Settled by agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный
settled amount - погашаемая сумма
projects settled - проекты решен
has already been settled - уже решен
entirely settled - полностью решен
sludge settled - шлам решен
that settled - что решен
become settled - стать решен
settled way of life - оседлый образ жизни
due to be settled - должны быть погашены
was already settled - был уже решен
Синонимы к settled: set, continue, ended, determined, colonized, irradicable, colonised, cleared, fallen, decided
Антонимы к settled: unsettled, go, go to, increase, enhance
Значение settled: Comfortable and at ease, especially after a period of change or unrest.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by studying - путем изучения
by covering - путем покрытия
attracted by - привлекает
perpetrated by - совершаемых
applicable by - применяемое
linked by - связаны
reacted by - отреагировали
bestowed by - дарованная
by conquest - путем завоевания
by fedex - по Ехпрессу
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
purchase agreement - договор о покупке
confirm your agreement - подтвердить свое согласие
registry agreement - соглашение о регистрации
collective framework agreement - Коллективное рамочное соглашение
outside the agreement - вне соглашения
interchange agreement - соглашение об обмене
base agreement - базовый договор
agriculture agreement - сельское хозяйство соглашение
consolidation agreement - укрупнение соглашение
agreement stipulated that - Соглашение предусматривает, что
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
They had made no agreement about this, it had settled itself. |
Они не сговаривались об этом, но это установилось само собою. |
In July 2007, Aggregate Industries settled the case with an agreement to pay $50 million. |
В июле 2007 года Aggregate Industries урегулировала это дело, согласившись выплатить 50 миллионов долларов. |
My client was under the impression that Ms. Peterson had agreed to work out a custody agreement of their own, after matters between Ms. Marcus and Mr. Novotney were settled. |
У моей клиентки было впечатление, что мисс Питерсон согласилась выработать их собственное соглашение об опеке, после того, как будут улажены проблемы между мисс Маркус и мистером Новотны. |
And according to the roommate agreement, all ties will be settled by me. |
И согласно договору, в случае ничьи, мой голос решающий. |
This was eventually settled by a joint agreement between Musk and the SEC clarifying the previous agreement details. |
В конечном итоге это было урегулировано совместным соглашением между Маском и SEC, уточняющим детали предыдущего соглашения. |
With the tonnage agreement settled Næss focused on the bad relationship between the main Nortraship offices, London and New York. |
С заключением тоннажного соглашения Нэсс сосредоточился на плохих отношениях между главными офисами Северного флота, Лондоном и Нью-Йорком. |
Upon agreement between prime minister Władysław Sikorski and the government of Mexico, some 10,000 Polish refugees settled there as well. |
По соглашению между премьер-министром Владиславом Сикорским и правительством Мексики там же поселилось около 10 000 польских беженцев. |
Alden struck a $105,000 deal with the Enquirer for her story, but settled for less when she broke her exclusivity agreement. |
Олден заключил с Инкуайрер сделку на 105 000 долларов за ее рассказ, но согласился на меньшее, когда она нарушила свое соглашение об эксклюзивности. |
In July 2002, Adobe and Macromedia reached an agreement that settled all claims in this series of patent suits. |
В июле 2002 года Adobe и Macromedia достигли соглашения, которое урегулировало все претензии в этой серии патентных исков. |
The Japanese government has refused to do so, arguing that it settled issues on a government-to-government basis under the 1965 agreement. |
Японское правительство отказалось сделать это, утверждая, что оно урегулировало вопросы на основе межправсоглашения в соответствии с соглашением 1965 года. |
The problem could be raised with the Joint Meeting and settled by means of multilateral agreements while awaiting 2007. |
Эта проблема может быть поднята на Совещании экспертов и до 2007 года урегулирована посредством многосторонних соглашений. |
Several class action lawsuits were filed, which were ultimately settled by agreements to provide affected consumers with a cash payout or album downloads free of DRM. |
Было подано несколько групповых исков, которые в конечном итоге были урегулированы соглашениями о предоставлении пострадавшим потребителям денежной выплаты или бесплатной загрузки альбомов DRM. |
Wayland settled a peace agreement with Otvin and he married Böðvildr, as they both had agreed before his leaving. |
Вэйланд заключил с Отвином мирный договор и женился на Бедвильдре, как они оба договорились перед его отъездом. |
These agreements have been upheld in several recent cases but the law regarding pre-nuptial agreements in these countries is not yet settled. |
Эти соглашения были поддержаны в нескольких недавних случаях, но закон о добрачных соглашениях в этих странах еще не урегулирован. |
The supply was restored on 4 January 2006, after the preliminary agreement between Ukraine and Gazprom was settled. |
Поставки были восстановлены 4 января 2006 года, после того как была достигнута предварительная договоренность между Украиной и Газпромом. |
But he voiced the hope that Jordan and the Yishuv would conclude a peace agreement once the dust had settled. |
Но он выразил надежду, что Джордан и ишув заключат мирное соглашение, как только пыль осядет. |
That agreement settled a legal dispute over the Carolco mark brought by StudioCanal. |
Это соглашение урегулировало правовой спор по поводу Carolco Марк принес кинокомпанией StudioCanal. |
When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out. |
Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать. |
Rubra and Dariat finally settled their differences, and merged. |
Рубра и Дариат устранили свои разногласия и слились воедино. |
There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other. |
Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга. |
All this was accomplished without a formal arms control agreement. |
Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями. |
A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up. |
Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало. |
Syria receives IAEA inspectors periodically and all IAEA reports confirm its full commitment to and observance of its agreement. |
Сирия периодически принимает у себя инспекторов МАГАТЭ, и все доклады МАГАТЭ подтверждают факт нашей полной приверженности соблюдению ее соглашений. |
I leave itto be settled whetherthe tendency ofthis story be to recommend parental tyranny or reward filial disobedience. |
Вам решать, в чем мораль этой истории. В тирании родителей или непослушании детей. |
Was I very gleeful, settled, content, during the hours I passed in yonder bare, humble schoolroom this morning and afternoon? |
Была ли я весела, спокойна и довольна в те утренние и дневные часы, которые провела в убогом, неуютном классе? |
She wanted to be settled down in good time for her confinement. |
Джулия присмотрела дом в Риджентс-парке, который очень ей понравился. Она хотела заблаговременно там обосноваться и ждать родов. |
It was a large, panelled room, far from disagreeable, with fifty or sixty boys of ages ranging from ten to eighteen settled along four long tables. |
За четырьмя длинными столами сидело пятьдесят или шестьдесят учеников от десяти до шестнадцати лет. |
She hasn't left her room. I think she's settled in for the night. |
— Она не покидала номера. Думаю, она пробудет в нем всю ночь. |
Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night. |
Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью. |
I'm in agreement with our African colleague. |
Я согласен с нашим африканским коллегой. |
It was part of my agreement to take this job. |
Это была часть договора, чтобы принять эту работу. |
At any rate, one question was settled. |
Одно по крайней мере стало ясно. |
Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения |
|
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
I settled the strap of my rifle on my shoulder and started to plod up the dune. |
Я повесил ружье на плечо и начал карабкаться вверх по склону песчаного холма. |
Teresa Cristina died three weeks after their arrival in Europe, and Isabel and her family moved to another place while Pedro settled first in Cannes and later in Paris. |
Тереза Кристина умерла через три недели после их приезда в Европу, и Изабель с семьей переехала в другое место, а Педро поселился сначала в Каннах, а затем в Париже. |
Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases. |
Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его. |
The rocky promontory on which stands the Fortress was the first site settled by man in Skopje. |
Скалистый мыс, на котором стоит крепость, был первым местом, заселенным человеком в Скопье. |
As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp. |
Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа. |
However, the document only notes that Uruguay and Argentina were the only two countries to acknowledge the agreement. |
Однако в документе лишь отмечается, что Уругвай и Аргентина были единственными странами, признавшими это соглашение. |
Once we have that settled, I will have some comments and possibly counter-proposals. |
Как только мы это уладим, у меня будут некоторые замечания и, возможно, встречные предложения. |
After a brief illness, which may have presaged his illnesses to come, George settled on Lord Rockingham to form a ministry, and dismissed Grenville. |
После непродолжительной болезни, которая, возможно, предвещала его грядущую болезнь, Джордж назначил лорда Рокингема министром и уволил Гренвилла. |
4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them. |
4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними. |
After a time in London and Newcastle, they settled in 1932 at Sennen on the Penwith peninsula on the western tip of Cornwall, but by 1934 the marriage had failed. |
Прожив некоторое время в Лондоне и Ньюкасле, они поселились в 1932 году в Сеннене на полуострове Пенвит на западной оконечности Корнуолла, но к 1934 году брак распался. |
The suit was settled out of court in 1986. |
Иск был урегулирован во внесудебном порядке в 1986 году. |
Born in Chernihiv region, Paliy settled in Zaporizhian Sich at a very young age and gained fame as a brave fighter and Zaporozhian Cossack. |
Родившийся в Черниговской области, Палий поселился в Запорожской Сечи в очень юном возрасте и приобрел славу храброго бойца и запорожского казака. |
Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years. |
Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет. |
In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus. |
В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30. |
They settled mostly on northwest Andros Island, where they developed the village of Red Bays. |
Они поселились в основном на северо-западном острове Андрос, где они развили деревню красных заливов. |
The fort had settled badly when it was grounded and as a result became unstable. |
Форт плохо устроился, когда его посадили, и в результате стал неустойчивым. |
He managed to escape to Italy in 1947 and then he settled in Spain. |
В 1947 году ему удалось бежать в Италию, а затем он поселился в Испании. |
The Ottoman Empire lost the war to the Allies, but the borders in the Caucasus were not settled. |
Османская империя проиграла войну союзникам, но границы на Кавказе так и не были установлены. |
He subsequently moved to Niterói in order to finish his high school, and settled in Rio de Janeiro afterwards. |
Впоследствии он переехал в Нитерой, чтобы закончить свою среднюю школу, а затем поселился в Рио-де-Жанейро. |
Many countries kept reserves in gold and settled accounts in gold. |
Многие страны держали резервы в золоте и вели расчеты в золоте. |
More recently, consensus appears to have settled on Stigmochelys, a monotypic genus. |
Совсем недавно консенсус, по-видимому, был достигнут в отношении Stigmochelys, монотипического рода. |
The settled charges will be deducted from the authorized funds and are not in addition to the authorized funds. |
Установленные платежи будут вычтены из уставных фондов и не являются дополнением к уставным фондам. |
They settled on the name Gatorade, however, since the researchers wanted to create a commercial product, not a scientifically-validated one. |
Однако они остановились на названии Gatorade, поскольку исследователи хотели создать коммерческий продукт, а не научно обоснованный. |
The Carter matter was settled weeks ago with a majority consensus. |
Дело Картера было решено несколько недель назад с согласия большинства. |
After his discharge in 1956, he moved first to Detroit and then to Chicago, where he settled permanently. |
После увольнения в 1956 году он переехал сначала в Детройт, а затем в Чикаго, где поселился на постоянной основе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settled by agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settled by agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settled, by, agreement , а также произношение и транскрипцию к «settled by agreement». Также, к фразе «settled by agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
