Share grief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Share grief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доля горя
Translate

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • receive your share - получить свою долю

  • share thoughts - доля мысли

  • 100% share - доля 100%

  • c share class - с паевым классом

  • ever growing share - постоянно растет доля

  • private label share - доля частного этикетки

  • a comparatively small share - сравнительно небольшая доля

  • share notes - доля заметки

  • clients share - доля клиентов

  • share experiences with colleagues - обмениваться опытом с коллегами

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.

- grief [noun]

noun: горе, печаль, огорчение, беда, кручина



To share joy, grief, and pain is humanizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делиться радостью, горем и болью-это гуманизация.

It makes happiness grow brighter and grief less painful, because we have friends to share it with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает счастье более ярким и менее болезненным горе, потому что у нас есть друзья.

He started toward Yossarian on tiptoe to mourn beside him and share his wordless grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цыпочках он двинулся к Йоссариану, чтобы с ним вместе разделить горе...

Anxiously awaiting his sister to share her grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С волнением ожидает свою сестру, чтобы скорбеть вместе с ней.

At this tragic moment for the nation of Lesotho, we wholeheartedly share its deep feelings of grief and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот трагический для государства Лесото момент мы искренне разделяем его глубокую скорбь и печаль.

That we may share in the burden of grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мы разделили с тобой скорбь.

Elliot seemed to share in my grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, Эллиот разделял моё горе.

I believe that grief becomes heavier if you do not share it with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что горе становится еще тяжелее, если вы не делитесь им ни с кем.

You give me grief over how I decorate my house, but when I get you a gift to get you in the holiday spirit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне выговариваешь об украшении моего дома, но когда я делаю тебе подарок в духе Рождества...

Today, I'm here to share the experience of what it's like to be the mother of someone who kills and hurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я хочу поделиться опытом, каково это — быть матерью человека, который убивает и ранит других.

I think it is very important to travel with classmates and to share impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю очень важно путешествовать со своими одноклассниками и делиться впечатлениями.

It's about a caring, noble woman who comes to the rescue of her grief-stricken neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про заботливую порядочную женщину, которая приходит на помощь своему разбитому горем соседу.

I was taught to deflect grief with baked goods and comfort food, thus the abundance of starches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня учили переносить скорбь выпекая что-нибудь, готовя вкусняшку, главное побольше крахмала.

Share your knowledge and interesting solutions in specific areas or ask questions that concern you most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделитесь своими знаниями и интересных решений в конкретных областях или задать интересующие Вас вопросы больше всего.

In our custom, we must also share the omelette of friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помирившиеся мужчины должны съесть дружескую яичницу.

He and I share a kind of a shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с ним доверяем друг другу.

You can choose to pay for your subscription on a monthly or yearly basis, and the Office 365 Home plan lets you share your subscription with up to four members of your household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать способ оплаты подписки (ежемесячно или ежегодно), а план Office 365 для дома позволяет предоставить доступ к подписке четырем членам вашей семьи.

Earn up to $600 CPA or 40% revenue share as an affiliate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработайте до 600 долларов США по системе CPA или получите 40% дохода в качестве партнера

He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права.

The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления.

This stance sanctions the use of violence against the Other, whether Christian, Jew, or even other Muslims who do not share their beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход разрешает использовать насилие против иноверцев, будь то христиане, евреи или другие мусульмане, не разделяющие их верований.

But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к августу стало ясно, что все три корпоративных гиганта получили бы только небольшую долю того, что они хотели.

You detain Barillo with the information that you have, then you join me and share the spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержи Барийо на основе имеющейся информации, и милости просим разделить со мной останки.

He'd given Morrissey a ten-per-cent interest in the royalties as a bonus and last year, Morrissey's share was in excess of a hundred thousand dollars. The market was getting bigger all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, доля Морриса составила более ста тысяч долларов, так как рынок сбыта был довольно обширный.

The women in the waggons-and even those of gentle strain in the carriages-seem, to share the frenzied spite against the prisoner-all save that one, who sits screened behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в фургонах и даже те, что сидят в каретах, разделяют бешеную злобу против обвиняемого - все, за исключением одной, скрытой занавесками.

I used to assume grief was something inside you could fight and vanquish but it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я думала, что горе - это что-то внутри тебя, с чем можно бороться и преодолеть, но это не так.

This is not some trauma or delayed grief or whatever you're scribbling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не травма, или синдром горя, что бы вы там не писали.

The grief in his soul sharpened Yuri Andreevich's perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевное горе обостряло восприимчивость Юрия Андреевича.

He gave himself up to them now for the first time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал им противиться; впервые с тех пор, как оказался на этом острове, он дал себе волю, спазмы горя, отчаянные, неудержимые, казалось, сейчас вывернут его наизнанку.

Talked... about his unimaginable grief over losing Justin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорили. О том, как нам очень больно от потери Джастина.

She's a baby. She's not a time-share in Cabo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ребёнок, а не таймшер в Кабо.

Inexpressible grief, and pity, and terror pursued him, and he came away as if he was a criminal after seeing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невыразимая печаль, жалость и страх овладели им, и он удалился, чувствуя себя преступником.

The grief counselors are here to help you process everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи здесь, чтобы помочь вам осмыслить произошедшее.

Shall I call Quantico and share my theories about your extracurricular activities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне позвонить Куантико и поделиться своими предположениями о Вашей сверхурочной работе?

I do not mourn, my daughter, that in the flower of your age you have prematurely left the earth, to my grief; but I mourn, my dove, that I do not know my deadly enemy who caused your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не о том жалею, моя наймилейшая мне дочь, что ты во цвете лет своих, не дожив положенного века, на печаль и горесть мне, оставила землю.

I don't want to share the room with you, dude, because I... I will spend the whole night wide awake like when I was a kid and you tried to share my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу делить с тобой комнату, чувак, потому что я всю ночь не сомкну глаз, как тогда, когда я был ребёнком и ты пытался жить со мной в одной комнате.

Save yourself and your buddies a ton of grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасай себя и своих друзей.

That mistake is causing me grief!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ошибка, которая нанесла мне вред!

He says if I move out, he'll pay you for your share of the furniture and the security deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что если я освобожу квартиру, то он выплатит твою долю в стоимости мебели и залоговый депозит.

Because he knew that your father is no longer a threat to him. He had so much contempt to him that he was willing to share that lousy credit with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что твой отец ему не угроза. что он был готов поделиться с ним этой бессодержательной признательностью.

And House hasn't given you one ounce of grief for your complete lack of interest in his love life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хаус ни капельки не опечалился полному отсутствию интереса к его личной жизни?

You can stay if you wish and eat of the food and drink of the wine, but not too bloody much, and share in the work if thee wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся с нами, если хочешь, ешь хлеб, пей вино, только смотри, знай меру. И если хочешь, работай вместе с нами.

And as for their feelings toward Aileen, it was a very chilly atmosphere which Mrs. Butler contemplated from now on, much to her confusion, grief, and astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Эйлин же они были так холодны и сухи, что миссис Батлер не переставала горестно недоумевать и расстраиваться.

Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, вам придёться разделить её любовь к замкнутым пространствам.

Sunk in grief myself, I must order the scaffold

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздавленный горем, я должен отдать приказ установить эшафот.

but I know you would share my enthusiasm for the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но уверен, что ты разделил бы мой восторг этими людьми.

You should just tell me where the rest of the map is, we can find this blood source, and then... we'll share the reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажи где оставшиеся части карты, мы найдем кровь и разделим награду.

Who amongst us is there that does not recollect similar hours of bitter, bitter childish grief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из нас не помнит таких часов горькой-горькой детской печали?

It's been a while since I've had anyone who cared enough to give me grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно не было такого, чтобы кто-то настолько сильно желал мне горя.

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.

They say grief is hardest on focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, горе мешает концентрироваться.

Thank you for letting me share that experience, which has not advanced our cause one iota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позволил мне поучаствовать в событиях, которые ни на йоту не продвинули наше дело.

I wish that he were here to share his wisdom with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хватает его мудрости.

Following the murder of Jackie Aprile Jr. she says that Meadow should consider going on Prozac to deal with the grief and sorrow of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства Джеки Април-младшего она говорит, что Мэдоу следует подумать о том, чтобы пойти на Прозак, чтобы справиться с горем и печалью его смерти.

On hearing of this, Odysseus died of grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав об этом, Одиссей умер от горя.

When she tries to intervene, Céphale accidentally wounds her with an arrow and she dies leaving her lover grief-stricken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она пытается вмешаться, Сефаль случайно ранит ее стрелой, и она умирает, оставив своего любовника убитым горем.

Symptoms of a dissociative fugue include mild confusion and once the fugue ends, possible depression, grief, shame, and discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы диссоциативной фуги включают легкое замешательство, а когда фуга заканчивается, возможны депрессия, горе, стыд и дискомфорт.

Taylor, she tricks Laura and traps her in the basement, because in her grief she deliriously imagines that Laura is her daughter Ellen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор, она обманывает Лору и заманивает ее в ловушку в подвале, потому что в своем горе она безумно воображает, что Лора-это ее дочь Эллен.

Consumed by grief for his fallen comrades, Blade resumed his quest alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «share grief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «share grief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: share, grief , а также произношение и транскрипцию к «share grief». Также, к фразе «share grief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information