Shed at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shed at - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пролил на
Translate

- shed [noun]

noun: сарай, навес, депо, ангар, эллинг, гараж, юбка изолятора, сеновал

verb: пролить, проливать, лить, терять, сбрасывать, распространять, излучать, ронять, укрывать под навесом, ставить в сарай, гараж и т.п.

adjective: пролитый, сбросивший покров

  • allotment shed - дачная бытовка

  • brick shed - крытый склад для кирпича

  • wooden shed - деревянный навес

  • shed skin - будка кожи

  • open shed - открытая будка

  • shed their - проливали

  • was shed - проливалась

  • shed fat - будка жир

  • could shed some light - может пролить некоторый свет

  • may shed some light - может пролить некоторый свет

  • Синонимы к shed: outbuilding, tool shed, hut, garden shed, outhouse, lean-to, potting shed, shack, woodshed, scatter

    Антонимы к shed: grow, persistent

    Значение shed: a simple roofed structure, typically made of wood or metal, used as a storage space, a shelter for animals, or a workshop.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический



Whitney's taking care of him as we speak, with or without the bomb, and nobody is gonna shed a tear if we blow Whitney Frost to kingdom come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитни им занимается, пока мы болтаем, с бомбой или без, никто не будет горевать, если мы сотрем Уитни Фрост с лица земли.

After a series of layoffs and several management changes, AltaVista gradually shed its portal features and refocused on search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серии увольнений и нескольких изменений в руководстве AltaVista постепенно отказалась от своих портальных функций и переориентировалась на поиск.

The shed was full of things he had built, some senseless mechanisms the functions of which were a mystery even to himself now as he looked upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сарае скопилось множество созданных им вещей, в том числе и совершенно непонятных механизмов, назначение которых он теперь сам не мог разгадать.

One Reason Why Putin Might Not Rush to Shed Sanctions Yet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Путин вряд ли будет настаивать на срочной отмене санкций

He had a bunker under his shed in the backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был бункер на заднем дворе под сараем.

If you examine this shed skin, you can see that the eye scales have been shed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрите слинявшую кожу, и вы убедитесь, что глазные пленки тоже слиняли.

Everyone wants to live, so we shed our civilised veneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас попытается выжить, и поэтому, из-за этого, мы потеряем весь свой цивилизованный лоск.

And, yes, even shed a tear or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже чуток всплакнуть.

America may have shed the illusion that it is an omnipotent power, but that is no reason to conclude that its preeminence cannot be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Америка и избавилась от иллюзии, что она является всемогущей державой, но это не основание делать вывод о том, что ее превосходство нельзя восстановить.

Got into shade of shed and pecked around edge at Terra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрятался в тени сарайчика и, выглянув из-за угла, посмотрел на Терру.

By the time they arrive, the shed's an inferno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они достигают бункера, гараж представляет собой геенну огненную.

You call me that again and I'll firebomb your shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз так меня назовёшь - я подожгу твой сарай.

In a collective-farm shed on the other side an old and battered jeep that had been standing there most of the winter was awaiting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той стороне в колхозном сарае нас ожидал старенький, видавший виды виллис, оставленный там еще зимою.

So shed my brilliantly concocted disguise and see what happens when when the Council comes knocking on your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда сбрось мою идеально скроенную личину, и посмотрим, что будет, когда Совет постучится в твою дверь.

I hope it is not self-indulgent to shed these tears as I think of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я не потворствую своим слабостям, если, вспоминая об этом, плачу.

Hey, ladies, be prepared to shed your preconceived notions about your limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, дамы, готовьтесь расстаться с внушёнными стереотипами о ваших ограничениях.

Every second he got... he was back there in that tool shed with his little decoy ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любую свободную секунду он был там, в сарае с инструментами со своими маленькими утками-приманками.

So I waited till the sogers shed get back, an I ked safely leave him in the guard-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я дождался возвращения солдат и тогда мог спокойно оставить мистера Мориса под надежной охраной.

Steal the food, set the shed on fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украсть еду, устроить пожар в сарае?

In the iron shed they dug through boxes until they found the spool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушку они нашли в сарае, среди ящиков.

Al drove the truck up on the oily ground in front of the shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл подъехал по блестящей от масла дороге к сараю.

Three fires... garden shed, abandoned house, closed business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три пожара. Сарай, заброшенный дом и закрытое предприятие.

Well, I would have to say when he was 13 and tried to build a nuclear reactor in the tool shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я должна предположить, что когда ему было 13 и он попытался построить ядерный реактор в сарае

And Craig, you saw him, he's not the sharpest tool in the shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Крег, вы видели его, он не семи пядей во лбу.

We thought she might be able to shed some light on Henry's finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подумали, она сможет что-нибудь разузнать о финансовых операциях Генри.

Can you shed some light on what might have happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, как такое могло произойти?

Shed a little light on those less-fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делиться светом с теми, кому повезло меньше.

Jenny ran round the shed, from the roof of which taut strings stretched in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя обошла сарай, через дырявую крышу которого разбегались во все стороны тонкие веревочные провода.

There's a little flight of steps down the side of the shed, down to the pit. The doctor goes down there to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто нелепо. Вниз в яму ведет несколько ступенек - для врача; он спускается и смотрит.

Then why don't you go hang out in the shed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему бы тебе не пойти оттянуться в убежище?

A well-aimed hit broke the padlock, and he wheeled the motorcycle out of the shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильным ударом он сшиб замок и вывел мотоцикл из сарая.

You loved that dog, you didn't shed a tear, and I want to know why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты любил ее, но не пролил ни слезинки, и я хочу знать почему?

And when you defeat her, I won't shed a single tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ты победишь ее, я не пролью и слезинки.

On his departure from the galleys it had been nineteen years since he had shed a tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Жан Вальжан уходил с каторги, исполнилось девятнадцать лет, как он пролил последнюю слезу.

You would shed blood, risk other mens' lives, some of you your own, yet you dare not reform the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из вас не проливал свою кровь. Не рисковал жизнями других людей и своей собственной.

To shed the King's blood as he shed Stefan's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проливать кровь короля, как он пролил кровь Стефана

Blood hath been shed here now, in the olden time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь проливали в стародавний век.

There were other figures worthy of attention in the shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были еще в сарае фигуры, достойные внимания.

She was already far away and very small standing alone in front of the shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была далеко, она стояла одна перед складом и казалась совсем маленькой.

I'll shed tears about you in something worthy, abiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выплачу слезы о тебе в чем-нибудь достойном, остающемся.

The tall pines moaned, the dark heads of the cedars were bowed, the larches shed their needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально шумели высокие сосны, гнулись темные вершины кедров, облетали лиственницы.

Behind the shed there was a little shack built of scrap, scrap lumber and pieces of tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади сарая виднелась лачуга, сколоченная из старья - из старых досок и жести.

In the shed and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарай и всё такое.

Meet me at the utility shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречаемся у сарая.

She put on a fur coat and left for the engine-shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она накинула меховое пальто и вышла из депо.

As wood is extremely dear at D-, he hit upon the idea of having a compartment of boards constructed in the cow-shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как дрова в Дине стоили очень дорого, епископ придумал сделать в коровнике дощатую перегородку и устроил там себе комнатку.

Facing the alley in back were stables, a cow shed, coalhouse, and other necessary out-door facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем дворе, обращенном к переулку, находились конюшни, коровник, угольный склад и другие необходимые помещения.

However, the danger of a revolt over unification soon passed, and on 29 April the troops earmarked for Shed were reduced to 24 hours' notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опасность восстания из-за объединения вскоре миновала, и 29 апреля войска, предназначенные для Шеда, были сокращены до 24 часов.

Forty years after the first marshmallow test studies, neuroimaging data has shed light on the neural correlates of delayed gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через сорок лет после первых исследований с использованием теста маршмеллоу данные нейровизуализации пролили свет на нейронные корреляты отсроченного удовлетворения.

Entire genomes may also be compared, which can shed light on the evolutionary history of particular organism and permit the examination of complex evolutionary events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также сравнивать целые геномы, что может пролить свет на эволюционную историю конкретного организма и позволить исследовать сложные эволюционные события.

The eggs secrete proteolytic enzymes that help them migrate to the bladder and intestines to be shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца выделяют протеолитические ферменты, которые помогают им мигрировать в мочевой пузырь и кишечник, чтобы пролиться.

The ovary of teleosts is often contains a hollow, lymph-filled space which opens into the oviduct, and into which the eggs are shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яичник телеостов часто содержит полое, заполненное лимфой пространство, которое открывается в яйцевод и в которое сбрасываются яйца.

Trees shed their leaves to avoid loss of moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья сбрасывают листья, чтобы избежать потери влаги.

No nuclide heavier than lead-208 is stable; these heavier elements have to shed mass to achieve stability, most usually as alpha decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один нуклид тяжелее свинца-208 не является стабильным; эти более тяжелые элементы должны сбрасывать массу для достижения стабильности, чаще всего в виде альфа-распада.

This firm had equipped its shed in 1889 to 1894 with 50 looms tented by 25 weavers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фирма оборудовала свой сарай в 1889-1894 годах 50 ткацкими станками с навесом из 25 ткачей.

In 2007, UNHCR offices in Canada launched an aggressive media campaign to shed light on the plight of refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году отделения УВКБ в Канаде развернули агрессивную кампанию в средствах массовой информации, чтобы пролить свет на бедственное положение беженцев.

The outer keratin layer is shed piecemeal, and not in one continuous layer of skin as seen in snakes or lizards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружный слой кератина сбрасывается по частям, а не в одном непрерывном слое кожи, как это наблюдается у змей или ящериц.

Jannicke runs to the shed where she finds some skis, a sled, and a shotgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янник бежит к сараю, где находит лыжи, сани и дробовик.

In Honours Mathematical, This is the very last of all The Wooden Spoons which you see here; O you who see it, shed a tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь математика, это самая последняя из всех деревянных ложек, которые вы видите здесь; О вы, кто видит это, пролейте слезу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shed at». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shed at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shed, at , а также произношение и транскрипцию к «shed at». Также, к фразе «shed at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information