Session of the national assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.
a q&a session - В О & сеанс
presentation session - презентация сессии
shared session - общая сессия
from one session to the next - от одного сеанса к другому
part of the sixty-sixth session - часть шестьдесят шестой сессии
sixth session of the working - шестая сессия Рабочего
twentieth session of the committee - двадцатая сессия комитета
host the eleventh session - провести одиннадцатую сессию
convene a special session - созвать специальную сессию
participate at the session - участвовать в работе сессии
Синонимы к session: conclave, meeting, assize, symposium, conference, hearing, assembly, plenary, discussion, forum
Антонимы к session: quick visit, calm, disperse, distribute, divide, farewell, fork, general consensus, intersession, one way communication
Значение session: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
two of a kind - два одинаковых предмета
be the property of - быть собственностью
of little merit/value - мало заслуг / стоимости
dull of hearing - скучный слух
seat of government - место правительства
thousands of - тысячи
quit hold of - выпускать
heedless of - беззаботный
beat up the quarters of - посещать
invasion of - вторжение
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
hold the fort - держать крепость
rub salt on the wound of - протрите соль на рану
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
in the train - в поезде
in and out the other side - в другую сторону
ahead of the pack/field - впереди пакет / поле
break the back of - сломать спину
throw a (monkey) wrench into the works of - бросить (обезьяну) ключ в произведения
skeleton in the cupboard - скелет в шкафу
sidestep the issue - обойти проблему
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
laos national stadium - Лаосский государственный стадион
slovenian national party - Словенская национальная партия
national banking system - национальная банковская система
national laboratory - национальная лаборатория
national service personnel - национальные Обслуживающий персонал
total national income - общий национальный доход
national centre for the performing arts - Национальный центр исполнительских искусств
national oil companies - национальные нефтяные компании
national health strategies - национальные стратегии здравоохранения
national school of administration - национальная школа управления
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
adjective: монтажный, сборочный
noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение
assembly simulation - моделирование сборки
program in assembly language - программа на языке ассемблера
assembly steering - сборка рулевого управления
assembly today - монтаж сегодня
plenary meeting of the general assembly - Пленарное заседание общего собрания
the right of freedom of assembly - право на свободу собраний
meeting of the general assembly - заседание общего собрания
the general assembly on financing - общее собрание по финансированию
assembly recognized the need for - Ассамблея признала необходимость
the general assembly stated - Генеральная Ассамблея заявила
Синонимы к assembly: throng, crowd, gathering, rally, convention, convocation, get-together, body, meeting, assemblage
Антонимы к assembly: disassembly, dismantling, disassembling
Значение assembly: a group of people gathered together in one place for a common purpose.
He also called for a national assembly of the major domains, with the Shōgun evolving into something that resembled a prime minister. |
Он также призвал к созданию Национального собрания основных областей, в котором Сегун превратился бы в нечто, напоминающее премьер-министра. |
The National Assembly consists of fifty elected members, who are chosen in elections held every four years. |
Национальное Собрание состоит из пятидесяти избранных членов, которые избираются на выборах, проводимых каждые четыре года. |
In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance. |
В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления. |
The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA. |
В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении. |
The legislative power is held by the unicameral National Assembly and the Supreme National Assembly in the Nakhchivan Autonomous Republic. |
Законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным Собранием и высшим национальным собранием Нахчыванской Автономной Республики. |
A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace. |
Для рассмотрения германских условий мира было избрано новое Национальное Собрание Франции. |
The provisional national assembly had established a working group to consider the problems relating to narcotic drugs and ways and means of resolving them. |
Переходный национальный совет учредил рабочую группу, занимающуюся изучением проблем, связанных с наркотическими средствами, и методов их урегулирования. |
On 24 May 2016, the National Assembly approved the bill. |
24 мая 2016 года Национальное Собрание одобрило законопроект. |
Cavaignac arrived in Paris only on 17 May 1848 to take his seat in the National Assembly. |
Кавеньяк прибыл в Париж только 17 мая 1848 года, чтобы занять свое место в Национальном Собрании. |
Of the 51 members of the National Assembly, nine men and one woman are Maroons, while two men are indigenous. |
Среди 51 члена Национальной ассамблеи насчитывается 9 мужчин и женщин из числа маронов и 2 представителя коренного населения. |
The Legislative branch comprises of the National Assembly and the President. |
Законодательная власть образована Национальной ассамблеей и президентом. |
The National Assembly is the legislature and has oversight authority. |
Национальное Собрание является законодательным органом и обладает надзорными полномочиями. |
As it came to an impasse, the representatives of the Third Estate formed into a National Assembly, signalling the outbreak of the French Revolution. |
Когда дело зашло в тупик, представители третьего сословия образовали Национальное Собрание, что послужило сигналом к началу Французской революции. |
Legislative power is exercised by Parliament, which consists of two houses: the National People's Assembly and the Council of the Nation. |
Премьер-министр разрабатывает свою программу и представляет ее на утверждение Национального народного собрания. |
Ministers have the right to speak in the National Assembly and its Committees. |
Министры имеют право выступать в Национальной ассамблее и ее постоянных комиссиях. |
He dissolved the National Assembly of Pakistan and all provincial assemblies, suspended the Constitution, and imposed martial law. |
Он распустил Национальное Собрание Пакистана и все провинциальные собрания, приостановил действие Конституции и ввел военное положение. |
The government of the National Constituent Assembly continued to resist the radicals. |
Правительство национального учредительного собрания продолжало оказывать сопротивление радикалам. |
The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was adopted by the National Assembly on 27 August 1789, as a first step in their effort to write a constitution. |
Декларация Прав Человека и гражданина была принята Национальным Собранием 27 августа 1789 года в качестве первого шага в их усилиях по написанию Конституции. |
The National Assembly of Hungary declared the denial or trivialization of the Holocaust a crime punishable by up to three years' imprisonment on February 23, 2010. |
23 февраля 2010 года Национальное собрание Венгрии объявило отрицание или тривиализацию Холокоста преступлением, караемым лишением свободы на срок до трех лет. |
Elected on 8 February 1871, this new National Assembly was composed of 650 deputies. |
Избранное 8 февраля 1871 года, это новое Национальное Собрание состояло из 650 депутатов. |
The National Assembly of France granted Washington honorary French citizenship on August 26, 1792, during the early stages of the French Revolution. |
26 августа 1792 года, на ранней стадии Французской революции, Национальное Собрание Франции предоставило Вашингтону почетное французское гражданство. |
Meanwhile, in Paris, Louis XVI was struggling with the National Assembly, which was committed to radical reforms and had enacted the Constitution of 1791. |
Тем временем в Париже Людовик XVI боролся с Национальным Собранием, которое было привержено радикальным реформам и приняло Конституцию 1791 года. |
The People's Democratic Party secured a 32 National Assembly Seats and was elected as the Ruling Party. |
Народно-демократическая партия получила 32 места в Национальной ассамблее и стала после выборов правящей партией. |
All the prisoners and exiles were amnestied in 1879 and 1880, and most returned to France, where some were elected to the National Assembly. |
Все заключенные и ссыльные были амнистированы в 1879 и 1880 годах, и большинство вернулось во Францию, где некоторые были избраны в Национальное Собрание. |
The specific time frame for adopting the above draft laws cannot be identified because it depends on the time frame of the National Assembly. |
Конкретные сроки принятия вышеуказанных проектов законов определить нельзя, поскольку они зависят от сроков проведения заседаний Национальной ассамблеи. |
During the time of military government, his grandfather was Chairman of the National Assembly. |
Во времена военного правительства его дед был главой Национального собрания. |
The National Constituent Assembly functioned not only as a legislature, but also as a body to draft a new constitution. |
Национальное учредительное собрание функционировало не только как законодательный орган, но и как орган по разработке новой конституции. |
The administrative division of Namibia is tabled by Delimitation Commissions and accepted or declined by the National Assembly. |
Административное деление Намибии выносится на рассмотрение Делимитационными комиссиями и принимается или отклоняется Национальным Собранием. |
Subsequently, the National Assembly elected from among UNITA deputies a second vice-president and a second secretary of the Assembly. |
Впоследствии Национальная ассамблея избрала из числа депутатов от УНИТА второго вице-президента и второго секретаря Ассамблеи. |
Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly. |
Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей. |
However, on 22 January 2001, the House of Representatives was abolished, leaving legislative power in the sole hands of the National Assembly. |
После этого Палата представителей была ликвидирована и осуществление законодательной власти было возложено только на Национальную ассамблею. |
The Bill has been approved by the National Assembly and is receiving the attention of the Select Committee on Security and Constitutional Affairs. |
Законопроект был утвержден Национальной ассамблеей и в настоящее время рассматривается Специальным комитетом по безопасности и конституционным вопросам;. |
Sitting in Bordeaux, the French National Assembly established the Third Republic. |
Сидя в Бордо, Национальное Собрание Франции учредило третью Республику. |
The bill was approved by the National Assembly on 19 June 2014. |
Законопроект был одобрен Национальным Собранием 19 июня 2014 года. |
On 14 June 2011, the National Assembly of France voted 293–222 against legalising same-sex marriage. |
14 июня 2011 года Национальное Собрание Франции проголосовало 293-222 против легализации однополых браков. |
During the passage of the proposed law through the National Assembly, important amendments were introduced to the bill which became law:. |
Во время рассмотрения предлагаемого закона в Национальном собрании в ставший законом законопроект были внесены следующие поправки:. |
В Национальном народном собрании насчитывается 380 депутатов. |
|
The radicals began to protest against the National Constituent Assembly government. |
Радикалы начали протестовать против правительства национального учредительного собрания. |
National Assembly: They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
Национальное Собрание: Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. |
Since 2017, the National Assembly has discussed draft Law 136 on plain packaging. |
С 2017 года Национальное Собрание обсуждает законопроект № 136 о простой упаковке. |
This connected the loose assembly of domain forces with the imperial court, which was the only national institution in a still unformed nation-state. |
Это связывало свободное собрание доменных сил с императорским двором, который был единственным национальным институтом в еще не сформировавшемся национальном государстве. |
After the Qing court transferred power to the newly founded republic, a provisional coalition government created along with the National Assembly. |
После того как цинский двор передал власть новообразованной республике, вместе с Национальным собранием было создано временное коалиционное правительство. |
By the end of July it is expected that the vice-presidents, the cabinet ministers and the members of the National Assembly will all be sworn in. |
Ожидается, что к концу июля вице-президенты, члены кабинета министров и члены Национального собрания будут приведены к присяге. |
In fact, the Kurds have been represented in the National Assembly by members democratically elected in three secret and direct ballots. |
Фактически курды были представлены в Национальной ассамблее членами демократически избранными тайным голосованием на трех прямых выборах. |
The Turkish Grand National Assembly is composed of 550 deputies. |
В состав Великого национального собрания Турции входят 550 депутатов. |
On New Year's Day 1792, the National Assembly declared all emigrants traitors, repudiated their titles and confiscated their lands. |
В Новый год 1792 года Национальное собрание объявило всех эмигрантов предателями, отреклось от их титулов и конфисковало их земли. |
A new media law passed by the National Assembly in July failed to alleviate harsh restrictions on freedom of expression. |
Новый закон о СМИ, принятый Национальным собранием в июле, оставил в силе жёсткие ограничения свободы выражения мнений. |
Нам надо на встречу Национального Собрания. |
|
In accordance with the constitution the king is no longer the originator of all laws in the kingdom; that prerogative is entrusted to the National Assembly of Thailand. |
В соответствии с Конституцией король больше не является инициатором всех законов в королевстве; эта прерогатива возложена на Национальное Собрание Таиланда. |
The Venezuelan National Assembly voted to give the president the power to change law if it protected the interests of Venezuela. |
Венесуэльская Национальная Ассамблея проголосовала за предоставление президенту полномочий по изменению законодательства для защиты интересов Венесуэлы. |
The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible. |
Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The Unit approved a revised set of internal standards and procedures as requested by the General Assembly in resolution 50/233. |
В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 50/233, Группа утвердила пересмотренный комплекс внутренних стандартов и руководящих принципов. |
Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence. |
Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества. |
The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf? |
Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)? |
This interpretation is not only wrong, but it also interferes with the United States’ ability to pursue its national interests in dealing with Russia. |
Такая интерпретация не просто ошибочна: она серьезным образом мешает США преследовать свои национальные интересы в отношениях с Россией. |
Персиваль забормотал что-то потонувшее в общем хохоте. |
|
On August 4, 1789, the National Assembly abolished feudalism, sweeping away both the seigneurial rights of the Second Estate and the tithes gathered by the First Estate. |
4 августа 1789 года Национальное Собрание отменило феодализм, уничтожив как сеньориальные права второго сословия, так и десятину, собранную первым сословием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «session of the national assembly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «session of the national assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: session, of, the, national, assembly , а также произношение и транскрипцию к «session of the national assembly». Также, к фразе «session of the national assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.