Sharp pain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharp pain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острая боль
Translate

  • sharp pain [ʃɑːp peɪn] сущ
    1. острая боль, резкая боль, резьж, сильная боль
      (acute pain, colic, severe pain)
- sharp [adjective]

noun: диез, жулик, мошенник, знаток, длинная тонкая швейная игла, высевки, мелкие отруби

adjective: резкий, острый, крутой, пронзительный, отчетливый, быстрый, проницательный, отточенный, остроконечный, тонкий

adverb: резко, ровно, точно, круто, в слишком высоком тоне

verb: плутовать, ставить диез

  • make less sharp - сделать менее резким

  • sharp wit - острый ум

  • sharp surgical pronged retractor - хирургический острый зубчатый крючок

  • a sharp major - ля-диез мажор

  • breaking sharp edges - закругление острых кромок

  • sharp contrast - резкий контраст

  • sharp beak - острый клюв

  • sharp thorns - острые колючки

  • sharp tongue - острый язычок

  • sharp sword - острый меч

  • Синонимы к sharp: honed, keen, razor-edged, sharpened, exquisite, intense, acute, severe, searing, agonizing

    Антонимы к sharp: blunt, obtuse, unsharp

    Значение sharp: (of an object) having an edge or point that is able to cut or pierce something.

- pain [noun]

noun: боль, страдание, горе, огорчение

verb: болеть, причинять боль, мучить, огорчать

  • acute pain - острая боль

  • pain reaction - болевая реакция

  • stand pain - выносить боль

  • nagging pain - тянущая боль

  • rest pain - боль в состоянии покоя

  • pain and suffering - боль и страдание

  • pain in his legs - сильная боль в ногах

  • bear the pain - терпеть боль

  • pain in his stomach - боль в животе

  • experience severe pain - испытывать сильную боль

  • Синонимы к pain: torment, discomfort, torture, suffering, agony, soreness, irritation, stab, shooting pain, throb

    Антонимы к pain: solace, well-being, ease, comfort, relief, pleasure, happiness, cheer, joy, health

    Значение pain: physical suffering or discomfort caused by illness or injury.


  • sharp pain сущ
    • colic

severe pain, shooting pain, intense pain, acute pain, searing pain, stabbing pain, excruciating pain, twinge, breakthrough pain, pain


He had a sharp pain in his jaw, and his arm was numb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него заболела челюсть и онемела рука.

A sharp pain began to materialize again in Blade's head, then vanished abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкая боль внезапно пронзила виски Блейда, затем исчезла.

Man, I keep getting this sharp pain in my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта острая боль в животе всё не проходит.

Sharp pain, right behind the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острая боль в области глаза.

At the time I was ejaculating I felt a sharp pain in my lower left side, this has happened before and was due to over use of a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эякуляции я почувствовал резкую боль в нижней части левого бока, это уже случалось раньше и было связано с чрезмерным использованием мышцы.

It was a sharp, definite pain, similar to that of pleurisy, except that it stabbed hotly through the heart itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была острая, колющая боль, похожая на боль от плеврита, с той лишь разницей, что она пронизывала самое сердце.

And I felt a sharp pain in my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почувствовал резкую боль в шее.

As I apply the memory device, you will feel a sharp pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я запущу устройство восстановления памяти. Ты почувствуешь острую боль.

Chest pain may present as a stabbing, burning, aching, sharp, or pressure-like sensation in the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в груди может проявляться как колющее, жгучее, ноющее, острое или давящее ощущение в груди.

She feels a sharp pain in her arm and is later given a sling to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствует острую боль в руке, и позже ей дают повязку, чтобы носить.

Georgi Markov was walking across Waterloo Bridge when he felt a sharp stabbing pain in his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георгий Марков шел по Мосту Ватерлоу, когда он неожиданно для себя почувствовал резкую боль в ноге.

During this stage people describe sharp pain at end ranges of motion, achy pain at rest, and sleep disturbances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии люди описывают резкую боль в конце диапазона движения, болезненную боль в покое и нарушения сна.

Then the fierce, sharp pain penetrated her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг острая боль пронзила ее тело, и Рина закричала.

The inflammation causes pain, often described as sharp or stabbing, located on the left, right, or central regions of the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление вызывает боль, часто описываемую как острую или колющую, расположенную в левой, правой или центральной областях живота.

Tesla said he could feel a sharp stinging pain where it entered his body, and again at the place where it passed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла сказал, что он чувствовал острую жгучую боль в том месте, где она вошла в его тело, и снова в том месте, где она вышла.

Hypersensitivity issues may also arise, short sharp pain caused by exposed underlying dentine, after the deterioration of the filling material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также могут возникнуть проблемы гиперчувствительности, короткие резкие боли, вызванные обнаженным нижележащим дентином, после ухудшения качества пломбировочного материала.

Her body swayed backwards and forwards, she oscillated like a child nursing some sharp pain, bending herself double and crushing her stomach so as not to feel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закачалась всем телом, как девочка, которой очень больно, сгибалась, сдавливая живот, чтобы не чувствовать голода.

Anginal pain is not usually sharp or stabbing or influenced by respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангинальная боль обычно не бывает острой, колющей или вызванной дыханием.

At work, Oscar is drawn to a new employee, the confident and charismatic Wilder, but a sharp pain in Oscar's stomach warns him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На работе Оскара тянет к новому сотруднику, уверенному и харизматичному Уайлдеру, но острая боль в животе Оскара отгоняет его.

There will be a sharp pain as I set the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я верну кость на место, будет резкая боль.

Before Langdon could turn, he felt a sharp pain on the back of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый, не успев повернуться, почувствовал острую боль в шее.

I cannot feel these pests coming out of my body but when they enter the body, again I feel a sharp pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствую, как эти вредители выходят из моего тела, но когда они входят в тело, я снова чувствую острую боль.

Pain can vary from a dull constant ache to a sudden sharp feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может варьироваться от тупой постоянной боли до внезапного острого ощущения.

Pain, sharp and immediate like tiny needles, pierced the skin of my stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, острая и внезапная, тонкими иглами пронзила кожу на животе.

The most common symptoms of gastritis include sharp abdominal pain which may radiate to the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными симптомами гастрита являются резкие боли в животе, которые могут иррадиировать в спину.

Shortness of breath, sharp pain in the right arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывистое дыхание, острая боль в правой руке.

He jumped out of the police patrol speeder and winced at the sharp pain in his ankle as he hit the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпрыгнул из патрульного спидера и вздрогнул от резкой боли в лодыжке, когда приземлился.

'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бой, но он разбит и покорился! -усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка.

Muscles she did not know she possessed ached from her unaccustomed exertions of the night before and every movement brought sharp pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неистового напряжения этой ночи болели даже такие мускулы, о существовании которых она и не подозревала, и каждое движение причиняло страдания.

I slumped back against the dresser, and the pain was sharp and immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислонилась к шкафу, и тут пришла боль, мгновенная и острая.

And sharp pain when I inhale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И острая боль при вдохе.

Did I never give her a burning love, inseparable from jealousy at all times, and from sharp pain, while she speaks thus to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячей любви, всегда отравленной ревностью, а когда я слышу от нее такие слова, то и жгучей болью!

He was attacked by a sharp pain in his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него случился приступ острой боли в желудке.

However, upper central abdominal pain is the most common symptom; the pain may be dull, vague, burning, aching, gnawing, sore, or sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако боль в верхней части живота является наиболее распространенным симптомом; боль может быть тупой, неясной, жгучей, ноющей, грызущей, болезненной или острой.

You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в том коридоре, когда погас свет, последнее, что помню, резкая боль в плече.

But again he regained his feet, wrenching Henchard's arm considerably, and causing him sharp pain, as could be seen from the twitching of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шотландец снова встал на ноги и так скрутил руку Хенчарда, что у того лицо исказилось от боли.

The pain may be dull or sharp and is generally brought on by exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может быть тупой или острой и обычно вызывается физическими упражнениями.

Then he had a sharp pain and he collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом острая боль и он рухнул.

It's kind of a dull pain, you know, but sharp, if you know what I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая тупая боль, понимаешь? Но острая, если знаешь, что я имею в виду.

There was a sharp exclamation of pain and then the axe fell to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался крик боли, и топор упал на пол.

The man who followed slipped on a smooth boulder, nearly fell, but recovered himself with a violent effort, at the same time uttering a sharp exclamation of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй путник поскользнулся на гладком валуне и чуть не упал, но удержался на ногах, громко вскрикнув от боли.

Except when I pressed directly on her L4, instead of a sharp pain, she only felt a dull ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я надавила на позвонок, вместо острой боли она почувствовала лёгкий дискомфорт.

As he thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife, and made each delicate fibre of his nature quiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этой мысли острая боль, как ножом, пронзила Дориана, и каждая жилка в нем затрепетала.

A healthy tooth is expected to respond to sensitivity testing with a short, sharp burst of pain which subsides when the stimulus is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым также разрешалось выступать на балах для рабовладельцев, что позволяло переносить их музыку через глубокий Юг.

There was a sharp pain under his arms, and suddenly Langdon was airborne, legs swinging wildly out over the chasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг он ощутил острую боль под мышками и взмыл в воздух, беспомощно болтая ногами в пустоте над пропастью.

Symptoms typically include sudden onset of sharp, one-sided chest pain and shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обычно включают внезапное появление острой односторонней боли в груди и одышку.

Yeah, it's a sharp pain, right flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острая боль, правый бок.

Burning sensation on my skin a sharp, cold pain in my bones muscle fatigue, heart palpitations blurred vision tinnitus vertigo, nausea, shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение жжения на коже, острая, холодная боль в костях, мышечное переутомление, учащенное сердцебиение, нечеткость зрения, звон в ушах, головокружение, тошнота, удушье,

According to witnesses it started on 17 August 1922 when Krishnamurti complained of a sharp pain at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству очевидцев, это началось 17 августа 1922 года, когда Кришнамурти пожаловался на острую боль в затылке.

Just a sudden sharp pain-then you think you're all right again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто неожиданная острая боль - а потом кажется, что все снова в порядке.

Some of the terrible tension had eased away from him, but I left his eyes haunted with some old pain that was still raw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшное напряжение несколько спало, но в глазах его стояла старая боль еще не зажившей раны.

She then cried out in pain when Detective Bell attempted to move her by the same arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вскрикнула от боли когда детектив Белл хотел взять ее за это же плечо.

Well, we can't just leave them down there, writhing in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы же не можем оставить их здесь корчащихся от боли.

There's a sharp air, driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода нынче довольно холодная для поездок в открытом экипаже.

Ma'am, are you in pain right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вам сейчас больно?

Why leave a note so seemingly on the nose when every other action has been calculated for maximum pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем оставлять записку буквально под носом, если все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль?

There they give their lives for this stuff, men get addicted, lose their teeth, women their dignity... but it also relieves pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там за него готовы отдать жизнь, мужчины обретают зависимость и теряют зубы, а женщины даже чувство собственного достоинства... но также он снимает боль.

Otto Delaney has endured more pain and suffering for his organization than any other felon I've ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто Делейни вынес из-за этого клуба столько боли и страданий, сколько не вынес ни один другой уголовник.

Sharp died at Wesley Manor nursing home in Frankfort, Indiana, on June 17, 1981, at the age of ninety-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп умер в доме престарелых Уэсли-Мэнор во Франкфурте, штат Индиана, 17 июня 1981 года в возрасте девяноста одного года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharp pain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharp pain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharp, pain , а также произношение и транскрипцию к «sharp pain». Также, к фразе «sharp pain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information