Side damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
from one side to the other - с одной стороны на другую
side brace link - звено бокового подкоса
single side-band radiocommunication - однополосная радиосвязь
dark side of force - темная сторона силы
server-side application - на стороне сервера приложений
shore side electricity - берег сторона электричество
sound side - звук сторона
off-side position - положение вне позиции
another side - другая сторона
on the other side of the moon - на другой стороне Луны
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
inflict damage - нанесение ущерба
risks of damage - риски повреждения
may cause irreparable damage - может нанести непоправимый ущерб
new damage - новый ущерб
elemental damage - элементного повреждения
vibration damage - повреждение вибрации
damage to life and health - ущерб жизни и здоровью
natural resource damage assessment - оценка ущерба природных ресурсов
cause physical damage - привести к физическому повреждению
damage to baggage - повреждение багажа
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
The VICTORIOUS was struck by three Kamikaze aircraft, two of which ricocheted off the armoured flight deck and over the side, causing no important damage. |
Победоносец был поражен тремя самолетами-камикадзе, два из которых срикошетили от бронированной взлетной палубы и упали за борт, не причинив серьезных повреждений. |
Shots were then exchanged at long range for 43 minutes, neither side inflicting severe damage. |
Затем в течение 43 минут они обменивались выстрелами на большом расстоянии, причем ни одна из сторон не нанесла серьезного ущерба. |
This may stem the flow of blood, but side-effects such as soft tissue damage and nerve damage may occur. |
Это может остановить поток крови, но могут возникнуть побочные эффекты, такие как повреждение мягких тканей и повреждение нервов. |
Damage to the vertical walls at the base of the pyramid, on the west side, was also noted. |
Было также отмечено повреждение вертикальных стен у основания пирамиды с западной стороны. |
Yavuz Sultan Selim intercepted the three ships of the covering force, although no damage was inflicted by either side. |
Явуз Султан Селим перехватил три корабля прикрытия, хотя ни одна из сторон не нанесла им никакого ущерба. |
The damage seems to be contained on the east side, past Wells Street. |
Похоже, повреждения сосредоточены на восточной стороне, в сторону улицы Веллс. |
I really had such a smooth-running operation going here before they arrived, but now I've decided they've caused too much damage, so my vindictive side... |
У меня здесь был налажен бесперебойный процесс, пока не появились они. но теперь я решил, что они причинили слишком много вреда, так что моя мстительная сторона... |
For the damages about which you sent a reminder, we have neither a damage report from you, nor from the other side. |
О причиненном Вам ущербе у нас нет заявления ни от Вас, ни с противной стороны. |
Junack, who had abandoned ship by the time it capsized, observed no underwater damage to the ship's starboard side. |
Джанак, покинувший судно к тому времени, когда оно перевернулось, не заметил никаких подводных повреждений правого борта судна. |
The possibility for electrical damage from upside-down insertion is prevented by asymmetrical side slots, assuming that the host device uses a suitable connector. |
Возможность повреждения электрическим током от перевернутой вставки предотвращается асимметричными боковыми пазами, при условии, что ведущее устройство использует подходящий разъем. |
Cosmetic damage from the 1920 Wall Street bombing is still visible on the Wall Street side of this building. |
Косметический ущерб от взрыва на Уолл-Стрит в 1920 году все еще виден на стороне Уолл-Стрит этого здания. |
Side effects include infection, damage to nerves and inability to straighten the arm. |
Побочные эффекты включают инфекцию, повреждение нервов и невозможность выпрямить руку. |
A rare but potentially severe side effect includes liver damage and increased suicidal ideation. |
Редкий, но потенциально серьезный побочный эффект включает повреждение печени и повышенную склонность к суициду. |
On the German side, Tirpitz suffered only superficial damage. |
С немецкой стороны Тирпиц получил лишь поверхностные повреждения. |
The side effects would include hearing loss, kidney and liver damage, bladder, stunted growth and a possible leukemia. |
Побочные эффекты включали в себя потерю слуха, повреждение почек, печени и желчного пузыря, замедление роста и возможная лейкемия. |
The spade plough is designed to cut the soil and turn it on its side, minimising the damage to the earthworms, soil microorganism, and fungi. |
Лопатный плуг предназначен для того, чтобы разрезать почву и перевернуть ее на бок, минимизируя ущерб для дождевых червей, почвенных микроорганизмов и грибов. |
Unilateral vocal fold paresis is the term used when there is damage to the RLN on one side of the body. |
Односторонний парез голосовой складки-это термин, используемый при повреждении РЛН с одной стороны тела. |
Well... aside from the obvious hole in the side panel, there is some serious damage to the circuitry. |
Ну... Дыру снаружи вы и сами видите, но у нас серьёзно повреждены внутренние цепи. |
Some side effects for the procedure include pneumothorax, intravascular injection, and nerve damage. |
Некоторые побочные эффекты этой процедуры включают пневмоторакс, внутрисосудистое введение и повреждение нервов. |
When there is damage to just one side of the MTL, there is opportunity for normal functioning or near-normal function for memories. |
Когда есть повреждение только одной стороны MTL,есть возможность для нормального функционирования или почти нормальной функции памяти. |
The most common side effects include nerve damage, acne, vomiting, headache, low blood sugar, diarrhea, and liver inflammation. |
Наиболее распространенные побочные эффекты включают повреждение нервов, акне, рвоту, головную боль, низкий уровень сахара в крови, диарею и воспаление печени. |
Optic ataxia is associated with difficulties reaching toward objects in the visual field opposite to the side of the parietal damage. |
Оптическая атаксия связана с трудностями достижения объектов в поле зрения, противоположном стороне теменного повреждения. |
Republican paramilitaries tended to shoot side to side while loyalists shot back to front, causing more severe damage. |
Республиканские военизированные формирования, как правило, стреляли из стороны в сторону, в то время как лоялисты стреляли задом наперед, нанося более серьезные повреждения. |
As he went down to the lower deck, the magnitude of the damage became apparent as he saw the large hole in the side of the cabin. |
Когда он спустился на нижнюю палубу, то увидел большую дыру в боку каюты и понял, насколько велик ущерб. |
Beneath the postmortem damage there appears to be evidence of hemorrhagic staining to the cortical bone on the right side mandible. |
Под посмертными повреждениями есть следы геморрагического окрашивания кортикального вещества кости на правой части нижней челюсти. |
Vulcan swiftly fixed the damage and patched the side, enabling the destroyer to resume her vital escort duties. |
Вулкан быстро исправил повреждения и залатал борт, позволив эсминцу вернуться к своим жизненно важным обязанностям по сопровождению. |
The victim suffered serious damage to the right side of her body. |
У жертвы серьёзно пострадала правая сторона тела. |
Rather than an entire side of deficits, there is a pattern relating to the myotome affected by the damage. |
Вместо целой стороны дефицита существует закономерность, относящаяся к миотому, пораженному повреждением. |
When a transformer is switched off on its primary side, inductive kick produces a voltage spike on the secondary that can damage insulation and connected loads. |
Когда трансформатор выключен на своей первичной стороне, индуктивный удар производит скачок напряжения на вторичной, который может повредить изоляцию и подключенные нагрузки. |
The damage Leo caused to a green crystal forces Tabaluga to go on an urgent quest for a new one, Leo by his side. |
Урон, который Лео нанес зеленому кристаллу, заставляет Табалугу срочно отправиться на поиски нового кристалла, а Лео - рядом с ним. |
Well, damage was predominantly on the right side of the brain to the neocortex which controls thought, language and reason. |
Смотри, удары, главным образом, пришлись на неокортекс правого полушария мозга. Он отвечает за мышление, речь и разум. |
The rockets had twin side sharpened blades mounted on them, and when fired en masse, spun and wreaked significant damage against a large army. |
Ракеты имели двойные боковые заостренные лопасти, установленные на них, и при массовом выстреле вращались и наносили значительный урон большой армии. |
Severe damage was inflicted on the Colosseum by the great earthquake in 1349, causing the outer south side, lying on a less stable alluvial terrain, to collapse. |
Сильный ущерб был нанесен Колизею Великим землетрясением 1349 года, в результате чего внешняя южная сторона, лежащая на менее устойчивой аллювиальной местности, обрушилась. |
On the Allied side, the damage to HMS Eskimo kept her in Norway until 31 May 1940. |
Со стороны союзников повреждение HMS Eskimo удерживало ее в Норвегии до 31 мая 1940 года. |
У машины на правой стороне вмятина... Чёрная краска. |
|
Пиявки едва не протиснулись внутрь через щель в борту. |
|
He splashed across the shallow ribbon of water in two strides, then scrabbled up the far side. |
В два шага он с плеском пересек мелкую ленту воды, затем вскарабкался на дальний откос. |
He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing. |
Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни. |
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house. |
Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка. |
On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions. |
Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
Всю ночь я провел, пытаясь устранить дефекты. |
|
Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой. |
|
Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity. |
Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия. |
He indicated however that one side had refused to accept it. |
Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его. |
Они нашли лодку на другом берегу озера. |
|
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
The names of the camps — Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau — will forever bring to our mind the darkest side of human nature. |
Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау — всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы. |
Should the talks fail, the side that behaves in an uncompromising manner will bear full responsibility for dividing the island forever. |
Если переговоры провалятся, сторона, которая была не склонна к компромиссам, будет нести полную ответственность за разделение острова навсегда. |
usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect. |
обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия. |
It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet. |
- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди. |
Sometimes the weaker side is sneaky and it's crafty, and it wins. |
Иногда более слабая сторона труслива, коварна, и она побеждает. |
The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house. |
Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома. |
I located it on the other side of the globe always with palm trees in the background somewhere in the south. |
Я представляла, что это происходило на другой стороне земли всегда с пальмами на заднем фоне где то на юге. |
Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that? |
Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед? |
Он может стать причиной необратимых последствий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side damage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, damage , а также произношение и транскрипцию к «side damage». Также, к фразе «side damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
