Sharp rebuke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: диез, жулик, мошенник, знаток, длинная тонкая швейная игла, высевки, мелкие отруби
adjective: резкий, острый, крутой, пронзительный, отчетливый, быстрый, проницательный, отточенный, остроконечный, тонкий
adverb: резко, ровно, точно, круто, в слишком высоком тоне
verb: плутовать, ставить диез
(sharp) end - (острый) конец
sharp eyes - проницательный взгляд
sharp-leaved willow - остролистная ива
c sharp - до-диез
sharp outline - отчетливый контур
sharp descent - крутой спуск
sharp intake of breath - резкий вдох
sharp brain - острый ум
small sharp teeth - мелкие острые зубы
sharp drop in demand - резкое падение спроса
Синонимы к sharp: honed, keen, razor-edged, sharpened, exquisite, intense, acute, severe, searing, agonizing
Антонимы к sharp: blunt, obtuse, unsharp
Значение sharp: (of an object) having an edge or point that is able to cut or pierce something.
noun: упрек, выговор, укор, замечание, нагоняй
verb: упрекать, укорять, делать выговор, винить, осуждать
without rebuke - без упрека
administer rebuke - сделать выговор
stinging rebuke - язвительный упрек
severe rebuke - строгий выговор
Синонимы к rebuke: dressing-down, reproof, admonition, admonishment, finger-wagging, scolding, reprimand, reproach, upbraiding, castigation
Антонимы к rebuke: applause, compliment, congratulations, flattery, commend, flatter
Значение rebuke: an expression of sharp disapproval or criticism.
So, at first glance, the poll appears to be a sharp and even humiliating rebuke of the Russians. |
Итак, на первый взгляд мы имеем дело с резкой и даже унизительной отповедью русским. |
'You and your natural defences of the organism came crawling into this clinic on all fours.' Dontsova came back with a sharp rebuke. She got up from the bed. |
Вы со своими защитными силами организма к нам в клинику на четвереньках приползли! - резко отповедала Донцова и поднялась с его кровати. |
Putin’s remarks elicited a rare and sharp rebuke from Medvedev, who slammed the comments as “unacceptable.” |
Комментарий Путина вызвал резкую критику со стороны Медведева, который назвал слова премьер-министра «неприемлемыми». |
I need you sharp out there and disciplined. |
Мне нужны от Вас не только мощь, но и дисциплина. |
В колени, локти и ладони словно вонзались ножи. |
|
He jumped out of the police patrol speeder and winced at the sharp pain in his ankle as he hit the ground. |
Он выпрыгнул из патрульного спидера и вздрогнул от резкой боли в лодыжке, когда приземлился. |
Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production. |
По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case. |
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик. |
At some point in the future, there will thus need to be steep increases in tax collections, sharp cuts in public spending, or both, to correct Bush's actions. |
В один прекрасный день, чтобы исправить ошибки Буша, потребуется или увеличить налоги или значительно снизить государственные расходы, либо сделать и то, и другое. |
But the disruptions are unlikely to be sharp or long-lasting in the wake of the shale revolution, which is what makes it a geopolitical revolution as well. |
Однако после сланцевой революции подобные перебои вряд ли будут очень резкими и длительными. Именно поэтому она является также и геополитической революцией. |
Sharp-tongued space engineers dubbed this spot “iconostasis,” referring to a wall in Russian orthodox cathedrals where icons of the saints are displayed. |
Острые на язык космические инженеры прозвали это место иконостасом, вспомнив русские православные соборы, где на стенах висят иконы святых. |
C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right? |
До-диез - голубая, фа-диез - зеленая, другая нота может быть желтой, верно? |
“Sharp monetary easing will be a negative sign for foreign investors, indicating there won’t be further cuts in the near future.” |
— Резкая кредитно-денежная либерализация станет негативным знаком для иностранных инвесторов, указывая на то, что в ближайшем будущем новых понижений не будет». |
Should a sharp downturn take place, it may still be argued that such a correction has been long expected, and that a sharp shock is preferable to a slow and agonizing adjustment. |
Даже в случае резкого экономического спада можно будет утверждать, что такая коррекция давно ожидалась и что сильное потрясение предпочтительнее медленному мучительному приспособлению. |
'The road was a rutted nightmare, 'and it was peppered with sharp stones. |
Дорога была кошмаром с бороздами и была приправлена острыми камнями. |
The way those low sharp gables are carved like great black bat's wings folded down, and the way those queer-coloured bowls underneath are made to shine like giant's eyeballs. |
Фронтон-то, фронтон! острый, низкий - ну прямо черный нетопырь крылья сложил! а эти чаши как странно светятся - вурдалачьи глаза, да и только. |
Pedestrians and horses went by quickly, spurred by a sharp frost. |
Люди и лошади неслись, подгоняемые легким морозцем. |
A pin-sharp panoramic camera. Four times as powerful as any aerial reconnaissance cameras we have ever used. |
Очень четкая панорамная фотокамера, в четыре раза мощнее любой предыдущей разведывательной камеры. |
He was smelling the vultures again, feeling their sharp beaks tear into his flesh.. |
Вонь, исходящая от стервятников, острые клювы, разрывающие плоть. |
We found the bones about a half mile down the gully. It made a sharp turn to the left and when we rounded the turn, there they were. |
Мы обнаружили кости в полумиле от входа в ущелье. Здесь оно делало крутой поворот влево, сразу же за поворотом они и лежали. |
Не говоря об острых камнях и отвесных вымоинах. |
|
Sharp was last seen riding his dirt bike into the desert behind his house. |
Последний раз Шарпа видели на своем мотоцикле по бездорожью за его домом. |
Well, if I can find something sharp in here and poke a hole in the glove of my EVA suit. I could use the escaping air as a thruster and fly towards you. |
Ну, если я найду здесь что-нибудь острое и проколю дырочку в перчатке моего скафандра, я смогу использовать выходящий воздух как двигатель и долететь до вас. |
A thousand feet lower down was the bottom of the shaft where hyperboloids were working; from there came sharp, incessant bursts as the white-hot rock was cracked by the stream of liquid air. |
В трехстах метрах глубже нее на дне шахты гудели гиперболоиды и раздавались короткие, непрерывные взрывы раскаленной почвы, охлаждаемой сжатым воздухом. |
You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice. |
Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое. |
Полоумный, дерущий визг был надсажен ужасом. |
|
And in the rear was thrust in the pink, sharp, foxy little phiz of the cross-eyed housekeeper Zociya. |
А сзади просовывалась розовая, остренькая, лисья мордочка косоглазой экономки Зоси. |
There's a sharp air, driving. |
Погода нынче довольно холодная для поездок в открытом экипаже. |
It would only be by great good luck that I could kill a German now; even if I could creep up to one in the darkness and rip him open with a sharp knife, I should be caught and killed. |
Сейчас я сумею убить немца, только если очень повезет... даже если подползти к нему в темноте и зарезать острым ножом, меня схватят и убьют. |
Хочу выглядеть достойно, когда будем получать Пулитцеровскую премию. |
|
I had a sharp, bitter taste in my mouth, and I had only just noticed it. |
Во рту у меня щипало и горчило, а я только сейчас это заметила. |
Occasionally a solitary male was driven out by the sharp teeth of his rivals. |
Острые зубы соперника то и дело отгоняли прочь какого-нибудь одинокого волка. |
Her sharp Damascus blade seemed out of place, and useless among rose-leaves. |
Ее острый дамасский клинок оказался не к месту среди розовых лепестков. |
The iron had not entered into his soul, but he had begun to imagine what the sharp edge would be. |
Меч еще не коснулся его сердца, но Фред довольно явственно вообразил себе, сколь болезненным окажется прикосновение его острия. |
Hastings! The briar, it is sharp. |
Гастингс, шипы очень острые? |
By mid-1993 between 39% and 49% of Russians were living in poverty, a sharp increase compared to 1.5% of the late Soviet era. |
К середине 1993 года от 39% до 49% россиян жили в бедности, что резко возросло по сравнению с 1,5% в конце советской эпохи. |
Sharp died at Wesley Manor nursing home in Frankfort, Indiana, on June 17, 1981, at the age of ninety-one. |
Шарп умер в доме престарелых Уэсли-Мэнор во Франкфурте, штат Индиана, 17 июня 1981 года в возрасте девяноста одного года. |
Powdered steel is even harder than HSS, but takes more effort to obtain an edge as sharp as HSS, just as HSS is harder to get as sharp as carbon steel. |
Порошковые стали еще сложнее, чем ГВ, но требует больше усилий, чтобы получить края остры, как ГВ, так как ГВ это труднее сделать так остра, как сталь углерода. |
This leads to a sharp reduction in contrast compared to the diffraction-limited imaging system. |
Это приводит к резкому снижению контрастности по сравнению с дифракционно-ограниченной системой визуализации. |
Наружная губа тонкая, простая и острая. |
|
The mouth often includes a sharp stylet, which the animal can thrust into its prey. |
Во рту часто имеется острый стилет, который животное может воткнуть в свою жертву. |
It is named after St. Denis, the martyr who was also the first bishop of Paris around the year 250; it weighs 2 tons and plays a C sharp. |
Он назван в честь Святого Дени, мученика, который также был первым епископом Парижа около 250 года; он весит 2 тонны и играет на до-диез. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
Each of the skulls had been removed from the vertebrae with a sharp instrument. |
Каждый из черепов был отделен от позвонков острым инструментом. |
Sharp corners, bevels, pierce holes, and shapes with minimal inner radii are all possible. |
Острые углы, скосы, отверстия для прокалывания и формы с минимальными внутренними радиусами-все это возможно. |
Their propalinal sliding mechanism of feeding combined with their sharp keratin beak provided a sharp surface to efficiently cut and grind plant material. |
Их пропалинальный скользящий механизм подачи в сочетании с их острым кератиновым клювом обеспечивал острую поверхность для эффективного среза и измельчения растительного материала. |
I'm not incredibly familiar with the technology and it's penetration but Sharp recently introduced a laptop with it as a track pad. |
Я не очень хорошо знаком с технологией, и это проникновение, но Sharp недавно представила ноутбук с ним в качестве трековой площадки. |
Tool steel is generally used in axes, drills, and other devices that need a sharp, long-lasting cutting edge. |
Инструментальная сталь обычно используется в осях, сверлах и других устройствах, которые нуждаются в острой, долговечной режущей кромке. |
Short sharp pain due to a stimulant. |
Короткая острая боль, вызванная стимулятором. |
Following a goalless draw with Cardiff City, Rovers boss Dean Saunders said that Sharp had rejected the move to Leicester. |
После ничьей без гола с Кардифф Сити босс Роверс Дин Сондерс заявил, что Шарп отказался от перехода в Лестер. |
Sharp scored a 90th-minute winner Leeds in a 2–1 win over West Yorkshire rivals Huddersfield Town on 31 January 2015. |
Шарп забил победителю 90-й минуты Лидсу со счетом 2: 1 над соперниками из Западного Йоркшира Хаддерсфилд-Тауном 31 января 2015 года. |
Although it is hard to test the hearing of sharks, they may have a sharp sense of hearing and can possibly hear prey from many miles away. |
Хотя трудно проверить слух акул, они могут обладать острым слухом и, возможно, могут слышать добычу на расстоянии многих миль. |
One of Fox's earliest supporters was Isadore Sharp, founder of the Four Seasons Hotels. |
Одним из первых сторонников Фокса была Айседора Шарп, основательница отелей Four Seasons. |
A similar version was included in Cecil Sharp and Sabine Baring-Gould's English Folk-Songs for Schools, published in 1906. |
Аналогичная версия была включена в сборник английские народные песни для школ Сесила Шарпа и Сабины Бэринг-Гулд, изданный в 1906 году. |
In the radio series Garkbit is played by Anthony Sharp, and appears in Fit the Fifth of the radio series. |
В радиосериале Гаркбит играет Энтони Шарп и появляется в Fit the Fifth of the radio series. |
Born in Rorà, Janavel was a relatively prosperous farmer until his life took a sharp turn in 1655. |
Родившийся в Роре, Джанавель был относительно зажиточным фермером, пока его жизнь не приняла резкий поворот в 1655 году. |
Sharp was widely considered the favorite for the 2012 award. |
Шарп широко считался фаворитом премии 2012 года. |
Sharp's major works, including both authored and edited books, have been published since the 1950s. |
Основные работы Шарпа, включая как авторские, так и отредактированные книги, были опубликованы с 1950-х годов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharp rebuke».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharp rebuke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharp, rebuke , а также произношение и транскрипцию к «sharp rebuke». Также, к фразе «sharp rebuke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
