Shortly afterwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shortly before - незадолго до
resume shortly - возобновляться в ближайшее время
take up shortly - грубо обрывать
be back up shortly - скоро вернуться
I am looking forward to hearing form you shortly - жду вашего скорейшего ответа
we are looking forward to hearing form you shortly - ждем вашего скорейшего ответа
be back shortly - скоро вернуться
hope to hear from you shortly - надеемся на скорый ответ
arrive shortly - приехать скоро
shortly after - вскоре после
Синонимы к shortly: in a jiffy, directly, any time now, before long, in next to no time, at any moment, anon, in a little while, soon, in a minute
Антонимы к shortly: slowly, for long
Значение shortly: in a short time; soon.
and afterwards - и впоследствии
immediately afterwards - сразу после этого
Синонимы к afterwards: later on, subsequently, later, afterward, after
Антонимы к afterwards: before, to, earlier, first
Значение afterwards: At a later or succeeding time.
shortly thereafter, a little while later, shortly after, soon after, soon afterwards, shortly before, little later, some time after, a moment later, not long after, just after, some time later, a little later, not long afterwards, after a while, soon, after a little while, pretty soon, slightly later, immediately after, right after, straight after, immediately afterwards, right behind, in the wake of
when pigs fly, after, after a bit, after a period of time, after some time, after that, after this, afterwards, at a future date, at a future time, at a later date, at a later time, at a subsequent time, at another time, at some point in the future, at some time in the future, directly before, directly preceding, exactly before, exactly previous to, following this, immediately before, immediately earlier, immediately preceding, immediately previous to
Lloyd fell ill on receipt of the news of Churchill's death, and died shortly afterwards. |
Узнав о смерти Черчилля, Ллойд заболел и вскоре умер. |
Mr. K.P. pressed the intercommunication system on the wall and shortly afterwards the headmaster arrived. |
нажал на стене кнопку внутренней связи, и вскоре к ним подошел директор гимназии. |
In 1666 the Great Fire of London gutted the City of London but it was rebuilt shortly afterwards with many significant buildings designed by Sir Christopher Wren. |
В 1666 году Великий лондонский пожар опустошил Лондонский Сити, но вскоре после этого он был восстановлен со многими значительными зданиями, спроектированными сэром Кристофером Реном. |
Shortly afterwards, Iraqi aircraft bombed the Iranian town of Oshnavieh with poison gas, immediately killing and wounding over 2,000 civilians. |
Вскоре после этого иракская авиация подвергла бомбардировке отравляющим газом иранский город Ошнавие, в результате чего погибло и было ранено более 2000 мирных жителей. |
Shortly afterwards, Harris moved in with Song in Seattle, intending to relocate there permanently. |
Вскоре после этого Харрис переехал к Сонг в Сиэтл, намереваясь переехать туда навсегда. |
Shortly afterwards she met Jack Kerouac, who immediately proposed to her. |
Вскоре после этого она встретила Джека Керуака, который немедленно сделал ей предложение. |
Shortly afterward, General Nikolai N. Yudenich took command of the troops. |
Вскоре после этого генерал Николай Николаевич Юденич принял командование войсками. |
Shortly afterwards the old queen, who was so free in her speech, died, and the country became disturbed by various pretenders to the throne. |
Вскоре после этого старая королева, столь бойкая на язык, умерла, и страна заволновалась, так как появились многочисленные претенденты на престол. |
Several other epidemics in Europe and the United States were described shortly afterward, and the first report of an epidemic in Africa appeared in 1840. |
Несколько других эпидемий в Европе и Соединенных Штатах были описаны вскоре после этого, а первое сообщение об эпидемии в Африке появилось в 1840 году. |
A third haemorrhage followed shortly afterwards. |
Вскоре последовало третье кровотечение. |
And shortly afterward, when the minister came outside, the heavy bronze doors were closed, and the burial services for Frank Algernon Cowperwood were over. |
Вскоре священник вышел, и бронзовые двери затворились, - церемония похорон Фрэнка Алджернона Каупервуда была окончена. |
The man did as he was told, and shortly afterwards, Mr. Teszler received a visit from the white mayor of Kings Mountain. |
Все было сделано и вскоре мистеру Теслеру нанес визит белый мэр Кингс-Маунтин. |
Shortly afterwards she tells Kathy that, even if Ruth and Tommy were to split up, Tommy would never enter into a relationship with Kathy because of her sexual history. |
Вскоре после этого она говорит Кэти, что, даже если Рут и Томми расстанутся, Томми никогда не вступит в отношения с Кэти из-за ее сексуальной истории. |
Shortly afterwards, Keb heard about Madame Jojo's, a strip club located in the Soho district of London. |
Вскоре после этого Кеб услышал о стриптиз-клубе Madame Jojo's, расположенном в лондонском районе Сохо. |
So Otomie recovered from her great sickness, and shortly afterwards the pestilence passed away from Tenoctitlan. |
Вскоре Отоми совершенно оправилась от тяжкой болезни, а еще через некоторое время оспа покинула Теночтитлан. |
Babajian and Beeri left the band shortly afterwards and were replaced by drummer Brian ”Pnut” Kozuch and bassist Chris Pothier, of the band BIG Attack! |
Вскоре после этого бабаджян и Беери покинули группу и были заменены барабанщиком Брайаном” Pnut Kozuch и басистом Крисом Потье из группы BIG Attack! |
Making sure you weren't seen, you headed into the hidden escape tunnel... emerging in the mill shortly afterwards. |
Убедившись, что вас не видят, вы проникли в потайнйй туннель... и вскоре появились на мельнице. |
И вскорости, Хёрли уладил проблемы с их освобождением. |
|
Shortly afterward the youngest son of Rajendra's elder queen died, and Bhimsen Thapa was arrested on a trumped-up charge of poisoning the prince. |
Вскоре после этого умер младший сын старшей королевы Раджендры, и Бхимсен Тапа был арестован по сфабрикованному обвинению в отравлении принца. |
Shortly afterwards, Nonaka shot himself. |
Вскоре после этого Нонака застрелился. |
The text was published in 1901, and Mackenzie set it shortly afterwards. |
Текст был опубликован в 1901 году, и Маккензи установил его вскоре после этого. |
Shortly afterward Elsa went back to London. Amyas was away, too, for several weeks. |
Вскоре Эльза возвратилась в Лондон, Эмиас также отсутствовал несколько недель. |
820 people were reported killed during the takeover and another 20 were executed shortly afterwards. |
820 человек были убиты во время захвата, и еще 20 были казнены вскоре после этого. |
Then the animal will run around wildly and die shortly afterwards. |
Тогда животное будет дико бегать и вскоре умрет. |
The Hercules was forced to return to port shortly afterwards. |
Вскоре после этого Геркулес был вынужден вернуться в порт. |
About the same time he was appointed co-registrar, and shortly afterwards chancellor of the diocese of Peterborough. |
Примерно в то же время он был назначен сорегистратором, а вскоре и канцлером епархии Питерборо. |
Shortly afterwards a little incident occurred which, though it startled us at the time, gave rise to a laugh. |
Вскоре с нами произошло забавное происшествие, которое сначала нас сильно напугало, но затем очень рассмешило. |
My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters. |
Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты. |
Shortly afterwards the Thatcher government decided that the successor system should be the Trident system and ordered the C4 variant. |
Вскоре после этого правительство Тэтчер решило, что преемником системы должна стать система Trident, и заказало вариант C4. |
We will not be severe.It will be natural for me, he added shortly afterwards, to speak my opinion aloud as I read. |
Не будем судить его строго. Мне свойственно, — прибавил он спустя немного, — читать и тут же высказывать свое мнение. |
The sentence was challenged and they were released shortly afterwards, but unions were still threatened. |
Приговор был оспорен, и вскоре после этого они были освобождены, но профсоюзам все еще угрожали. |
His brother Eugène died shortly afterwards. |
Его брат Эжен вскоре умер. |
Shortly afterwards, he suffered a concussion after a fall due to chronic high blood pressure. |
Вскоре после этого он получил сотрясение мозга после падения из-за хронического высокого кровяного давления. |
She was inspected by Rear Admiral St John Micklethwaithe, Flag Officer Training Squadron, on 3 July and received her first trainees shortly afterwards. |
3 июля она была проинспектирована контр-адмиралом Сент-Джоном Миклтуэйтом, флагманским офицером учебной эскадры, и вскоре после этого получила своих первых стажеров. |
Shortly afterwards, Cunégonde's family is attacked by a band of marauding soldiers and she is taken prisoner. |
Вскоре после этого на семью Кунегонды нападает банда солдат-мародеров, и она попадает в плен. |
Shortly afterwards, an Israeli bomb destroyed an apartment block in the city and evidence for an early church was revealed underneath the rubble. |
Вскоре после этого израильская бомба разрушила жилой дом в городе, и под обломками были обнаружены свидетельства существования древней церкви. |
Shortly afterwards it migrated to Mr. Blues and Bleeker Street, in Vila Madalena. |
Вскоре после этого он перекочевал на М-Р блюз и Бликер-стрит, в Вила-Мадалена. |
Pabuk made landfall in Thailand on January 4, emerging into the Bay of Bengal in the North Indian Ocean basin shortly afterward. |
Пабук совершил посадку в Таиланде 4 января, выйдя в Бенгальский залив в бассейне Северной части Индийского океана вскоре после этого. |
It was subsequently repaired, but Maxim abandoned his experiments shortly afterwards. |
Впоследствии он был отремонтирован, но вскоре Максим отказался от своих экспериментов. |
Переписка началась сразу после этого. |
|
You build your dream home on that plot, and shortly afterwards, you discover that a gas company is building a well pad on your land. |
Вы построили на участке дом своей мечты и вскоре после этого обнаружили, что газовая компания строит на вашей земле буровую площадку. |
Romweber quit the band during a UK tour that year, and Hunter and Easter, a couple, split up shortly afterward. |
Ромвебер покинул группу во время тура по Великобритании в том же году, а Хантер и Истер, пара, расстались вскоре после этого. |
Shortly afterwards he saw a tractor with a cart on which there were corpses. |
Вскоре после этого он увидел трактор с тележкой, на которую были погружены трупы. |
Edward's mother, Eleanor, died shortly afterwards, followed by his grandmother, Eleanor of Provence. |
Мать Эдуарда, Элеонора, вскоре умерла, а за ней последовала его бабушка, Элеонора Прованская. |
Suddenly a hand reached out and pulled the fur over me, shortly afterwards adding another to my covering. |
Вдруг чья-то рука положила на меня мех, а вскоре прибавила к нему еще один. |
Shortly afterwards, he embarked on a 24-city US tour. |
Вскоре после этого он отправился в турне по 24 городам США. |
Contributors to its development were not affected by these events, and all access to the software development tools was restored shortly afterward. |
Участники его разработки не пострадали от этих событий, и вскоре после этого был восстановлен весь доступ к инструментам разработки программного обеспечения. |
We caught up with him shortly afterward and were able to subdue him and imprison him in the tower. |
Вскоре после этого мы догнали его и сумели подавить и заточить его в башню. |
As far as I can remember, Raymond Boynton and the red-haired Boynton girl came in shortly afterwards. |
Насколько я помню, Реймонд Бойнтон и рыжеволосая младшая дочь вошли в шатер вскоре после этого. |
Shortly afterward, advance units of the 5th Division departed for China, bringing Japanese strength to 3,800 personnel, of the then-17,000 allied force. |
Вскоре после этого передовые части 5-й дивизии отбыли в Китай, доведя численность японцев до 3800 человек из 17000 союзных войск. |
Soon afterwards, our decisiveness was rewarded at the EU Thessaloniki Summit. |
Вскоре после этого наша решимость была вознаграждена на встрече глав государств и правительств Европейского союза в Салониках. |
I will consult the High Council and return shortly with a course of action. |
Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий. |
My nurse Alyona Frolovna says I was light-headed at night afterwards, and kept crying out 'land! land!' in my sleep. |
Няня Алена Фроловна говорит, что я после того ночью бредила и во сне кричала: Земля, земля! |
It blackens everything for a long time afterwards.' |
Она надолго омрачает все дальнейшее. |
And if you cannot kill them all at once, you must wing them, so that they can be afterwards killed at your leisure. |
И если вы не можете перебить их всех одновременно, тогда нужно подрезать им крылышки, чтобы потом прикончить на досуге. |
Afterwards, by ourselves, we'll talk about everything. |
После, наедине все переговорим. |
Drummer Erwin Gielen left the band in 2004 and was shortly replaced by Jeremy Bonarriba. |
Барабанщик Эрвин Гилен покинул группу в 2004 году и вскоре был заменен Джереми Бонаррибой. |
Shortly afterwards, a new pā would appear in another inaccessible site. |
Вскоре после этого в другом недоступном месте должен был появиться новый па. |
Reports received shortly after take-off indicated deteriorating weather at Resolute, but the crew agreed that the flight should not divert. |
Сообщения, полученные вскоре после взлета, указывали на ухудшение погоды в Резолюте, но экипаж согласился, что полет не должен отклоняться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shortly afterwards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shortly afterwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shortly, afterwards , а также произношение и транскрипцию к «shortly afterwards». Также, к фразе «shortly afterwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
