She had been crying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She had been crying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
она плакала
Translate

- she [pronoun]

pronoun: она, та, которая

noun: женщина, самка

  • she agrees - она соглашается

  • she awakens - она пробуждает

  • she teased - она дразнила

  • she thought she was - она думала, что она

  • she needs you - она нуждается в вас

  • she considers that - она считает, что

  • she had participated - она участвовала

  • she had just - она только

  • she deserves it - она заслужила это

  • she will receive - она получит

  • Синонимы к she: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman

    Антонимы к she: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy

    Значение she: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.

- had

были

- been

были

- crying

плачущий



He prayed this prayer while crying tears, and said farewell, farewell, farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молился этой молитвой, плача слезами, и говорил: прощай, прощай, прощай.

They have been married for twenty-five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они женаты уже двадцать пять лет.

I found this little guy over there crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел этого маленького мальчика там плачущим.

He guessed that perhaps the odd feeling that had been keeping him awake had actually served him well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что разрозненные переживания, которые не давали ему покоя, фактически оказали ему хорошую услугу.

I could have been under for five minutes, five hours, five years or even 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы пробыть под наркозом пять минут, пять часов, пять или даже пятьдесят лет.

And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

And we've been doing that for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся этим тысячи лет.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

My escort and two other freighters have already been destroyed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой эскорт и два других грузовых корабля уже уничтожены!

They may have been built by the same developer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли быть построены одним и тем же разработчиком.

The manager of this fine motion picture theater has been advised not to allow anyone to enter the theater once Psycho begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредите менеджеров этих кинотеатров, чтобы они не пускали внутрь никого после начала Психо.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

Then suddenly the grim face broke down into what might have been the beginnings of a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг угрюмое лицо хозяина смягчилось как бы обещанием улыбки.

What might have been a pretty face was screwed up into something bestial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что могло бы быть симпатичным лицом, исказилось звериной гримасой.

He kicked Harden's remains and quaked with mirth, as though his deadly trick had been the finest jest of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пнул останки Твердеца и радостно квакнул, словно его смертельный трюк был лучшей шуткой века.

Truth is I've been feeling restless professionally for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, у меня было некое чувство беспокойства в профессиональном плане.

There was a clear salt tang in the air, and gulls were crying over the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе отчетливо пахло морской солью, и чайки кричали над гаванью.

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира.

Shilly-Shally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шилли-Шэлли стал объектом неуместного флирта со стороны молодой леди на рабочем месте.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

Why do you think we've been saving that VCR box in the basement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале?

But the man said there's been a palace revolution in Shinsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот человек утверждает, что в Шинсане произошел дворцовый переворот.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

By taking out a hankie and crying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынимая платок и плача?

I've always said, poetry and tears, poetry and suicide and crying and awful feelings, poetry and sickness; all that mush!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорила. что поэзия - это слезы, поэзия - это самоубийства, истерики и отвратительное самочувствие, поэзия - это болезнь. Гадость - и больше ничего!

look, just have some fun, for crying out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, просто повеселиться, вместо того, что бы вопить.

What he was crying could not be heard; the noise drowned out the boy's cries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было слышно, что кричал он, гул заглушал крики.

' They probably will start crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уж наверняка.

Oh, God, he's crying more than mother when we sold wormwood manor to the saudis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, боги, он плачет сильнее, чем моя мама когда мы продали полынную усадьбу арабам из Саудовской Аравии.

Or maybe the baby crying interfered with his enjoyment of watching the babysitter bleed out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или плач ребенка мешал ему насладиться соцерцанием истекающей кровью няни?

And this is what, that yesterday she came back tattered, wet... Crying... Left her, the skunk! ... Played a while at kindliness, and then away with her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что вчера она вернулась обтрепанная, мокрая... Плачет... Бросил, подлец!.. Поиграл в доброту, да и за щеку!

You can't monopolize the bathroom crying space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь забрать себе для этого весь туалет.

If he'd been a German, or, let's say, a Y-yid' - his lips protruded as he drew out the soft' Y' and at length -'they'd all be crying Hang him! Why wait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы был немец, или, вот скажем, жьжьид, -протянул он мягко и долго ж, выставляя губы, -так повесить, чего ждать?..

How long would you wait here listening to the unattended infant crying inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго можно стоять, слыша внутри плач брошенного ребенка?

But I can't watch the closed captioning without crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу смотреть субтитры без слез.

She's just been crying for a little while, and I was wondering if you had any tricks to get her to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто плачет уже немножечко, и мне стало интересно, есть ли у тебя какие-то приемы, чтобы уложить ее.

You were sitting on the curb, and you were just crying, because this big kid stole your little pumpkin full of Halloween candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сидел на краю тротуара и плакал, потому что большие ребята украли у тебя корзинку для конфет.

She was crying for help, I'm sure of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она звала на помощь, я в этом уверена.

If you stop crying we can put everything right

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не плачьте, синьора, все будет хорошо.

For this reason there is no one today to mourn you by crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сегодня некому по тебе плакать.

But then I look into his eyes, and they're so sad that I have to turn away to keep from crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом смотрю в его глаза, которые переполнены грустью, и должна отворачиваться, чтобы удержаться от слез.

She'll be crying for shame that our sister, our only sister

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет плакать от стыда, что наша сестра, наша единственная сестра...

Her forehead beaded with perspiration and she doubled over, crying with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу выступил каплями пот, она согнулась, крича от боли.

I'm crying because I need them so badly for my family tree project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу, потому что они мне очень нужны, нам задали нарисовать семейное дерево.

She'll start crying in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она вмиг заплачет.

She read it and started crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прочитала его и стала плакать.

If you go, I'll start crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уйдешь, я зареву.

And we got almost as far as the bridge and he's in a panic, and he's crying, and I stopped to get him something to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти доехали до моста, он запаниковал, он плакал, и я остановилась купить ему выпить.

You've been sitting at your locker crying since lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сидишь и ревешь у своего шкафчика с самого обеда

Spend my life crying over the past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я до конца жизни рыдал о прошлом?

If I'm not crying, I'm leaking milk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не плачу, то течет молоко.

But he could not get David to stand alone or even stand to rest on his shoulders, and crying, Dawa had to leave him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не мог заставить Дэвида стоять в одиночестве или хотя бы опереться на его плечи, и Даве, рыдая, тоже пришлось оставить его.

Symptoms may include extreme sadness, low energy, anxiety, crying episodes, irritability, and changes in sleeping or eating patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать крайнюю печаль, низкий уровень энергии, беспокойство, эпизоды плача, раздражительность и изменения в образе сна или питания.

They wonder why Victoria is crying until they notice Jean-Michel lying dead, felled by the blow of Victoria's pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удивляются, почему Виктория плачет, пока не замечают, что Жан-Мишель лежит мертвый, сбитый ударом кирки Виктории.

Sam sees Molly crying over his body and discovers he is now a ghost, invisible and unable to interact with the mortal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм видит, как Молли плачет над его телом, и обнаруживает, что теперь он-призрак, невидимый и неспособный взаимодействовать с миром смертных.

The last shot shows Helen crying over Mark's dead body as the police enter the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем кадре Хелен плачет над мертвым телом Марка, когда в комнату входит полиция.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «she had been crying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «she had been crying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: she, had, been, crying , а также произношение и транскрипцию к «she had been crying». Также, к фразе «she had been crying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information