Sharing lessons learned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharing lessons learned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обмен извлеченными уроками
Translate

- sharing [verb]

noun: дележ

  • sharing among the states - обмен информацией между государствами

  • sharing window - окно обмена

  • in addition to sharing - в дополнение к обмену

  • place of sharing - место обмена

  • cost-sharing formula - формула распределения затрат

  • our sharing - наш обмен

  • sharing plates - совместное использование пластины

  • as well as the sharing - а также обмен

  • sharing of good practices - обмен передовой практики

  • sharing of water - совместное использование воды

  • Синонимы к sharing: share-out, communion, go fifty-fifty on, split, go Dutch on, divide, go halves on, allocate, carve up, divide up

    Антонимы к sharing: divide, unite, connect, subdivide, come together

    Значение sharing: have a portion of (something) with another or others.

- lessons [noun]

noun: классные занятия

- learned [adjective]

adjective: ученый, выученный, эрудированный, научный



The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice and lessons learned at the regional and subregional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках регионального подхода особое внимание будет уделяться примерам обмена передовыми методами и уроками, полученными на региональном и субрегиональном уровнях.

But there are many lessons that everybody can learn from the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Юг также может преподать много полезных уроков.

However, Allen had written an Intel 8008 emulator for their previous venture, Traf-O-Data, that ran on a PDP-10 time-sharing computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Аллен написал эмулятор Intel 8008 для их предыдущего предприятия, Traf-O-Data, который работал на компьютере с разделением времени PDP-10.

It is a question of sharing this, affirming it, defending it, and giving it form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы делиться этим, утверждать это, защищать это и придавать этому форму.

Bdood is a dockless bike-sharing company in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bdood-это компания по обмену байками без доков в Иране.

The idea of sharing the experience of science, and not just the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её основе — идея о распространении научного опыта, а не только информации.

So I tossed my sharing knives to her, and she got one into the malice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я бросил ей мои парные ножи, и она вонзила один в Злого.

It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками.

What is it Lemon's always saying about two people sharing a piece - of chocolate cake together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что всегда говорила Лемон, про двух людей делящих кусок шоколадного торта?

When sharing links or videos, keep in mind you can upload any customized thumbnail image in the composer when you post a link's URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При размещении ссылок или видео следует помнить, что вы можете загрузить любую настраиваемую миниатюру в поле публикации при размещении URL-адреса ссылки.

For iOS / Android: You do not need to add any functionality like Sharing or Login with Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для iOS и Android: вам не нужно добавлять кнопки «Поделиться» или «Вход через Facebook».

It is only then that formulas for power-sharing – such as those in Northern Ireland, Lebanon, Guatemala, or Iraq – emerge as a realistic alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в таких тупиковых ситуациях появляются, в качестве реалистичной альтернативы, формулы разграничения компетенций, например, такие, что используются в Северной Ирландии, Ливане, Гватемале или Ираке.

An even more sensitive issue than intelligence sharing is Kiev's request for U.S. military aid, on which the Obama administration has sent mixed signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более болезненный вопрос, чем предоставление разведывательной информации, это просьба Киева об оказании ему военной помощи. По этому поводу реакция администрации весьма неоднозначна.

Moreover, solving NATO's burden-sharing problem is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, недостаточно решить проблему распределения финансовой ноши НАТО.

We said that that sounded like two rumba shakers, not two unique individuals sharing one nickname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что это похоже на маракасы, а не на две уникальные личности с общим погонялом.

The bad news is, I was sharing a bowl of shisha with the Misiri minister and they plan to retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, плохие новости — недавно курил кальян с Министром Мизири, и они планируют отомстить.

The sharing, the compromise, The monogamy, can't beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делиться, идти на компромис, моногамия, что может быть лучше?

Thank you for coming, and for doing me the honor and sharing a drink at this fantastic buffet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что оказали мне честь, пришли поднять бокалы и угоститься...

If memory serves, I was sharing how it pertained to my sobriety and how my fears and failures were things to be put to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если память служит, я делился как она относится к моей трезвости и как мои страхи и неудачи были вещами сложенными с одной стороны.

This is information you're sharing and I'll say yes to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поделился информацией, и я с тобой согласен.

I'M TAKING LESSONS FROM YOU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у тебя учусь.

Friction creates fire, and that leads to lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трение приводит к возгоранию огня - то бишь к выученным урокам.

It was at my expense, but I'm sharing in the laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была шутка на мой счет, но я тоже с ними посмеялся.

He will also have lessons driving in the dark, and it will be three years before he gets a full licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него еще будут уроки вождения в темноте, и это будет за три года до того, как он получит водительские права.

Well, time-sharing's not that new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, система разделения времени не такая уж новая.

She was sharing it with the plain girl with whom she had made her first entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делила ее с той некрасивой девушкой, с которой появилась в первом акте.

Nothing whatsoever because you never felt that I was worth sharing your feelings with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что бы там ни было, так как ты никогда не считала, что я достойна разделить твои чувства.

Miss Sharp's father was an artist, and in that quality had given lessons of drawing at Miss Pinkerton's school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец мисс Шарп был художник и давал уроки рисования в школе мисс Пинкертон.

'First Love', which I borrowed from you, and the supplementary lessons.. I learned so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Первая любовь', что вы дали почитать и ваши дополнительные занятия многому меня научили.

The gods comment often on love and the heart, sharing each of their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги часто комментируют любовь и сердце, разделяя каждый из их взглядов.

However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами.

Usually sharing data between the components is easier than with a non-integrated collection of functionally equivalent programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно обмен данными между компонентами проще, чем с неинтегрированной коллекцией функционально эквивалентных программ.

As her father was also an actor, Marie-Mai began her interest in music in her early years when practicing piano lessons and also participated in musical theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ее отец также был актером, Мари-май начала интересоваться музыкой в ранние годы, когда занималась уроками фортепиано, а также участвовала в музыкальном театре.

The first series of lessons culminated, at the 11-year-old Prokofiev's insistence, with the budding composer making his first attempt to write a symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая серия уроков завершилась, по настоянию 11-летнего Прокофьева, первой попыткой начинающего композитора написать симфонию.

Behaviors provided a mechanism to mathematically model the sharing in concurrency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение обеспечивало механизм математической модели совместного использования в параллелизме.

Working at a variety of jobs including photographer, truck driver, and stenographer at the local telephone company, she managed to save $1,000 for flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на различных должностях, включая фотографа, водителя грузовика и стенографистку в местной телефонной компании, она сумела сэкономить 1000 долларов на уроках пилотирования.

The first step he made towards his professional music life was when he began taking classical guitar lessons in primary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг к своей профессиональной музыкальной жизни он сделал, когда начал брать уроки классической гитары в начальной школе.

The red-and-white abacus is used in contemporary primary schools for a wide range of number-related lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красно-белые счеты используются в современных начальных школах для широкого спектра уроков, связанных с числами.

His work was grounded in the lessons he learned as an improviser at The Committee with Del Close, as well as in his experiences as founding director of The Groundlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была основана на уроках, которые он получил в качестве импровизатора в Комитете С дел Клоуз, а также на его опыте в качестве директора-основателя Groundlings.

Due to the now increased internet speed, internet connection sharing via WLAN has become a workable reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря возросшей в настоящее время скорости интернета, совместное использование интернет-соединения через WLAN стало реальной реальностью.

Devices which allow internet connection sharing or other types of routing on cellular networks are called also cellular routers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства, которые позволяют совместно использовать подключение к интернету или другие типы маршрутизации в сотовых сетях, называются также сотовыми маршрутизаторами.

Growing up, he took private piano lessons from Bruno Michelotti and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрастая, он брал частные уроки игры на фортепиано у Бруно Микелотти и других.

Lessons learned from it can help with design of any Mars sample return receiving facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из этого, могут помочь с проектированием любого объекта по возвращению образцов Марса.

Gardot started music lessons at the age of nine and began playing piano in Philadelphia bars at the age of 16 on Fridays and Saturdays for four hours a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардо начал заниматься музыкой в возрасте девяти лет и начал играть на фортепиано в барах Филадельфии в возрасте 16 лет по пятницам и субботам по четыре часа в сутки.

The increased production volumes through sharing motors lowers production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение объемов производства за счет совместного использования двигателей снижает себестоимость продукции.

However, Peter Cole, Robert Lebowitz, and Robert Hart used the new system capabilities to re-do the Hebrew lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Питер Коул, Роберт Лебовиц и Роберт Харт использовали новые возможности системы для повторного выполнения уроков иврита.

Ridesharing companies are examples of the sharing economy and shared mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридшеринговые компании являются примерами экономики совместного использования и общей мобильности.

There have been two short-lived television series based upon Casablanca, both sharing the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было два короткометражных телевизионных сериала, основанных на Касабланке, оба с одинаковым названием.

In partnership model societies, trust is nurtured between people and sharing one's emotions is encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществах, построенных на модели партнерства, между людьми поддерживается доверие и поощряется обмен эмоциями.

The ancient mythological and modern biographical plot are parallel tales, sharing numerous themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний мифологический и современный биографический сюжет-это параллельные сказки, разделяющие многочисленные темы.

The area that makes up modern Quintana Roo was long part of Yucatán, sharing its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область, которая составляет современный Кинтана-Роо, долгое время была частью Юкатана, разделяя его историю.

The chance of this happening is a function of the degree of sharing of repetitive elements between two chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность того, что это произойдет, зависит от степени разделения повторяющихся элементов между двумя хромосомами.

Under the same constraints as discussed above up to n − 1 LEDs sharing a common positive or negative path can be lit in parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тех же ограничениях, о которых говорилось выше, можно параллельно зажечь до n − 1 светодиодов, разделяющих общий положительный или отрицательный путь.

A 2017 report by Diana Farrell and Fiona Greig suggested that at least in the US, sharing economy growth may have peaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Дианы Фаррелл и Фионы Грейг за 2017 год было высказано предположение, что, по крайней мере, в США общий экономический рост, возможно, достиг своего пика.

While sharing four songs on their track listing, Doin' It Now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делясь четырьмя песнями в своем трек-листе, сделайте это прямо сейчас!

However, disputes relating to burden sharing and location slowed down the agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако споры, связанные с распределением бремени и местом нахождения, замедлили выполнение соглашений.

My Maps is a feature in Google Maps launched in April 2007 that enables users to create custom maps for personal use or sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои карты-это функция в Google Maps, запущенная в апреле 2007 года, которая позволяет пользователям создавать пользовательские карты для личного использования или совместного использования.

We are sharing the $1000 prize and each received an absolutely gorgeous plaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делим приз в размере 1000 долларов, и каждый получил абсолютно великолепную мемориальную доску.

Iran and Iraq are neighboring countries, sharing a long history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран и Ирак-соседние страны, имеющие общую долгую историю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharing lessons learned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharing lessons learned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharing, lessons, learned , а также произношение и транскрипцию к «sharing lessons learned». Также, к фразе «sharing lessons learned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information