Settled price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Settled price - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устоявшаяся цена
Translate

- settled [adjective]

adjective: оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену



Just as we'd settled on the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы договорились о цене.

We never fully settled on a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так и не договорились о цене.

The market trader enters into a contract with a CFD at a specific price, and the difference between that price and the price that it is closed at is settled in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдер заключает контракт на разницу по определенной цене, а разница между этой ценой и ценой закрытия устанавливается наличными.

Kanan and I already settled on a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кэнаном уже договорились о цене.

When the dust settled, it turned out that American, Dutch, and other importers all suffered roughly the same degree of shortfall and paid the same damaging high price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда улеглась пыль, оказалось, что американские, голландские и другие импортеры все пострадали от нехватки примерно одинаково, заплатив одну и ту же приносящую ущерб высокую цену.

More recently, consensus appears to have settled on Stigmochelys, a monotypic genus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно консенсус, по-видимому, был достигнут в отношении Stigmochelys, монотипического рода.

More specificly his mother was from a German family settled for generations in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, его мать была из немецкой семьи, которая на протяжении многих поколений жила в Польше.

Limited numbers of Mennonites from the lower Vistula River region settled in the south part of Volhynia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченное число меннонитов из района нижней Вислы осело в южной части Волыни.

He settled his hat back in place, and his fingers drifted down to rub absently at the scar that ravaged his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова надел шляпу и рассеянно провел пальцами по шраму на щеке.

It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

Some questions do nevertheless arise where scanner data are used in a price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы.

Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же относится и к производительности процессоров Intel, и средней цене транзистора.

The implementation of energy price reforms should take into account their potential - positive and negative - distributive effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проведении реформ системы ценообразования на энергию следует принимать во внимание их возможные - позитивные и негативные - дистрибутивные последствия.

Was I very gleeful, settled, content, during the hours I passed in yonder bare, humble schoolroom this morning and afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли я весела, спокойна и довольна в те утренние и дневные часы, которые провела в убогом, неуютном классе?

I ran around the country, I lived in hobo camps, I settled Appalachian families...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила по стране, жила в лагерях, повидала разные племена...

The satellite settled into a perfect polar orbit just as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел на точную полярную орбиту, именно так, как было запланировано.

The Kazakhs settled on the rugs, sitting cross-legged, the way everyone does in the East but only tailors do in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахи расположились на коврах, поджав ноги, как это делают на Востоке все, а на Западе только портные.

Mrs. Ames settled down to a steady hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Эймс бушевала в неукротимой истерике.

They'll cut our price if there's bullet holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам скинут цену, если все стены будут изрешечены пулями!

If Officer Montero is found negligent, he will pay the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вина офицера Монтеро будет доказана, то он за все ответит.

With so much of the country facing starvation, the going price is a sandwich and a Coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как так много аргентинцев голодают, для которых благо - сендвич и стакан Коки.

Will settled himself into a chair, took out a fat black cigar, and lighted up. He waited for Adam to open the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл удобно устроился в кресле и раскурил толстенную черную сигару, дожидаясь, пока Адам первым начнет разговор.

I feel like when I set the price up higher, it takes it out of the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я повышаю цену, оно как бы перерастает постыдное преступление, и помогает мне сохранить чувство целостности моей личности.

If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это.

She hasn't left her room. I think she's settled in for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Она не покидала номера. Думаю, она пробудет в нем всю ночь.

Many Irish and Germans who had been bounty men in the Union Army had settled in Atlanta after their discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало наемников-ирландцев и немцев, служивших в армии конфедератов, обосновались в Атланте, когда их отпустили.

He turned and settled the apple box under his other arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял ящик другой рукой и сунул его под мышку.

And are you resolved and settled in your own house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все ли решено и улажено в твоем собственном доме?

It's getting late now, anyway, Daylight hurried on, and we've settled nothing after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас все равно уже поздно, - торопливо сказал Харниш, - и мы ни до чего не договорились.

We settled down to do what all old people do 'when they're on a picnic together.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы принялись за то, что все пожилые люди делают, когда они вместе на пикнике.

You've settled that once, let it stay settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз решили, так и оставайтесь при своем решении.

His Majesty also wants you to know that he has settled Baynard's Castle on you as your jointure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё Его Величество сообщает вам, что он решил отдать вам ...замок Бейнард в качестве вдовьей части наследства.

After some initial experiments with Chappe-style indicator arms, Edelcrantz settled on a design with ten iron shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторых первоначальных экспериментов с индикаторными рычагами в стиле Чаппе Эделькранц остановился на конструкции с десятью железными ставнями.

Meanwhile, the crucial role of Joshua was settled when Gary Busey asked for a chance to read for the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем решающая роль Джошуа была решена, когда Гэри Бьюзи попросил дать ему возможность почитать для этой роли.

The Empire is spread across the Milky Way galaxy and consists of almost 25 million planets settled exclusively by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя раскинулась по всей галактике Млечный Путь и состоит почти из 25 миллионов планет, заселенных исключительно людьми.

He settled down in a house hard by the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поселился в доме неподалеку от церкви.

As several titles illustrate, there was not a settled notion about its spelling nor its status as a noun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают некоторые названия, не было устоявшегося представления ни о его написании, ни о его статусе как существительного.

He immigrated to the United States with his family at age 14, and they settled in Rochester, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иммигрировал в Соединенные Штаты со своей семьей в возрасте 14 лет, и они поселились в Рочестере, штат Нью-Йорк.

Lee's lawsuit was settled by the federal government in 2006 just before the Supreme Court was set to decide whether to hear the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск ли был урегулирован федеральным правительством в 2006 году как раз перед тем, как Верховный суд должен был решить, рассматривать ли это дело.

The front settled into a siege and led to brutal conditions for troops on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронт перешел в осаду и привел к жестоким условиям для войск с обеих сторон.

It was variously termed Prince's Street, Princes' Street and Princes Street until the name settled on the last in the late 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его по-разному называли Принс-Стрит, Принсес-стрит и Принсес-стрит, пока в конце 1830-х годов название не утвердилось на последней.

Yunus moved to Tashkent in 1484 and settled down, giving up the nomadic way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнус переехал в Ташкент в 1484 году и осел там, отказавшись от кочевого образа жизни.

The Slavic tribes referred to as Pomeranians settled east of the Oder River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славянские племена, именуемые Померанцами, расселились к востоку от реки Одер.

When a regiment was not on the battlefield they would have been settled in an established barrack or billet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полк не находился на поле боя, его размещали в казарме или на казарменном посту.

Please do not revert the NPOV tag until these issues are settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не возвращайте тег NPOV до тех пор, пока эти проблемы не будут решены.

The lawsuit was settled for an undisclosed amount in April 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был удовлетворен на нераскрытую сумму в апреле 2006 года.

The revolutions of 1830 gave a jolt to the settled European system that had been created in 1814–15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революции 1830 года дали толчок устоявшейся европейской системе, которая была создана в 1814-15 годах.

Pelias' son, Acastus, drove Jason and Medea into exile for the murder, and the couple settled in Corinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующийся в Соединенных штатах Южный центр по борьбе с бедностью считает, что многие из этих организаций являются группами ненависти.

He subsequently moved to Niterói in order to finish his high school, and settled in Rio de Janeiro afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он переехал в Нитерой, чтобы закончить свою среднюю школу, а затем поселился в Рио-де-Жанейро.

Ethnic Russians and the families of military staff were settled in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе были расселены этнические русские и семьи военнослужащих.

Although the Arab Libyans traditionally lived nomadic lifestyles in tents, they have now settled in various towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя арабские ливийцы традиционно вели кочевой образ жизни в палатках, в настоящее время они обосновались в различных городах и поселениях.

But the northern part of the provinces signed the Union of Utrecht and settled in 1581 the Republic of the Seven United Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но северная часть провинций подписала Утрехтский Союз и основала в 1581 году республику семи объединенных Нидерландов.

Upon his release, Lenin went off to Europe and settled in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Ленин уехал в Европу и поселился в Мюнхене.

The debate should be settled there and not on a disamb page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты должны быть решены там, а не на странице disamb.

The Carter matter was settled weeks ago with a majority consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Картера было решено несколько недель назад с согласия большинства.

The following year he returned home, and ultimately settled in London, residing in Bishopsgate within the parish of St Martin Outwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он вернулся домой и окончательно обосновался в Лондоне, проживая в Бишопсгейте в приходе Святого Мартина Аутвича.

After May 1923 Diterikhs moved from a military refugee camp to Harbin where many White emigres settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мая 1923 года Дитерихи переехали из военного лагеря беженцев в Харбин, где поселилось много белых эмигрантов.

The Ministry of Defence challenged the verdict which was upheld and the government settled the case in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны оспорило приговор, который был оставлен в силе, и правительство урегулировало это дело в 2006 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settled price». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settled price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settled, price , а также произношение и транскрипцию к «settled price». Также, к фразе «settled price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information