общей сложности 26 дизельных генераторов, обслуживающих 25 общин. |
As a result, in later years, many of the pastors and teachers serving the area were German-speakers who did not know Swedish. |
В результате в последующие годы многие пасторы и учителя, служившие в этом районе, говорили по-немецки и не знали шведского языка. |
At the time of his death, MacDonald was the oldest and longest-serving prisoner in custody in New South Wales. |
На момент своей смерти Макдональд был самым старым и самым продолжительным заключенным в тюрьме Нового Южного Уэльса. |
Messaging and talk features are further made available for general members of the website, serving to guide thoughts and opinions. |
Функции обмена сообщениями и разговора также доступны для общих пользователей веб-сайта, служа для руководства мыслями и мнениями. |
The whole article seems to hinge upon the probably self-serving thoughts of Stangl on Stangl about his life and crimes. |
Вся статья, по-видимому, основана на Вероятно своекорыстных мыслях Штангля о его жизни и преступлениях. |
He was invited by the Tibetan king, Khri-sron-deu-tsan, and established the monastery at Samye, serving as its first abbot. |
Он был приглашен тибетским царем Хри-срон-Дэу-цаном и основал монастырь в Самье, став его первым настоятелем. |
I was serving the interests of the Soviet Union and those interests required that these men were defeated. |
Я служил интересам Советского Союза, и эти интересы требовали, чтобы эти люди потерпели поражение. |
Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia. |
Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serving these markets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serving these markets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serving, these, markets , а также произношение и транскрипцию к «serving these markets». Также, к фразе «serving these markets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.