Share market price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Share market price - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цена на фондовом рынке
Translate

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • do out of his share - делать из своей доли

  • share the expectation - разделять ожидание

  • share position - разделять позицию

  • bonus share issue - выпуск акций на льготных условиях

  • basic earnings per share - базовая прибыль на акцию

  • investment in share ownership - инвестиция в долевую собственность

  • incestuous share dealing - купля-продажа компаниями акций друг друга

  • convertible preferred share - конвертируемая привилегированная акция

  • deferred preferred share - отсроченная привилегированная акция

  • share the joy - поделиться радостью

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • kerbstone market - рынок карстового камня

  • inactive market - неактивный рынок

  • cash market - наличный рынок

  • netbook market - рынок нетбуков

  • equities market - рынок ценных бумаг

  • market rally - подъем котировок на рынке

  • retail market - розничный рынок

  • work up market - завоевывать рынок

  • adjustment to market changes - адаптация к изменениям на рынке

  • supporter of market economy - сторонник рыночной экономики

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену

  • unofficial price list - неофициальный прайс

  • net price - цена нетто

  • unfair price - несправедливая цена

  • sort by price - сортировать по цене

  • competitive price - конкурентоспособная цена

  • parts price list - прайс-лист комплектующих деталей

  • price sensitive - чувствительный к цене

  • obtainable price - доступная цена

  • current market price - текущая рыночная цена

  • price competition - ценовая конкуренция

  • Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure

    Антонимы к price: advantage, reward, cause

    Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.



They border each other on market street, and they share a common wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они граничат друг с другом на рыночной площади, и совместно владеют общей стеной.

With this aggressive quotation we will be able to improve our market share sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим агрессивным предложением цен мы сможем значительно улучшить нашу долю на рынке.

By Q2 2017, HMD captured 0.4% market share in the smartphone market, making it the 11th largest in Europe, and 5th largest in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором квартале 2017 года HMD захватила 0,4% рынка смартфонов, что сделало ее 11-й по величине в Европе и 5-й по величине в Финляндии.

In 2019, there are more than 60 semiconductor companies in Singapore, which together comprise 11 per cent of global market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году в Сингапуре насчитывается более 60 полупроводниковых компаний, которые вместе составляют 11% мирового рынка.

In the first quarter of 2015, the sum of Russia’s trade with the European Union shrank by 37.5 percent, but China saw a smaller 29.4 percent drop, increasing its market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом квартале 2015 года товарооборот с Евросоюзом сократился на 35,7%, а с Китаем — на 29.4%, что привело к увеличению его доли на российском рынке.

They are led by Monsanto, which has a 27 percent market share and agreed to be acquired by Bayer in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их список возглавляет Monsanto, доля которой в общем объеме рынка составляет 27%. В сентябре было принято соглашение о приобретении компании концерном Bayer.

Meanwhile, Iran continues to ramp up production and exports faster than anticipated as it races to regain lost market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Иран продолжает наращивать объемы добычи и экспорта, пытаясь вернуть себе утраченную долю рынка.

The report provides limited information about trends, since the last report, in women's share in various occupations, and levels, of the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приведена лишь ограниченная информация о тенденциях, появившихся после представления последнего доклада, в плане изменения доли женщин среди представителей различных профессий и на рынке труда.

We need to try and get some market share over there, so let's lower the suspension, fit very low profile tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо постараться завоевать там долю рынка, поэтому давайте занизим подвеску, и поставим очень низкопрофильные шины.

Saudi Arabia has made clear that it is no longer prepared to sacrifice market share to prop up more costly producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия ясно дала понять, что больше не собирается жертвовать своей долей рынка в пользу производителей нефти с высокой себестоимостью.

Eventually, Russia will either lose market share or have to cut prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, России придется существенно снизить цены на газ, иначе она просто потеряет рынок.

Partially because of these reasons, revolvers still hold significant market share as concealed carry and home-defense weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти из-за этих причин револьверы по-прежнему занимают значительную долю рынка в качестве оружия скрытого ношения и самообороны.

Apple is continuing to lose market share with no new innovations in the pipeline except the Newton, a pet project of CEO John Sculley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple продолжает терять свою долю на рынке, не предлагая ничего нового, если не считать Ньютон — детище исполнительного директора, Джона Скалли.

And, given the departure of some competitors – such as Bear Stearns and Lehman Brothers – the larger market share for those that remained meant higher profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А учитывая исчезновение некоторых конкурентов (таких как банк Bear Stearns и банк Lehman Brothers), доля на рынке оставшихся банков увеличилась и, следовательно, появилась возможность увеличить прибыль.

The digital economy is carving out new divides between capital and labor, by allowing one firm, or a small number of firms, to capture an increasingly large market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая экономика увеличивает разрыв между капиталом и трудом, она позволяет одной или очень малому числу компаний захватывать значительную и растущую долю рынка.

Grow our market share fast and fat and chase them out of the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро нарастить долю на рынке и вытеснить их подальше.

Of these, Solaris had the largest market share in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них наибольшую долю рынка в 2005 году занимал Solaris.

Not a share must be thrown on the market, or, at least, not before I have failed to respond to your call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае до тех пор, пока я сам не откажусь выполнить свои обязательства.

But don’t count on it, especially considering the share of marginal investment in Asia that is aimed, one way or another, at exporting to the American market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не рассчитывайте на это, особенно учитывая долю предельных инвестиций в Азии, целью которых, так или иначе, является экспорт на американский рынок.

The product line includes products with dominant market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ассортименте продукции можно отыскать продукты которые входят в список доминирующих на рынке.

In the U.S., the cost was higher than that: VW was losing share in the world's biggest car market because it couldn't sell diesel cars there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в США издержки оказались еще выше. Компания Volkswagen теряла свою долю на самом крупном в мире автомобильном рынке, потому что не могла продавать там дизельные машины.

As part of the developing confrontation, a fight over Europe's natural-gas market share is on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усиливающейся конфронтации предстоит драка за долю газового рынка в Европе.

And their market share falls below the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их доля на рынке падает ниже пороговой.

Sberbank, RenCap and VTB Capital will be the three horse troika in New York, trying to take away market share from each other, even if they have to buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбербанк, Ренессанс Капитал и ВТБ Капитал станут в Нью-Йорке той русской тройкой, которая будет пытаться отнять друг у друга долю рынка, даже если им придется ее покупать.

Double-digit market share growth within the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К доле рынка за месяц прибавилось два знака!

Crystalline silicon cells still have the largest market share, with efficiencies ranging from 11 to 23.1 per cent conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное место на рынке по-прежнему принадлежит кристаллическим кремниевым элементам, к.п.д. которых варьируется от 11 до 23,1 процента.

A promotion is a strategy often linked with pricing, used to raise awareness of the brand and generate profit to maximise their market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение-это стратегия, часто связанная с ценообразованием, используемая для повышения осведомленности о бренде и получения прибыли, чтобы максимизировать свою долю рынка.

In fact, PepsiCo holds a 25% share of the market with products like Quaker cereals and fortified Tropicana juices, which qualify for FDA-approved health claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, PepsiCo удерживает 25% от доли рынка по производству таких продуктов, как изделия из зерновых злаков Quaker и витаминизированные соки Tropicana, которые относятся к разряду одобренных FDA полезных для здоровья продуктов.

Specifically, not much more than a decade is needed for the share of global GDP generated by developing economies to pass the 50% mark when measured in market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, потребуется не более десяти лет, чтобы доля в рыночных ценах в мировом ВВП развивающихся экономик превысила 50%.

Yet OPEC countries, especially Saudi Arabia, will expand their market share by more than that because demand is projected to increase by 1.25 million barrels per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако страны ОПЕК, и особенно Саудовская Аравия, увеличат свою долю рынка больше этого показателя спада, потому что по прогнозам спрос должен вырасти на 1,25 миллиона баррелей в день.

By the early 2010s, Nokia had lost major market share in the mobile phone market, and was officially overtaken by Apple and Samsung, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2010-х годов Nokia потеряла основную долю рынка мобильных телефонов и официально обогнала Apple и Samsung соответственно.

Adding to Russian President Vladimir Putin's gas market share woes will be U.S.-based LNG projects earmarking EU gas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительной головной болью для президента Владимира Путина на газовом рынке станут американские проекты сжиженного природного газа, который планируется поставлять в Европу.

In this context, Nord Stream II and Turkish Stream should thus be seen as the last convulsions of a centralized, supply-driven energy policy to capture market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» надо рассматривать как последние конвульсии централизованной энергетической политики по захвату доли рынка, которая определяется предложением.

Female population constitutes 48.8 per cent of total population but their share in labour market is not in proportion to their share in total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское население составляет 48,8% всего населения, но его доля среди участников рынка труда не пропорциональна его доле в общей численности населения.

We share the cigarette market 50-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделим прибыль от продаж сигарет 50 на 50.

Hayes quickly gained a reputation for high quality, and for a time held a 50% market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hayes быстро завоевала репутацию компании высокого качества, и в течение некоторого времени занимала 50% рынка.

Rosneft now trades at $3.16 per share, and its market capitalization, $33.4 billion, is about one-ninth of Exxon Mobil's, though its revenue is about one-third of the U.S. company's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции «Роснефти» сейчас торгуются на уровне 3,16 доллара, а рыночная стоимость этой компании — 33,4 миллиарда — составляет всего одну девятую часть стоимости Exxon Mobil, хотя объемы ее доходов достигают примерно трети доходов этой американской компании.

The Russian leader hopes that when its ally Iran re-enters the global oil and gas market, Russia will somehow share in the profits, perhaps through new pipelines across Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский лидер надеется, что Россия сможет получить выгоду от возвращения на нефтегазовый рынок союзного ей Ирана. Вероятно, в этом ей должны будут помочь новые сирийские трубопроводы.

Their market share of unleaded petrol appears to be very high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах доля сбываемого на рынке неэтилированного бензина весьма высока.

Westinghouse is a power house in Russian-style fuel supply, with around 20% share back then and 30% market share today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westinghouse был мощным локомотивом в цепочке поставок, занимая на рынке 20% в то время и 30% сегодня.

The rising market share of ALDI has forced the other two to slash prices and increase their private label product ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая рыночная доля ALDI вынудила две другие компании снизить цены и увеличить ассортимент своей продукции под частными торговыми марками.

Competitors found themselves responding to the discounts or losing market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренты обнаружили, что реагируют на скидки или теряют долю рынка.

This was because, by using cheaper processors, manufacturers could make cheaper computers and gain more market share in an increasingly price-sensitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что, используя более дешевые процессоры, производители могли бы сделать более дешевые компьютеры и получить большую долю рынка на все более чувствительном к цене рынке.

This loss of market share in current prices in the period 1970-1997 represents a staggering annual income loss of $68 billion or 21 per cent of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение в текущих ценах в период 1970-1997 годов представляет собой огромную потерю годовых доходов в размере 68 млрд. долл. США, или 21 процента ВВП.

With U.S. Steel, Morgan had captured two-thirds of the steel market, and Schwab was confident that the company would soon hold a 75 percent market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С U. S. Steel Morgan захватила две трети стального рынка, и Шваб был уверен, что компания скоро будет владеть 75-процентной долей рынка.

16.5 Some of our prices do not take into account any dividend events that may take place on that market (examples: a Financial Spread Bet or CFD on an individual share).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых из наших цен не учтены события выплаты дивидендов, которые могут произойти на таком рынке (например, Ставка на финансовое событие или Контракт на разницу (CFD) по отдельной акции).

Increased revenue or market share

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•Рост выручки или доли на рынке.

It involves one company trying to figure out how to take away market share from another company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что одна компания пытается выяснить, как отобрать долю рынка у другой компании.

In fighting for competitive market share, the Internet cafés have started charging less and hence are adopting alternate means to maximize revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борясь за конкурентную долю рынка, интернет-кафе начали взимать меньшую плату и, следовательно, используют альтернативные способы максимизации дохода.

Cosmode has the largest share in the market and an English-language digital edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cosmode имеет самую большую долю на рынке и англоязычное цифровое издание.

Since Europe relies on Russia and the Middle East for most of its energy needs, it is puzzling why the market seems so sanguine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть потребностей в энергоносителях Европы зависит от России и Ближнего Востока остается загадкой, почему рынок кажется таким оптимистичным.

The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления.

You detain Barillo with the information that you have, then you join me and share the spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержи Барийо на основе имеющейся информации, и милости просим разделить со мной останки.

And we walked in the classroom, and Lane came running up to her and offered to share her crayons with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда она вошла в класс, к ней сразу же подбежала Лейн и предложила поделиться с ней цветными карандашами.

The women in the waggons-and even those of gentle strain in the carriages-seem, to share the frenzied spite against the prisoner-all save that one, who sits screened behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в фургонах и даже те, что сидят в каретах, разделяют бешеную злобу против обвиняемого - все, за исключением одной, скрытой занавесками.

And if we're jittery, our share price falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мы станем неспокойными, то цены на наши акции упадут.

She's a baby. She's not a time-share in Cabo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ребёнок, а не таймшер в Кабо.

You can stay if you wish and eat of the food and drink of the wine, but not too bloody much, and share in the work if thee wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся с нами, если хочешь, ешь хлеб, пей вино, только смотри, знай меру. И если хочешь, работай вместе с нами.

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «share market price». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «share market price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: share, market, price , а также произношение и транскрипцию к «share market price». Также, к фразе «share market price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information