Ship shore communication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ship shore communication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Корабль береговой связи
Translate

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду

- shore [noun]

noun: побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка

adjective: береговой

verb: подпирать, сходить на берег, спускать на берег, плыть вдоль берега, оказывать поддержку, окаймлять, крепить, стричь, рубить, обдирать как липку

- communication [noun]

noun: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, соединение, информация, средство связи, средство общения, средство сообщения



Shortly thereafter, El Faro ceased all communications with shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Эль-Фаро прекратил всякое сообщение с берегом.

The greatest incentive for development of radio was the need to communicate with ships out of visual range of shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим стимулом для развития радиосвязи была необходимость поддерживать связь с кораблями вне зоны видимости берега.

Marine VHF radio is used in coastal waters and relatively short-range communication between vessels and to shore stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская УКВ-радиостанция используется в прибрежных водах и относительно малой дальности связи между судами и береговыми станциями.

Once he reaches shore, he's a free man, able to communicate with whomever he pleases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда доберется но побережья - он свободный человек, в состоянии разговаривать с кем-угодно.

Edison would also help to patent a ship-to-shore communication system based on electrostatic induction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдисон также поможет запатентовать систему связи между кораблем и берегом, основанную на электростатической индукции.

Radiotelegraphy proved effective for rescue work in sea disasters by enabling effective communication between ships and from ship to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиотелеграфия доказала свою эффективность для спасательных работ при морских катастрофах, обеспечивая эффективную связь между судами и с корабля на берег.

As of 1895, France still operated coastal commercial semaphore telegraph stations, for ship-to-shore communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1895 год во Франции все еще действовали береговые коммерческие семафорные телеграфные станции для связи между судами и берегом.

The shore here is a large, open area of mudflats and salt pans, with some mangrove areas and scrub, tipped by a sand spit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег здесь представляет собой большую открытую площадку из илистых отмелей и солончаков, с несколькими мангровыми зарослями и кустарником, опрокинутым песчаной косой.

How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах?

Straight ahead there was a little lake glinting like a bright mirror in the sun, with a two-story brick house standing by the shore, surrounded by a tall fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди поблескивало зеркальце маленького озера, на берегу которого стоял двухэтажный кирпичный дом, обнесенный высоким забором.

The crew would have to put into shore for extensive vacations on land and repairs would have to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется давать команде продолжительный отдых на берегу, проводить ремонт.

How did you feel seeing Marissa Shore, impaled in his antler room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы почувствовали, когда увидели Мариссу Шур, насаженую на рога?

The medic was folding blankets around everybody as they hit shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдшер тут же оборачивал одеялами всех выходящих на берег.

A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк.

The convicts and their counsel could have filed a communication with the Human Rights Committee at that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на этот день осужденные и их адвокаты могли обратиться с сообщением в Комитет по правам человека.

This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами.

One of the crew members said that the small boat spent half an hour looking for the Jihan, which was 1 to 2 km from the shore when they found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов команды утверждал, что катер искал «Джихан» в течение получаса и что, когда они обнаружили судно, оно находилось на расстоянии 1 - 2 км от берега.

Tamb' Itam, after arising from amongst the dead, saw the Nazarene running up and down the shore amongst the corpses and the expiring fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамб Итам, восстав из мертвых, увидел, как Корнелиус бегает по берегу, между трупами и угасающими кострами.

Her hair was a reddish-gold, though not very bright, and was arranged in shore curls about her head. (He had seen a number of women in Trantor with their hair so arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжевато-золотистые волосы обрамляли короткими локонами миловидное лицо. (Кстати, он отметил, что такую прическу носило большинство женщин на Транторе.

The off-shore wind blew keen and chill, and the black-massed clouds behind it gave promise of bitter weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул резкий и холодный береговой ветер, и черные, клубящиеся тучи предвещали непогоду.

Then you shore up their weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит нужно укрепить их слабости.

The industry of communication and the information highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

индустрия коммуникаций и информационные магистрали.

So she's making ship-to-shore calls, seems worried, no one knows why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она звонит с корабля на берег, выглядит обеспокоенной, и никто не знает почему?

Mr. Shore, representation can always be better, especially when we play Monday morning quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шор, представительство всегда может быть лучше, особенно если судить о нём задним числом.

Whatever allowed us to communicate before is no longer viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что помогало нам взаимодействовать раньше - уже не действует.

I suggest that we put it in one of the huts until we can communicate with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть полежит в какой-нибудь пещере, пока мы не сообщим в полицию.

This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала.

He was communicating in Morse code with someone across the street...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевал сообщение азбукой Морзе кому-то через дорогу...

We're communicating on so many levels simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы общаемся на стольких уровнях одновременно.

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

The event's being held at the Shore Side Manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат будет проводиться в Shore Side Manor.

George's marriage was to be made known to his father by his friend Captain Dobbin; and young Osborne trembled rather for the result of that communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свадьбе Джорджа должен был сообщить его отцу капитан Доббин, друг новобрачного, и молодой Осборн порядком трепетал в ожидании результатов этого сообщения.

We have to shore up the house tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны укрепить дом завтра.

When Franz appeared again on the shore, the yacht only seemed like a small white speck on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Франц возвратился на берег, яхта казалась уже только белой точкой на горизонте.

And with the wind coming in from the shore, sound gets carried out from that pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за ветра с побережья звуки удаляются в сторону.

Look, if you can't communicate well enough to tell me- don't lecture me, miranda bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если ты не способен нормально общаться, чтобы сказать... Не надо лекций, Миранда Бейли.

As of this moment, 1800 hours, October 21, 1997... all efforts to restore communication with Jupiter 2... and America's first space family have been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент 18:00 21 октября 1997 все усилия, направленные на восстановление связи с Юпитером 2 и первой космической семьёй Америки, оказались тщетны.

Okay, this is how the console communicates with and identifies the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так консоль общается и идентифицирует пользователя.

She can communicate with the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может общаться с духами умерших.

Er... I haven't got much sh-sh-shore leave, pretty lady, but what I have got, I'd like to spend with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск на берег у меня не-не-недолгий, красавица, но сколько его есть - хочу провести с тобой

Keep your feet... on the boards. And watch the shore for lights...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи ноги на досках и смотри на берег, может быть увидишь там свет, а я пока...

If they float in toward shore,you'll come back some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если венок поплывет к берегу, значит ты вернешься.

And that you'll have some line of communication with your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя будет что-то вроде линии связи со своей публикой.

Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.

I'm talking communication glitches, power surges

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о возникших проблемах, энергетических волнах...

They've cut off all communication with the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перекрыли все каналы связи.

With daily uplinks, your robot will never be out of communication with USR and will be the perfect companion for business or home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С новым каналом связи, ваш робот всегда будет на связи с US robotics и будет замечательным помощником на работе и дома.

They're starting to see graphic communication as an expression of their own identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают рассматривать это как выражение их собственной индивидуальности.

Another compelling fact- if you throw something into the water in wrackers cove, it will drift out to sea for a bit, but then it will come back to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один неоспоримый факт - если в бухте Мародёров бросить что-нибудь в воду, его сначала немного отнесёт от берега, но вскоре снова выбросит на сушу.

Is that a Dutch Shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Датч Шор?

Glide weakening was traditionally absent on the eastern shore of the Chesapeake Bay, around the Pamlico Sound, and in the Low Country of South Carolina and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабление глайда традиционно отсутствовало на восточном берегу Чесапикского залива, вокруг пролива Памлико, а также в низинах Южной Каролины и Джорджии.

He then made nets from forest plants and casts them in the sea so that the children of Tangaroa soon lie in heaps on the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сделал сети из лесных растений и бросил их в море, так что дети Тангароа вскоре лежали грудами на берегу.

Schwarzenegger saved a drowning man's life in 2004 while on vacation in Hawaii by swimming out and bringing him back to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер спас жизнь тонущего человека в 2004 году во время отпуска на Гавайях, выплыв и вернув его на берег.

An independently produced documentary film, The Other Shore, was released in early 2013, some months before Nyad's first successful swim from Cuba to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо снятый документальный фильм другой берег был выпущен в начале 2013 года, за несколько месяцев до первого успешного плавания Найада из Кубы во Флориду.

Pallavas are most noted for their patronage of architecture, the finest example being the Shore Temple, a UNESCO World Heritage Site in Mamallapuram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паллавы наиболее известны своим покровительством архитектуре, лучшим примером которого является береговой храм, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мамаллапураме.

The monument is in place on the shore near Lower Amherst Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник установлен на берегу у нижней Амхерст-стрит.

From there Vespucci continued up the South American coast to the Gulf of Paria and along the shore of what is now Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда Веспуччи продолжил свой путь вверх по южноамериканскому побережью до залива Париа и вдоль побережья нынешней Венесуэлы.

While on shore leave, in August 1805, Nelson told his friend, Lord Sidmouth, about his ideas for his next sea battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1805 года, находясь в отпуске на берегу, Нельсон рассказал своему другу лорду Сидмауту о своих планах относительно следующего морского сражения.

Ernie Shore was called in to relieve Ruth, and was allowed eight warm-up pitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрни Шора вызвали сменить Рут, и ему разрешили сделать восемь разминок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ship shore communication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ship shore communication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ship, shore, communication , а также произношение и транскрипцию к «ship shore communication». Также, к фразе «ship shore communication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information