Significance of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
gain in significance - получить в значении
due to its significance - из-за своей значимости
national significance - национальное значение
undermine the significance - подрывать значение
significance increase - повышение значимости
its significance - его значение
added significance - добавлено значение
constitutional significance - конституционное значение
physiological significance - физиологическое значение
what was the significance - какое значение имело
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
assert ownership of - утверждать
make mincemeat of - делать фарш
line of business - отрасль производства
make no reckoning of - не расчитывать
turn of events - поворот событий
sheet of paper - лист бумаги
the vault of heaven - свод небес
in the state of nature - неизбежно
make hay of - сделать сено
of a sudden - внезапно
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
do you have a purpose in life? - у тебя есть цель в жизни?
life in jail - пожизненное заключение
lubrication for life - Смазка для жизни
negation of life - Отрицание жизни
our life journey - наша жизнь путешествие
in a man's life - в жизни человека
enjoy my life - наслаждайся моей жизнью
end-of-life battery - конец срока службы батареи
bring colour to life - принести цвет к жизни
every day life problems - каждый день проблемы жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
She felt as though she were fifty times as significant here as she had ever been in her life before. |
Никогда еще не чувствовала она себя столь значительным лицом, как теперь, - с тех пор как стала работать у Каупервуда. |
Yale intramural sports are also a significant aspect of student life. |
Йельский очный спорт также является важным аспектом студенческой жизни. |
Thomson played a key role in making the capture of everyday life on the streets a significant role for the medium. |
Томсон сыграл ключевую роль в том, чтобы сделать захват повседневной жизни на улицах значительной ролью для медиума. |
These structures can be significantly lighter and usually have a longer service life. |
Эти конструкции могут быть значительно легче и, как правило, имеют более длительный срок службы. |
Cars were becoming a significant part of British life, with city-centre congestion and ribbon developments springing up along many of the major roads. |
Автомобили становились важной частью Британской жизни, а на многих главных дорогах возникали пробки в центре города и заторы на лентах. |
Despite significant media attention, Watts is reticent about her personal life. |
Несмотря на значительное внимание средств массовой информации, Уоттс молчит о своей личной жизни. |
Simple Minds' second release, Real to Real Cacophony was a significant departure from the pop tunes of Life in a Day. |
Второй релиз Simple Minds, Real to Real Cacophony, был значительным отходом от поп-мелодий жизни в один день. |
Regional differences in life expectancy remain significant. |
Различия показателей ожидаемой продолжительности жизни по регионам по-прежнему являются значительными. |
But in matters of broad significance, in philosophy of life, it's better for us to be opponents. |
Но в вещах широкого значения, в философии жизни лучше будем противниками. |
If the expected useful life of the asset is significantly different from previous estimates, the amortization period should be changed accordingly. |
Если ожидаемый срок полезной службы актива значительно отличается от предыдущих оценок, следует соответствующим образом скорректировать срок амортизации. |
В моей жизни на самом деле было лишь трое значимых мужчин. |
|
Young Adolf Loos had inherited his father's hearing impairment and was significantly handicapped by it throughout his life. |
Молодой Адольф Лоос унаследовал от своего отца нарушение слуха и был значительно ослаблен им на протяжении всей своей жизни. |
But all this time for thought enabled Margaret to put events in their right places, as to origin and significance, both as regarded her past life and her future. |
Но это время для размышлений дало Маргарет возможность расставить события прошлого и будущего по своим местам, по мере их возникновения и по важности. |
This major landmark is something that had great significance in my... my life, you know. |
Этот важный ориентир, это нечто что оказало большое влияние на мою... мою жизнь, понимаете. |
South Park is a significant cultural critic, and they devoted considerable resources to an exposition of Joseph Smith's life. |
Южный Парк-значительный культурный критик, и они посвятили значительные ресурсы экспозиции жизни Джозефа Смита. |
The attacks resulted in loss of human life and significant material damage, including damage to the Apostolic Nuncio's residence. |
В результате этих нападений имеются убитые и раненые и нанесен серьезный материальный ущерб, в частности разрушена резиденция папского нунция. |
What went to my head most of all was the attitude of the average man toward women. From my reading of novels I had learned to look upon woman as the best and most significant thing in life. |
Меня особенно сводило с ума отношение к женщине; начитавшись романов, я смотрел на женщину как на самое лучшее и значительное в жизни. |
There were no other significant differences in other aspects of sexual life, and the two sets of volunteers were similar in age, education, and geographical location. |
Не было никаких других существенных различий в других аспектах сексуальной жизни, и две группы добровольцев были похожи по возрасту, образованию и географическому положению. |
And since Nick's married now and starting a new chapter of his life, uh, he decided to open up the invite to our significant others. |
Но так как Ник теперь женат и начал новую главу в жизни, он решил, что мы должны приехать со своими половинками. |
The US deployment, coming early in the life of a new administration, is significant, and one that has many implications for a US re-positioning in the region. |
То, что новая администрация в самом начале своей деятельности отправила туда свои войска, это важный момент, который может иметь немало последствий для американских позиций в регионе. |
Although the symptoms subside rapidly, commonly within 1 hour, CU may significantly impair quality of life, especially in relation to sporting activities. |
Хотя симптомы быстро проходят, обычно в течение 1 часа, CU может значительно ухудшить качество жизни, особенно в связи со спортивными мероприятиями. |
The significance of this is that someone whose life or death depends on a qubit can distinguish between interpretations of quantum mechanics. |
Значение этого состоит в том, что тот, чья жизнь или смерть зависит от кубита, может различать интерпретации квантовой механики. |
For the French soldier singing was a significant aspect of military life. |
Для французского солдата пение было важным аспектом военной жизни. |
Aimé Césaire was a particularly significant influence in Fanon's life. |
Эме Сезер оказал особенно значительное влияние на жизнь Фанона. |
Best interests’ determinations are carried out when the issues at stake are expected to have significant implications on the child's present and future life. |
Определение наилучших интересов осуществляется в тех случаях, когда ожидается, что рассматриваемые вопросы окажут существенное влияние на нынешнюю и будущую жизнь ребенка. |
There he met the Polish Princess Carolyne zu Sayn-Wittgenstein, who was to become one of the most significant people in the rest of his life. |
Там он познакомился с польской принцессой Каролиной цу Сайн-Витгенштейн, которая стала одним из самых значительных людей в его жизни. |
The most significant day in the Khan's life... and the only son by his side is the pale flower. |
Самый важный день в жизни Хана... а единственный сын подле него — бледнокожий. |
This remained the only significant illness that he contracted until the end of his life. |
Это была единственная серьезная болезнь, которой он заболел до конца своей жизни. |
After this significant victory and as a result of repression following an attempt on Olympio's life in 1961, Togo largely became a one-party state at independence. |
После этой знаменательной победы и в результате репрессий, последовавших за покушением на жизнь Олимпио в 1961 году, того в значительной степени стало однопартийным государством, получившим независимость. |
Responsible drug use becomes problematic only when the use of the substance significantly interferes with the user's daily life. |
Ответственное употребление наркотиков становится проблематичным только тогда, когда употребление этого вещества существенно нарушает повседневную жизнь человека. |
Where trading is a significant feature of social life, children can start trading in small items at an early age, often in the company of family members or of peers. |
Там, где торговля является важной чертой социальной жизни, дети могут начать торговать небольшими предметами в раннем возрасте, часто в компании членов семьи или сверстников. |
His amphetamine abuse, combined with his heavy intake of alcohol and other drugs, contributed significantly to health problems in later life. |
Его злоупотребление амфетамином в сочетании с интенсивным употреблением алкоголя и других наркотиков значительно усугубило проблемы со здоровьем в дальнейшей жизни. |
No sign of a significant other in his life. |
Никаких признаков того, что в его жизни кто-то был. |
Unni Langmoen would come to play a significant role in Nina's life. |
Унни Лангмоэн будет играть важную роль в жизни Нины. |
Your significant other is about to submit his entire life to public scrutiny. |
Ваша вторая половинка собирается сделать вашу личную жизнь - публичной. |
Scotland, however, does not remain entirely unrepresented, as a significant number of life peers are domiciled in Scotland. |
Шотландия, однако,не остается полностью непредставленной, поскольку значительное число пэров жизни проживает в Шотландии. |
This short half-life means the element is not found in significant quantities in the Earth's crust. |
Этот короткий период полураспада означает, что элемент не найден в значительных количествах в земной коре. |
Смерть-это значительное событие в Исламской жизни и теологии. |
|
It remains in existence and is used to recognise Scots 'who have held public office or contributed significantly to national life. |
Он продолжает существовать и используется для признания шотландцев, которые занимали государственные должности или внесли значительный вклад в национальную жизнь. |
Asked about the significance of what the team had done, Venter described it as bringing about a giant philosophical change in how we view life. |
Когда Вентера спросили о значении того, что сделала его группа, он описал это как гигантское философское изменение того, как мы понимаем жизнь. |
Although SRUS is not a medically serious disease, it can be the cause of significantly reduced quality of life for patients. |
Хотя СРУЗ не является серьезным заболеванием с медицинской точки зрения, он может быть причиной значительного снижения качества жизни пациентов. |
History was being made, and the process was so significant that it seemed absurd it should touch the life of an obscure medical student. |
В те дни творилась история, в борьбу вступили грозные силы - казалось бы, что им за дело до жизни незаметного студента-медика? |
Significant adversity early in life has a negative effect on problem-solving skills and memory, both of which are implicated in suicidality. |
Значительные невзгоды в раннем возрасте оказывают негативное влияние на навыки решения проблем и память, что влечет за собой суицидальность. |
Significant factors in life expectancy include gender, genetics, access to health care, hygiene, diet and nutrition, exercise, lifestyle, and crime rates. |
К числу важных факторов, влияющих на ожидаемую продолжительность жизни, относятся пол, генетика, доступ к медицинскому обслуживанию, гигиена, диета и питание, физические упражнения, образ жизни и уровень преступности. |
For this reason, these devices have the same useful life as the tank since their removal could cause significant damage to the tank shell. |
По этой причине данное устройство имеет такой же срок службы, как и цистерна, поскольку их снятие может вызвать значительное повреждение корпуса цистерны. |
All your life, Father traipsing about the Middle East, time after time finding absolutely nothing of significance. |
Всю свою жизнь, отец... Ты таскаешься по Ближнему Востоку, и за всё это время ты так и не нашёл абсолютно ничего важного. |
It was lined with carved stones that depicted significant events in Hatshepsut's life. |
Он был выложен резными камнями, которые изображали значительные события в жизни Хатшепсут. |
But through all this I saw the glimmer of living and, to me, significant truths, the outlines of another life, other standards. |
Но за всем этим я вижу проблески живой и значительной для меня правды, черты иной жизни, иных отношений. |
For example, neurons that do not express functional odorant receptors have been observed to have a significantly shorter half-life. |
Например, было замечено, что нейроны, которые не экспрессируют функциональные рецепторы запаха, имеют значительно более короткий период полураспада. |
His most significant biography was the well-received life of his friend E. M. Forster. |
Его самой значительной биографией была хорошо принятая жизнь его друга Э. М. Форстера. |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significance of life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significance of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significance, of, life , а также произношение и транскрипцию к «significance of life». Также, к фразе «significance of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
