Significance of the contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
legal significance - юридическое значение
judge significance - судья значение
local significance - местного значения
biological significance - биологическое значение
key significance - Ключевое значение
high significance - высокое значение
moral significance - моральное значение
financial significance - финансовое значение
are of great significance for - имеют большое значение для
highlighted the significance - подчеркнул важность
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
means of subsistence - средства к существованию
make an inventory of - сделать инвентаризацию
give every appearance/indication of being - дать каждому внешний вид / индикацию того
break the back of - сломать спину
of the order of - порядка
matter of luck - дело удачи
offer prospects of - обещать
think of as - думать как
oceans of - океаны
soldier of the Army - воин армии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the solar system - Солнечная система
on the blink - на мигание
the stratosphere - стратосфера
have a/the flavor of - есть / аромат
see the last of - см. последний
have the money for - есть деньги на
man/woman/person in the street - мужчина / женщина / человек на улице
in the depth of one’s heart - в глубине души
the abyss - пропасть
one way or the other - так или другой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
political campaign contribution - пожертвование на политическую кампанию
further contribution - дополнительный вклад
contribution to helping - вклад, чтобы помочь
preliminary contribution - предварительный взнос
partnership contribution - партнерство вклад
the contribution of the council - вклад совета
contribution to the regular budget - вклад в регулярный бюджет
will make an important contribution - внесет важный вклад
contribution to better understanding - вклад в лучшее понимание
annual voluntary contribution - ежегодный добровольный взнос
Синонимы к contribution: subscription, gift, subsidy, allowance, benefaction, grant, handout, offering, donation, present
Антонимы к contribution: credit, loan
Значение contribution: a gift or payment to a common fund or collection.
Many Blacks remained too poor to contribute significantly to the economy through their purchasing power – although they composed more than 70% of the population. |
Многие чернокожие оставались слишком бедными, чтобы вносить значительный вклад в экономику через свою покупательную способность – хотя они составляли более 70% населения. |
Also, it is just as clear that actions and inactions by government contributed significantly to the elimination of electric traction. |
Также совершенно очевидно, что действия и бездействие правительства в значительной степени способствовали ликвидации электрической тяги. |
The few excavated passages did not allow Egyptian forces to transport sufficient resupply for attacking forces which significantly contributed to their defeat. |
Немногочисленные раскопанные проходы не позволяли египетским войскам перевозить достаточное пополнение для атакующих сил, что значительно способствовало их поражению. |
Sharing logistic support between the three missions can contribute significantly towards increasing their efficiency while reducing operational costs. |
Совместное использование материально-технических средств тремя миссиями может в значительной степени содействовать повышению их эффективности с точки зрения сокращения оперативных расходов. |
While fighting was limited to ground action on Jolo, use of naval gunfire contributed significantly to the overwhelming firepower brought to bear against the Moros. |
В то время как боевые действия ограничивались наземными действиями на Джоло, использование морского артиллерийского огня внесло значительный вклад в подавляющую огневую мощь, примененную против Моросов. |
German philologist Wilhelm von Humboldt contributed significantly to this debate on the relationship between culture, language, and linguistic communities. |
Немецкий филолог Вильгельм фон Гумбольдт внес значительный вклад в эту дискуссию о взаимоотношениях между культурой, языком и языковыми сообществами. |
However, it has strong and significant indirect effects which contribute to growth. |
Его главным работодателем была антрацитовая угольная промышленность. |
These events contributed significantly to an increase in poverty and famine that may have contributed to the French Revolution in 1789. |
Эти события внесли значительный вклад в рост нищеты и голода, которые, возможно, способствовали Французской революции в 1789 году. |
It remains in existence and is used to recognise Scots 'who have held public office or contributed significantly to national life. |
Он продолжает существовать и используется для признания шотландцев, которые занимали государственные должности или внесли значительный вклад в национальную жизнь. |
The Harry Potter Star is awarded to those who contribute significantly to Harry Potter articles. |
Звезда Гарри Поттера присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи о Гарри Поттере. |
Tourism was an increasingly significant factor in sustainable development, employment and poverty reduction and could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals. |
Туризм становится все более важным фактором в устойчивом развитии, обеспечении занятости и сокращении нищеты и может внести свой вклад в достижение Целей в области развития Декларации тысячелетия. |
Though Parker is solely credited as director, writer, and producer, Ve Sota also contributed to the film significantly, serving as a co-writer and co-director. |
Хотя Паркер считается исключительно режиссером, сценаристом и продюсером, ве Сота также внес значительный вклад в фильм, выступая в качестве соавтора и сорежиссера. |
Although I am an SGpedian and would love to see the article attain GA status, I did not significantly contribute to the article. |
Хотя я являюсь SGpedian и хотел бы, чтобы статья получила статус GA, я не внес существенного вклада в статью. |
Missionaries contributed significantly to the fields of anthropology, zoology, and botany during Europe's Age of Discovery. |
Миссионеры внесли значительный вклад в области антропологии, зоологии и ботаники в эпоху европейских открытий. |
An arms embargo – imposed on the Cuban government by the United States on 14 March 1958 – contributed significantly to the weakness of Batista's forces. |
Эмбарго на поставки оружия, введенное Соединенными Штатами против кубинского правительства 14 марта 1958 года, в значительной степени способствовало ослаблению сил Батисты. |
I don't think this meets NFCC #8, which requires the media to contribute significantly to understanding. |
Я не думаю, что это соответствует NFCC #8, который требует, чтобы средства массовой информации внесли значительный вклад в понимание. |
In this context decriminalization and diversion can significantly contribute to relieving the criminal justice system. |
В этом контексте декриминализация и изменение санкций может значительно способствовать разгрузке системы уголовного правосудия. |
The objectives were deemed unnecessary for stock management by some members, and that it would not contribute significantly to previously identified research needs. |
Некоторые члены комиссии сочли, что эти цели не являются необходимыми для управления запасами и что они не будут в значительной степени способствовать удовлетворению ранее выявленных потребностей в исследованиях. |
This may have contributed to the global Cretaceous–Paleogene extinction event, which caused India to experience significantly reduced insolation. |
Это, возможно, способствовало глобальному вымиранию мелового периода и палеогена, что привело к тому, что Индия испытала значительное снижение инсоляции. |
This immunomodulatory activity may contribute to significant anti-inflammatory effects and tissue regeneration. |
Эта иммуномодулирующая активность может способствовать значительному противовоспалительному эффекту и регенерации тканей. |
Relativistic effects, which become significant in heavier atoms, contribute to this behavior. |
Релятивистские эффекты, которые становятся существенными в более тяжелых атомах, способствуют этому поведению. |
Such a tendency contributed significantly to the Asian financial crisis of 1997-98. |
Такая тенденция в значительной степени способствовала азиатскому финансовому кризису 1997-98 гг. |
Famous Bulgarian statesman Petko Karavelov also contributed significantly to the church's construction and was buried nearby in January 1903. |
Известный болгарский государственный деятель Петко Каравелов также внес значительный вклад в строительство церкви и был похоронен неподалеку в январе 1903 года. |
They may contribute significantly to cell turnover and transfer of genetic information between cells. |
Они могут вносить значительный вклад в оборот клеток и передачу генетической информации между клетками. |
Training of Met Ed operators and supervisors was inadequate and contributed significantly to the seriousness of the accident. |
Подготовка операторов и контролеров Мет-Эд была недостаточной и в значительной степени способствовала серьезности аварии. |
Federal troops and National Guardsmen directly supported local police in restoring order; they contributed significantly to containing and stopping the violence. |
Федеральные войска и Национальная гвардия непосредственно поддерживали местную полицию в восстановлении порядка; они внесли значительный вклад в сдерживание и прекращение насилия. |
Phoenix only contributed 13% to the total growth rate of the MSA, down significantly from its 33% share during the prior decade. |
Феникс внес только 13% в общий темп роста MSA, значительно снизившись с его 33% доли в течение предыдущего десятилетия. |
Strip mines at its headwaters also contribute acid mine drainage making the creek highly acidic and significantly degrading its water quality. |
Ленточные шахты в ее верховьях также способствуют осушению кислотных шахт, что делает ручей очень кислым и значительно ухудшает его качество воды. |
The joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission has contributed significantly to the international harmonization of food safety and quality. |
Совместная Комиссия по продовольственному кодексу ФАО/ВОЗ в значительной мере способствует осуществляемому на международном уровне согласованию критериев продовольственной безопасности и качества продуктов питания. |
Nikolai Bukharin's criticism of Yesenin contributed significantly to the banning. |
Баба Луи-вымышленный антропоморфный мексиканский ослик, появившийся в шоу Quick Draw McGraw Show. |
These do not contribute to the length of the article significantly. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
The PlayStation Star is awarded to those who contribute significantly to PlayStation-related articles or to WikiProject PlayStation. |
Звезда PlayStation присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи, связанные с PlayStation, или в WikiProject PlayStation. |
Coal fires can emit significant clouds of smoke that contribute to the formation of winter smog. |
Угольные пожары могут выделять значительные облака дыма, которые способствуют образованию зимнего смога. |
Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol. |
Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей. |
Both chlorine and bromine contribute significantly to overall ozone depletion. |
Как хлор, так и бром вносят значительный вклад в общее разрушение озонового слоя. |
His Government believed that comprehensive regional approaches could significantly contribute to the international community's humanitarian efforts. |
Правительство Грузии полагает, что всеобъемлющие региональные подходы могли бы в значительной степени содействовать осуществлению предпринимаемых международным сообществом усилий по оказанию гуманитарной помощи. |
All of these guidelines have contributed significantly to the harmonisation of activities and their quality across the departments. |
Все эти руководства вносят заметный вклад в унификацию деятельности и их качественный уровень в различных департаментах. |
Gannushkin's followers contributed significantly to development of psychiatry in Russia. |
Последователи Ганнушкина внесли значительный вклад в развитие психиатрии в России. |
This significantly contributed to the banning of the use of the belt in Scottish schools. |
Это в значительной степени способствовало запрету использования пояса в шотландских школах. |
Diawara has contributed significantly to the study of black film. |
Диавара внес значительный вклад в изучение черной пленки. |
Printing contributed significantly to the city's economy, due to the presence of large number of educational establishments in the city. |
Типография внесла значительный вклад в экономику города, благодаря наличию в городе большого количества учебных заведений. |
I would like to know how significant English migration has been over the years and in what way it has contributed to life in Scotland? |
Я хотел бы знать, насколько значительной была английская миграция на протяжении многих лет и каким образом она способствовала жизни в Шотландии? |
Consider Spain, where too much fiscal decentralization to regional governments contributed significantly to weakening otherwise strong public finances. |
Рассмотрим Испанию, где слишком большая фискальная децентрализация в региональные органы власти внесла значительный вклад в ослабление ранее сильных государственных финансов. |
The College football Barnstar is awarded to those that contribute significantly to college football articles or the WikiProject College football. |
The College football Barnstar присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи о футболе колледжа или в WikiProject College football. |
At the age of two, they usually become sexually active, but do not contribute significantly to egg production until the age of four. |
В возрасте двух лет они обычно становятся сексуально активными, но не вносят существенного вклада в яйценоскость до четырехлетнего возраста. |
Therefore, uncontained landfill gas, which escapes into the atmosphere may significantly contribute to the effects of global warming. |
Поэтому неконтролируемый свалочный газ, который вырывается в атмосферу, может существенно способствовать последствиям глобального потепления. |
This led to significant disruptions in food production that contributed to the famine of 1932–33. |
Это привело к значительным перебоям в производстве продовольствия, что способствовало голоду 1932-33 годов. |
The medal is the highest honor granted to an individual who has contributed significantly to the development of German-American relations. |
Эта медаль является высшей наградой, присуждаемой человеку, внесшему значительный вклад в развитие германо-американских отношений. |
An efficient health care system can contribute to a significant part of a country's economy, development and industrialization. |
Эффективная система здравоохранения может внести свой вклад в значительную часть экономики страны, ее развитие и индустриализацию. |
Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. |
Квалифицированные писатели, умеющие хорошо выражать свои мысли с помощью языка, часто вносят значительный вклад в культурное содержание общества. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
Do you know where any personages of historical significance are? |
Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения? |
I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him. |
Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения. |
Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera. |
Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place. |
В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место. |
However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration. |
Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана. |
This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin. |
Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина. |
Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society. |
Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significance of the contribution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significance of the contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significance, of, the, contribution , а также произношение и транскрипцию к «significance of the contribution». Также, к фразе «significance of the contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
