Shareholding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
shareholder, net assets, stockholder, share-holding, ordinary shares, Chesnara, buy-out, share-holders
arrears, burden, debt, detachment, disadvantage, disfavor, distress, duty, ensemble, entirety, gross, liability, loss, obligation, problem, responsibility, sum, total, totality, trouble, unit, unity, waste, whole, worry
Shareholding The owning of shares.
Essentially, the shareholding at Kismaayo has been divided between Al-Shabaab, Ras Kamboni and Kenyan business interests, but the enterprise has grown. |
Фактически в Кисмайо контроль над этой отраслью поделен между «Аш-Шабааб», «камбонийцами» и участниками из Кении, но оборот этого бизнеса увеличился. |
TCL injected 55 million euros in the venture in return for a 55 per cent shareholding. |
TCL вложила в это предприятие 55 миллионов евро в обмен на 55-процентный пакет акций. |
The company was first listed on the London Stock Exchange and NASDAQ in 1998 and by February 1999, Apple's shareholding had fallen to 14.8%. |
Компания впервые была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже и NASDAQ в 1998 году, и к февралю 1999 года доля акций Apple упала до 14,8%. |
In 1996 TNT sold its 50% shareholding in Ansett to Air New Zealand, although it retained its shareholding in Ansett Worldwide Aviation Services. |
В 1996 году компания TNT продала 50% акций Ansett компании Air New Zealand, хотя и сохранила свою долю в Ansett Worldwide Aviation Services. |
The state's shareholding in Air France–KLM subsequently fell to just under 20%. |
Доля государства в компании Air France–KLM впоследствии упала до чуть менее 20%. |
On 4 April 2006, DaimlerChrysler announced its intention to reduce its shareholding from 30 % to 22.5 %. |
4 апреля 2006 года компания DaimlerChrysler объявила о намерении сократить свой пакет акций с 30% до 22,5 %. |
The company invested $377 million in June 2014 to pick up a 4.9 percent shareholding in a South Korean IT services provider, SK C&C. |
В июне 2014 года компания инвестировала $377 млн в приобретение 4,9% акций южнокорейского поставщика ИТ-услуг SK C&C. |
In 1987, Commonwealth Engineering Parent company Australian National Industries sold its shareholding to Malbak Limited. |
В 1987 году материнская компания Commonwealth Engineering Australian National Industries продала свой пакет акций компании Malbak Limited. |
Now, the shareholding company. |
Теперь акционерное общество. |
In January 2015, the Sun group sold its entire shareholding and transferred control to Ajay Singh. |
В январе 2015 года Sun group продала весь свой пакет акций и передала контроль над ним Аджаю Сингху. |
The size of the shareholding must be significant. |
Размер пакета акций должен быть значительным. |
A shareholding company? |
Акционерное общество. |
By 1965, Budd and Metro Cammell Weymann held a combined 41% shareholding which they sold to Anglo American plc and General Mining. |
К 1965 году Budd и Metro Cammell Weymann владели объединенными 41% акций, которые они продали Anglo American plc и General Mining. |
These were cars bought from overseas subsidiaries or from companies in which they held a significant shareholding. |
Это были автомобили, купленные у зарубежных дочерних компаний или у компаний, в которых они имели значительный пакет акций. |
In December 1969, Commonwealth Engineering reduced its shareholding to 42% with the other two shareholders each owning 29%. |
В декабре 1969 года компания Commonwealth Engineering сократила свой пакет акций до 42%, а два других акционера получили по 29% акций. |
I've increased my shareholding in his mine, so I hope I won't have cause to inflict undue pressure on him. |
Я увеличиваю свою долю в шахте и надеюсь, что это не окажет на него влияния. |
Moreover, Harold had agreed to be a company director, for which a shareholding was needed. |
Большая часть приведенного выше обсуждения основана на предположении, что читатель знает, что говорит или не говорит моснум. |
They reduced their shareholding in Dassault Aviation to 10% by the end of 2016. |
Они сократили свою долю в Dassault Aviation до 10% к концу 2016 года. |
IBM acquired an 18.9% shareholding in Lenovo in 2005 as part of Lenovo's purchase of IBM's personal computing division. |
Корпорация IBM приобрела 18.9% акций компании Lenovo в 2005 году в рамках приобретения компании Lenovo подразделение персональных компьютеров компании IBM. |
Government of India's Department of Revenue and Ministry of Corporate Affairs initiated an inquiry into Devas shareholding. |
Департамент доходов правительства Индии и Министерство по корпоративным делам инициировали расследование в отношении акций Devas. |
A Citigroup shareholder filed a lawsuit days after the vote, claiming Citi executives breached their fiduciary duties. |
Акционер Citigroup подал иск через несколько дней после голосования, заявив, что руководители Citi нарушили свои фидуциарные обязанности. |
By the age of 15, Slim had become a shareholder in Mexico's largest bank. |
К 15 годам Слим стал акционером крупнейшего мексиканского банка. |
Farrar later received further ERPM shares for his claims over Boksburg Lake, and became effectively the controlling shareholder of the ERPM. |
У меня есть ресурсы, чтобы получить фотографии, по крайней мере, более чем одной разновидности для ведущего изображения. |
Under a shareholder agreement, Samsung has the right to nominate an executive to Seagate's Board of Directors. |
В соответствии с акционерным соглашением Samsung имеет право назначить исполнительного директора в Совет директоров Seagate. |
Sales go up, shareholders get rich. |
Продажи идут вверх, акционеры становятся богаче. |
He offers to sell Bellerophon to McCloy in exchange for stock options, to make him Biocyte's majority shareholder. |
Он предлагает продать Bellerophon Макклою в обмен на опционы на акции, чтобы сделать его мажоритарным акционером Biocyte. |
To be clear, Danny, are you, as majority shareholder, drawing a line in the sand on your first day? |
Для ясности, Дэнни, но ты как главный акционер ставишь условия в свой первый день? |
La Prensa is an independent newspaper with 1200 shareholders, none of which own more than 1% of shares. |
La Prensa-Независимая газета с 1200 акционерами, ни один из которых не владеет более чем 1% акций. |
in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
в контролируемых фирмах вопросы возникают в отношении оппортунизма владельца акций за счет миноритарных акционеров. |
This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets? |
Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов? |
Jennings is having their annual shareholders meeting today in San Francisco. |
У Дженнингс сегодня ежегодное собрание акционеров в Сан-Франциско. |
You have a billion-dollar class action shareholders' lawsuit on your hands. |
У тебя в руках многомиллионная тяжба с акционерами. |
Cook is a 12% shareholder of Brighton & Hove Albion, the football club he has supported since moving to Brighton in the late 1980s. |
Кук является 12% - ным акционером Brighton & Hove Albion, футбольного клуба, который он поддерживал с момента переезда в Брайтон в конце 1980-х годов. |
The company also announced that its shareholders had approved a two-for-one stock split. |
Компания также объявила, что ее акционеры одобрили разделение акций по принципу два за один. |
Its shareholders, not so much. |
Но не для акционеров. |
A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders. |
Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад. |
Later in 2013, BP, SOCAR, Total, and Fluxys became shareholders of the project. |
Позднее в 2013 году акционерами проекта стали BP, SOCAR, Total и Fluxys. |
Footage from the film was shown at The Walt Disney Company's annual shareholders meeting on March 7, 2019. |
Кадры из фильма были показаны на годовом собрании акционеров Walt Disney Company 7 марта 2019 года. |
I doubt if his minority shareholders, many of them foreigners, would have been pleased to learn that the major shareholder was stealing from them. |
Я сомневаюсь, что его миноритарные акционеры, многие из которых иностранцы, были рады узнать, что крупные акционеры воровали средства у них. |
In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline. |
В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода. |
Securities companies must be organized as kabushiki kaisha with a statutory auditor or auditing committee, and must maintain minimum shareholder equity of ¥50 million. |
Компании по ценным бумагам должны быть организованы как kabushiki kaisha с обязательным аудитором или ревизионной комиссией и должны поддерживать минимальный акционерный капитал в размере 50 миллионов йен. |
On 24 January 1609, Le Maire filed a petition against the VOC, marking the first recorded expression of shareholder activism. |
24 января 1609 года Le Maire подала петицию против Лос,что стало первым зарегистрированным проявлением активности акционеров. |
They're not going to inherit the family business, but they're already major shareholders. |
но уже являются крупными акционерами. |
He favored diverting Amazon profits back into the company in lieu of allocating it amongst shareholders in the form of dividends. |
Он выступал за то, чтобы направить прибыль Amazon обратно в компанию, а не распределять ее между акционерами в виде дивидендов. |
The Packers are the smallest city franchise in the NFL and the only one owned by shareholders statewide. |
Пакеры-самая маленькая городская франшиза в НФЛ и единственная, принадлежащая акционерам по всему штату. |
Хансен будет заниматься клубом и станет нашим партнером. |
|
Either they were swindling shareholders and investors, or they didn't understand the nature of risk and reward. |
Обманывали ли они своих акционеров и инвесторов или они не понимали природу риска и вознаграждения? |
Under the first 358 shareholders, there were many small entrepreneurs, who dared to take the risk. |
При первых 358 акционерах было много мелких предпринимателей, которые осмелились пойти на такой риск. |
Norilsk Nickel's CEO also announced that a share buyback in the classic form involving an open offer to all shareholders is not planned. |
Генеральный директор Норильского никеля также сообщил, что выкупа акций по классической форме - с открытой офертой всем акционерам - не планируется. |
Shareholders have criticised aspects of corporate governance at WPP. |
Акционеры подвергли критике некоторые аспекты корпоративного управления в WPP. |
They all work, they're not merely shareholders. |
Они все работают, Они не просто акционеры. |
In August 2016, Discovery renewed its distribution deals in 12 countries with shareholder Liberty Global. |
В августе 2016 года Discovery возобновила свои дистрибьюторские сделки в 12 странах с акционером Liberty Global. |
Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives. |
Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров. |
At the time, Regency was the largest single shareholder in Puma, with more than a 25% stake. |
В то время Ридженси был крупнейшим единственным акционером Puma, с более чем 25% акций. |
Since May 2017, its biggest shareholder is Chinese conglomerate HNA Group, which owns 10% of its shares. |
С мая 2017 года ее крупнейшим акционером является китайский конгломерат HNA Group, которому принадлежит 10% ее акций. |
Noyce started litigation with shareholders and effectively removed himself from the operational management. |
Нойс затеял судебную тяжбу с акционерами и фактически отстранил себя от оперативного управления. |
The railways relinquished the majority stakes they had already acquired but also bought substantial minority shareholdings in other companies in the combine groups. |
Железные дороги отказались от контрольного пакета акций, который они уже приобрели, но также приобрели значительные миноритарные пакеты акций в других компаниях, входящих в группы комбината. |
Minority shareholders and journalists dream to get our head. |
Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы. |
As a shareholder association he advertises mainly to the participation of shareholders in the General Assembly of Hapimag. |
В качестве акционерного объединения он рекламирует главным образом участие акционеров в общем собрании Хапимага. |
- indirect shareholding - косвенное владение акциями
- has a shareholding - имеет долю
- shareholding subsidiaries - акционерных дочерних
- substantial shareholding - значительная акций
- shareholding held - Пакет акций состоялись
- actual shareholding - фактическое владение акциями
- shareholding agreement - акций соглашение
- hold a shareholding - провести акции
- his shareholding - его акций
- 51 % shareholding - 51% акций
- public shareholding - общественности акций
- holding a shareholding in - проведение акций в
- controlling shareholding - контрольный пакет акций
- through shareholding - через акции
- its existing shareholding - существующая акций
- shareholding company - акций компании
- percent shareholding - процентов акций
- 50/50 shareholding - 50/50 акций
- percentage of shareholding - процент акций
- minority shareholding - выкуп миноритарного
- shareholding structure - состав акционеров
- government shareholding - правительство акционерного капитала
- its shareholding - его акций
- majority shareholding - контрольный пакет акций
- capital shareholding - капитал акционерного капитала
- shareholding composition - состав акций
- a shareholding of - акций которых
- a shareholding company - акционерная компания
- shareholding in a subsidiary - участие в акционерном капитале дочерней компании
- shareholding in subsidiary - участие в акционерном капитале дочерней компании
