Short supply chain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Short supply chain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
короткие цепочки поставок
Translate

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

- supply [noun]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

noun: поставка, предложение, снабжение, запас, подача, питание, подвод, приток, подвоз, продовольствие

adjective: подающий, питающий, снабжающий

adverb: гибко

- chain [noun]

noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины

adjective: цепной

verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях

  • chain lightning - зигзагообразная молния

  • supply chain strategy - Стратегия цепочки поставок

  • maintain chain of custody - поддержание цепочки поставок

  • supply chain finance - финансирование цепочки поставок

  • chain free - цепь бесплатно

  • twisted chain - витая цепь

  • chain calls - цепные звонки

  • broke the chain - сломал цепь

  • value chain actors - значение цепочки актеров

  • augmentation preserving chain - Увеличение сохранение цепь

  • Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course

    Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage

    Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.



Making a demo takes time and money, both of which are in short supply these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы записать демо, нужны время и деньги, в настоящее время не хватает ни того, ни другого.

Something I fear Mr. Reese is in short supply of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которого, боюсь, у мистера Риза совсем мало.

Weaponry was in short supply, and many units were either unarmed or were equipped with obsolete World War II-era rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружия не хватало, и многие подразделения были либо безоружны, либо оснащены устаревшими винтовками времен Второй мировой войны.

A firm's resources and capabilities must be both short in supply and persist over time to be a source of sustained competitive advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы и возможности фирмы должны быть как дефицитными, так и сохраняться в течение длительного времени, чтобы быть источником устойчивого конкурентного преимущества.

Netherlands is faced with future challenges as the energy supply is forecasted to fall short of the demand by the year 2025 in the gas sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды сталкиваются с будущими проблемами, поскольку, по прогнозам, к 2025 году в газовом секторе энергоснабжение будет отставать от спроса.

Normally, I'd give you time to reconsider, but time is in short supply today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычной ситуации я бы дал тебе время передумать, но сегодня время в дефиците.

If we're reduced to those magic boxes, then I'd say hope is in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что у нас только эти магические коробки, надежды остается все меньше.

I mean, depravity is hardly in short supply in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею в виду - в этом городе сложно кратко описать нарушения.

Ammunition was adequate for a battle of two weeks for these calibers, but 82 mm mortar ammunition was in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасов для этих калибров было достаточно для двухнедельного боя, но 82-мм минометных боеприпасов не хватало.

Afterwards, the drop in population meant that labourers were in short supply and were paid better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии падение численности населения привело к тому, что рабочих стало не хватать и им стали платить больше.

Doesn't look like we'll be in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже что запасы скоро закончатся.

Essential medicines and materials are in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватает основных лекарственных средств и материалов.

Those are in short supply these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни это большая редкость.

Most critically the Ram's Continental engine and transmissions were available only in the USA and these were always in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что двигатель и трансмиссия Ram Continental были доступны только в США, и они всегда были в дефиците.

The platelets are in extremely short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромбоциты образуются на очень короткое время.

But Juniper and her family were headed South as part of the great migration for the summer was coming to an end and food was in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джунипер и ее семья ушли на юг во время крупной миграции, ведь лето заканчивалось, и еды оставалось мало.

I guess you could say hope was in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, вы могли бы сказать, что надежда была в дефиците.

In industrial areas housing was in short supply as people doubled up and lived in cramped quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленных районах жилья не хватало, поскольку население удваивалось и жило в тесноте.

Schoolchildren crowded in the back of the store, inquiring about notebooks that were always in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине помещения толпились школьники, осведомлявшиеся насчет дефицитных тетрадей.

And in this world, that is in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в нашем мире таких нехватка.

Energy was in extremely short supply, with very low stocks of coal and oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергоносители находились в крайне дефицитном состоянии, а запасы угля и нефти были очень низкими.

Heinlein supported himself at several occupations, including real estate sales and silver mining, but for some years found money in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнлайн зарабатывал себе на жизнь несколькими профессиями, в том числе продажей недвижимости и добычей серебра, но в течение нескольких лет находил деньги в дефиците.

When the yield curve is upward sloping, banks can profitably take-in short term deposits and make new long-term loans so they are eager to supply credit to borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кривая доходности имеет восходящий наклон, банки могут выгодно принимать краткосрочные депозиты и выдавать новые долгосрочные кредиты, поэтому они стремятся предоставлять кредиты заемщикам.

I'll bet you that by next week, the rarest items in town will be in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, через неделю в городе будут даже самые редкие товары.

Antibiotics and painkillers are in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики и обезболивающие в дефиците.

He is a priest you need at a time when they are in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он именно тот священник, который нам нужен и каких всегда не хватает.

Builds character, Mr. Preston, of which you are in desperately short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы закалить характер, мистер Престон, которого у вас явно нет.

A short barrage allowed and the Poles managed to capture several buildings, supply trains and a hospital train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий заградительный огонь позволил полякам захватить несколько зданий, поезда снабжения и госпитальный поезд.

Seattle deregulated taxis in 1980, resulting in a high supply of taxicabs, variable rates, price gouging, short-haul refusals, poor treatment of passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл дерегулировал такси в 1980 году, что привело к высокому предложению такси, переменным ставкам, завышению цен, отказам в краткосрочных поездках, плохому обращению с пассажирами.

Early tunnelling required a great deal of improvisation, as equipment was in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее прокладывание туннелей требовало большой импровизации, поскольку оборудование было в дефиците.

Life-saving drugs are in short supply, and equipment often does not work because of power cuts or the absence of spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь.

However the supply of the XR version ran short, so Actavis extended the deadline until the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поставки XR-версии закончились, поэтому Actavis продлил срок до осени.

UAV pilots like Griggs are in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие пилоты, как Григгс, в дефиците.

Because luck has been in real short supply recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что везенья нам в последнее время не хватает.

Success seems to be in short supply lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех, кажется, сегодня в дефиците.

Undercarriage parts were in particularly short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно не хватало деталей ходовой части.

And if like me, you feel that true humility is always in short supply this is the car for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если подобно мне вы считаете, что в современном мире не хватает скромности эта машина как раз для вас.

Good cooks are in short supply, even for criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие повара в дефиците, даже для бандитов.

Employers seek to purchase skills that are in short supply domestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели же стремятся заполучить носителей квалификации, дефицитной в их собственной стране.

These tools were also in short supply, and the RLM hoped to purchase them from Switzerland and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инструменты также были в дефиците, и RLM надеялось приобрести их в Швейцарии и Италии.

In France, human skin and corneas are in short supply...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции есть огромный спрос на человеческую кожу и кости.

This is particularly acute during a water crisis where total supply may fall short of even the socially optimal level of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно остро ощущается во время водного кризиса, когда общий объем предложения может не дотягивать даже до социально оптимального уровня потребления.

(Larger missions are powered by RTGs — radioisotope thermoelectric generators — which require manufactured plutonium, an element that is expensive and in short supply.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные экспедиции используют аппараты на радиоизотопном термоэлектрическом генераторе, для которого нужен обработанный плутоний, дорогой материал, который надо произвести незадолго перед использованием.

Green money, which was in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зелёными деньгами, которых нам не хватало.

Four types of ammunition were available but not all were fully available; the PzGr 40 shell used tungsten, which was in short supply as the war progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре типа боеприпасов были доступны, но не все были полностью доступны; снаряд PzGr 40 использовал вольфрам, который был в дефиците по мере развития войны.

Trust me, they're in short supply round here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, они здесь в дефиците.

Unfortunately, many of the solutions on offer are either too timid or demand too much of a global leadership that is in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, многие предложения по данной проблеме либо слишком робкие и неуверенные, либо требуют слишком сильного мирового лидерства, которое сейчас в дефиците.

Listen to this. When game is in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте это. Когда мясо в дефиците.

It is good news because political credibility and brand names are usually in short supply in transitional countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая - потому что страны переходного периода обычно испытывают дефицит политического доверия и брендовых названий.

Inflation raised the price of newsprint, which was always in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция подняла цены на газетную бумагу, которая всегда была в дефиците.

Have you ever noticed regular interruptions in the supply of goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обратили внимание, что у нас регулярно возникают перебои с товарами?

Adding a big chunk of new Iranian supply to the global oil market would likely push crude oil prices down — or at the very least take the froth off of historically-pricey crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на мировом рынке появится иранская нефть, причем в таких больших объемах, нефтяные цены наверняка пойдут вниз, или, по крайней мере, не смогут серьезно повышаться.

(e) all information you supply to us during the application process and otherwise from time to time is complete, true, current and accurate;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(e) вся информация, которую вы периодически предоставляете нам в ходе процесса подачи заявления и в иных отношениях, является полной, достоверной, актуальной и точной;

Money supply growth is seen rising by 20% and credit growth for the nation's banking sector is seen rising between 15% and 16% this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году рост денежной массы предположительно возрастет на 20%, а рост кредитования в банковском секторе страны составит от 15% до 16%.

And if Miss Mapp would supply the refreshment booth with fruit from her garden here, that would be a great help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мисс Мэп предоставит закуски и фрукты из своего сада, это отлично бы помогло.

You have any idea what this land would be worth with a steady water supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сколько эта земля стоила бы при условии регулярного водного снабжения?

Before leaving, Catwoman also informs Batman that Joker has cut the air supply to the wing, leaving the hostages with minimal air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом Женщина-кошка также сообщает Бэтмену, что Джокер перекрыл подачу воздуха в крыло, оставив заложников с минимальным количеством воздуха.

Examples are broken water supply lines, tub or sink overflows or appliance malfunctions that involves water supply lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить перебои в подаче воды, переполнение ванны или раковины или неполадки в работе электроприборов, связанные с водопроводом.

A supply of frogs was usually on hand, as they were used in the frog galvanoscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запас лягушек обычно был под рукой, так как они использовались в лягушачьем гальваноскопе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «short supply chain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «short supply chain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: short, supply, chain , а также произношение и транскрипцию к «short supply chain». Также, к фразе «short supply chain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information