Signature strip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signature strip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подпись полоса
Translate

- signature

подписание

  • legally binding signature - удостоверяющая подпись

  • service signature - служба подписи

  • a signature cocktail - подпись коктейль

  • sample of signature - образец подписи

  • for my signature - для моей подписи

  • signature style - фирменный стиль

  • signature file - файл подписи

  • email signature - электронная подпись

  • signature policy - политика подписи

  • type of signature - тип подписи

  • Синонимы к signature: sign, autograph, signing, mark, touch, subscription, inscription, seal, theme song, signature tune

    Антонимы к signature: adscript, ban, denial, disapproval, embargo, prohibition, refusal, rejection, veto, banning

    Значение signature: a person’s name written in a distinctive way as a form of identification in authorizing a check or document or concluding a letter.

- strip [noun]

noun: полоса, полоска, лента, прокладка, планка, раздевание, узкая полоска, длинный узкий кусок, небольшой участок, рассказ в картинках

verb: раздеваться, обнажать, раздевать, сдирать, лишать, обнажаться, снимать, разбирать, резать на ленты, срывать



Hamas responded the following day by announcing a one-week ceasefire to give Israel time to withdraw its forces from the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций родитель эмансипированного несовершеннолетнего не имеет возможности дать согласие на терапию, независимо от теста Гиллика.

Wharf Street, the waterfront, the whole commercial and industrial strip down there facing the river, is a whole lot like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причальная улица, порт, торговые лавочки и мастерские, вытянувшиеся вдоль реки, во многом похожи на меня.

The route ends at a private landing strip just outside Starling City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате самолет садится на частной посадочной полосе недалеко от Старлинг Сити.

Dude has racked up a hell of a tab at a strip club by the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень записал на свой счет чертовски большую сумму в стриптиз-клубе рядом с аэропортом.

By 14 June 2007, Hamas forces and armed groups had seized all Palestinian Authority security installations and government buildings in the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 14 июня 2007 года силы ХАМАС и вооруженные группировки захватили все объекты безопасности и правительственные здания Палестинской администрации в секторе Газа.

Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора.

Overnight, Israeli artillery and warplanes continued to pound residential neighbourhoods across the Gaza Strip, sparing nothing and no one, including cemeteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь израильская артиллерия и военные самолеты продолжали наносить удары по жилым районам по всему сектору Газа, не щадя ничего и никого, пострадали даже кладбища.

Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико.

The “Golden Corridor”, a 400-kilometre-long strip that stretches from Vapi to Mehasana near Ahmedabad, has also seen the growth of more than 50 industrial estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Золотой коридор», 400-километровая полоса, протянувшаяся от Вапи до Мехсаны около Ахмадабада, также стала местом размещения более 50 промышленных комплексов.

I used a forensic laser on the incident report to bring up the missing signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал криминалистический лазер на донесении об инциденте, чтобы восстановить утраченную подпись.

And along with the pears that could have killed me, you sent a card with a one-line Hallmark message and a typed-out signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помимо груш, которые могли меня убить, ты прислал открытку с пожеланием в одну строчку и напечатанной подписью

Maybe we can find an energy signature from their engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мы сможем обнаружить энерго-сигнатуру их двигателя.

Only one parent signature required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима подпись только одного из родителей.

And we have a kill signature that's suggestive of a playing card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас есть подпись убийцы - что следует из игральных карт.

According to the bylaws we just need 15 signatures from parents of current members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, нам необходимо только 15 подписей от родителей учеников.

All the firepower I need is right here... copies of all the official documents that bear your signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мне нужно - прямо здесь... копии всех официальных документов, с твоей подписью.

Money must have been a dire necessity, else you would never have forged your husband's signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги должны были быть крайней необходимостью, иначе вы бы никогда не подделали почерк вашего мужа.

I can sign Fitz's signature in my sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подделать подпись Фитца даже с закрытыми глазами.

The following year members came up with the idea of presenting winners with a golden globe encircled with a strip of motion picture film, and mounted on a pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год членам жюри пришла в голову идея вручить победителям Золотой глобус, окруженный полосой кинопленки и установленный на пьедестале.

Peaches have been grown in this region since the 17th century and are a staple crop as well as a favorite fruit, with peach cobbler being a signature dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персики были выращены в этом регионе с 17-го века и являются основной культурой, а также любимым фруктом, с персиковым сапожником, являющимся фирменным десертом.

Those signatures are strings of bits computed using a hash function applied on the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сигнатуры представляют собой строки битов, вычисляемые с помощью хэш-функции, применяемой к ключам.

Serving as the love theme for the 1997 blockbuster film Titanic, the song topped the charts across the world and became Dion's signature song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послужив темой любви для блокбастера 1997 года Титаник, песня возглавила чарты по всему миру и стала фирменной песней Диона.

The Garfield Show, a CGI series, started development in 2007 to coincide with the strip's 30th anniversary the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу Гарфилда, серия CGI, начала развиваться в 2007 году, чтобы совпасть с 30-летием полосы в следующем году.

This storyline led to a Pulitzer Prize nomination for Trudeau, but three newspapers of the 900 carrying the strip refused to publish it as being in bad taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сюжетная линия привела к номинации на Пулитцеровскую премию для Трюдо, но три газеты из 900, несущих полосу, отказались публиковать ее как дурной вкус.

The 11 July 1984 installment of Bloom County had the strip's main characters staying at Bob & Ernie's Castro Street Hotel, run by a gay S&M couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выпуске от 11 июля 1984 года Блум Каунтиглавные герои ленты останавливались в отеле Bob & Ernie'S Castro Street, которым управляла гей-пара S&M.

The Audenried Tunnel discharges in a strip mine not far from Catawissa Creek's headwaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель Оденрид выходит в полосу шахты недалеко от истоков ручья Катависса.

In 1968–1969, Hutchins starred as Dagwood Bumstead in a CBS television version of the comic strip Blondie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968-1969 годах Хатчинс снялся в роли Дагвуда Бамстеда в телевизионной версии комикса CBS Blondie.

The comic strips Adam and Pearls Before Swine frequently centre the strip around visiting or working at coffee shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиксы Adam and Pearls Before Swine часто сосредотачивают полосу вокруг посещения или работы в кофейнях.

These parameters could be used for a running message digest or digital signature, or to indicate an estimated transfer progress, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти параметры могут использоваться, например, для текущего дайджеста сообщений или цифровой подписи или для указания предполагаемого хода передачи.

Hair becomes embedded in the wax as it cools and then quickly pulled off by a cloth or paper strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы впитываются в воск по мере его остывания, а затем быстро снимаются тканью или бумажной лентой.

Curtis was also featured in the 75th Anniversary strip on September 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис также был показан в полосе 75-летия 4 сентября.

When his power returns, he escapes and builds a machine to strip his fellow gorillas of their intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его сила возвращается, он убегает и строит машину, чтобы лишить своих собратьев-горилл их разума.

Allied Nevada Gold Corporation operates the Hycroft Gold Mine, a strip mine in the Kamma Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allied Nevada Gold Corporation управляет золотым рудником Хайкрофт, открытым рудником в горах Камма.

The oldest written kanji in Japan discovered so far was written in ink on wood as a wooden strip dated to the 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый старый письменный кандзи в Японии, обнаруженный до сих пор, был написан чернилами на дереве в виде деревянной полосы, датированной 7-м веком.

Merho, born Robert Merhottein on 24 October 1948, is a Belgian comic-book writer and artist, best known for creating the comic strip De Kiekeboes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меро, родился Роберт Мерхоттейн 24 октября 1948 года, является бельгийским писателем комиксов и художником, наиболее известным за создание комикса De Kiekeboes.

According to the memoirs of contemporaries, Chicken Kiev was the signature dish of the hotel's restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воспоминаниям современников, курица по-киевски была фирменным блюдом ресторана отеля.

The incised strip appears to be the stem of a cross and this indicates a Viking threat to a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надрезанная полоса, по-видимому, является стержнем Креста, и это указывает на угрозу викингов для церкви.

In Maine, an initiative to join the National Popular Vote Interstate Compact began collecting signatures on April 17, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Мэн инициатива о присоединении к общенациональному народному голосованию Interstate Compact начала сбор подписей 17 апреля 2016 года.

The Comedy Store is an American comedy club located in West Hollywood, California, at 8433 Sunset Boulevard on the Sunset Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comedy Store-это американский комедийный клуб, расположенный в Западном Голливуде, Калифорния, на Бульваре Сансет 8433 на Сансет-Стрип.

The overburden from the first strip is deposited in an area outside the planned mining area and referred to as out-of-pit dumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрышные породы из первой полосы осаждаются в районе, находящемся за пределами планируемой зоны разработки, и называются отвалами вне карьера.

In the annual poll of readers' opinions, Waugh became the first and last character ever to knock Judge Dredd off the top spot as Favourite Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ежегодном опросе читательского мнения во стал первым и последним персонажем, который сбил судью Дредда с первой строчки в списке любимых стриптизерш.

This signature act of torture and murder was embraced by the ANC and its leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знаковый акт пыток и убийств был одобрен АНК и его лидерами.

As a result, the Casparian strip is separated from the cytoplasm and the connection between the two ceases to be evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Каспаровая полоска отделяется от цитоплазмы, и связь между ними перестает быть очевидной.

It is based on a smartcard with a chip and includes an electronic signature and several measures against fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на смарт-карте с чипом и включает в себя электронную подпись и несколько мер по борьбе с мошенничеством.

During this time Miller also performed stand-up in New York City comedy clubs such as Catch A Rising Star and The Comic Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Миллер также выступал в нью-йоркских комедийных клубах, таких как Catch a Rising Star и The Comic Strip.

Madonna wore a flamenco dress in the video for her 1987 signature song La Isla Bonita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадонна надела платье фламенко в клипе на свою песню 1987 года La Isla Bonita.

In the two-sided case, it is sometimes called the strip of absolute convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двустороннем случае ее иногда называют полосой абсолютной конвергенции.

In 2000, Tracy Hutson played Chambers in the cable television biographical film Rated X, about the Mitchell brothers' film and strip-club career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Трейси Хатсон сыграла Чэмберса в биографическом фильме кабельного телевидения рейтинг X, посвященном фильму братьев Митчелл и их карьере в стриптиз-клубе.

The match pack is from a strip joint, where they find a dancer resembling the waitress Annie from earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пачка спичек из стриптиз-клуба, где они находят танцовщицу, похожую на официантку Энни из предыдущего фильма.

Nevertheless, in situations limited to a specific platform and the compiler implementation, multicharacter constants do find their use in specificing signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в ситуациях, ограниченных конкретной платформой и реализацией компилятора, многозначные константы находят свое применение в специфицировании сигнатур.

Pig, when on a date, is most likely seen with Pigita, but earlier in the strip, he can be seen with other pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинью, когда она на свидании, скорее всего, видели с Пигитой, но раньше в стриптизе ее можно было увидеть и с другими свиньями.

For more than a dozen episodes of Judge Dredd after that, the lead character of the strip was actually Kraken, wearing Dredd's badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в более чем дюжине эпизодов судьи Дредда главным героем ленты был на самом деле Кракен, носивший значок Дредда.

I'm greatly concerned about NPOV violations at August 2011 Gaza Strip air raids, including title NPOV issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень обеспокоен нарушениями НКО во время авианалетов в Секторе Газа в августе 2011 года, в том числе вопросами титула НКО.

The ansate, the safety-pin, the strip and a few other styles can be included in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ansate, английская булавка, полоса и несколько других стилей могут быть включены в эту группу.

In 1966, the series was adapted as a strip in Lady Penelope, beginning from issue 12 and lasting until the comic's demise in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году сериал был адаптирован в качестве стриптиза в Леди Пенелопе, начиная с выпуска 12 и продолжаясь до конца комикса в 1969 году.

The strip's popularity grew from an original eight papers, to ultimately more than 900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность полосы выросла с восьми оригинальных статей, в конечном счете до более чем 900.

Fisher retaliated, doctoring photostats of Li'l Abner and falsely accusing Capp of sneaking obscenities into his comic strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер отомстил, подправив фотостаты Лил Эбнер и ложно обвинив Кэппа в том, что он подсовывает непристойности в свой комикс.

Physical gift cards often have a magnetic strip or optically readable bar code to facilitate redemption at the point of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические подарочные карты часто имеют магнитную полоску или оптически читаемый штрих-код, чтобы облегчить погашение в точке продажи.

With strip-tillage systems more precision is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С системами полосовой обработки почвы требуется большая точность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signature strip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signature strip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signature, strip , а также произношение и транскрипцию к «signature strip». Также, к фразе «signature strip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information