Similar calls for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
similar equipment - аналогичное оборудование
similar or related products - аналогичные или связанные продукты
similar reports - аналогичные сообщения
similar responsibilities - аналогичные обязанности
similar documentation - схожая документация
similar calls - подобные звонки
similar statement - Аналогичное заявление
similar moves - подобные шаги
will be similar - будет похож
for similar transactions - для подобных сделок
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик
verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать
cat calls - свист
threatening calls - угрожающие звонки
calls after - вызовы после
similar calls - подобные звонки
the committee also calls - Комитет также призывает
calls upon both sides - призывает обе стороны
united nations calls for - объединенные нации для звонков
calls me at work - звонит мне на работу
what he calls - что он называет
calls to mind - призывает к виду
Синонимы к calls: yell, holler, cry, roar, shout, scream, exclamation, vociferation, song, sound
Антонимы к calls: vocation, nominate, miscall
Значение calls: a cry made as a summons or to attract someone’s attention.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
cue for - кий для
innovator for - новатор для
for refinancing - для рефинансирования
resource for - ресурс для
for newcomers - для новичков
for correspondence - для переписки
hazard for - опасность для
layout for - макет для
for forty - за сорок
trainer for - тренажер для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
TeamViewer and similar services have been used to commit technical support scams via telephone calls. |
TeamViewer и подобные сервисы были использованы для совершения мошенничества в технической поддержке с помощью телефонных звонков. |
They have very similar sounding names—at Cousin Francis's funeral, Colonel Pole accidentally calls Roderick Robert. |
У них очень похожие звучащие имена-на похоронах кузена Фрэнсиса полковник поул случайно называет Родерика Робертом. |
Some bat calls are distinct and easy to recognise such as the Horseshoe bats; other calls are less distinct between similar species. |
Мне немного любопытно, каким образом Форин-восхищение может выступать в качестве националистического чувства. |
He was suspected of, but never charged with, having made other, similar scam calls. |
Его подозревали, но никогда не обвиняли в том, что он делал другие, подобные мошеннические звонки. |
No doubt, you have many other calls... of a similar character to make in the neighbourhood. |
Без сомнения, у вас много других приглашений такого же характера в нашей округе. |
Butler calls Angeline Fowl, telling her that Artemis has a fairy disease similar to OCD. |
Дворецки звонит Ангелине Фаул и говорит ей, что у Артемиды сказочная болезнь, похожая на ОКР. |
In this case the STIR will validate correctly, and stopping such calls will have to be done at a higher level, through key revocation or similar. |
В этом случае STIR будет проверять правильность, и остановка таких вызовов должна быть сделана на более высоком уровне, через отзыв ключа или аналогичное. |
Further, the next U.S. administration is unlikely to support the partition of Iraq, as it could lead to similar calls in Turkey, Iran, and Syria. |
К тому же, следующая американская администрация вряд ли поддержит раздел Ирака, опасаясь спровоцировать такие же процессы в Сирии, Турции и Иране. |
Several similar scam calls had been placed to Boston-area restaurants, and Flaherty had already pulled surveillance camera footage from a Walmart in Panama City. |
Несколько подобных мошеннических звонков было сделано в рестораны Бостона, и Флаэрти уже получил запись с камер наблюдения из Walmart в Панама-Сити. |
France, Russia, Germany, and Saudi Arabia have made similar calls. |
Франция, Россия, Германия и Саудовская Аравия сделали аналогичные объявления. |
Sherlock calls her “Wato-san”, which sounds similar to “Watson”. |
Шерлок называет ее Уато-сан“, что звучит очень похоже на”Ватсон. |
Scholar Paula Blank, in an article on lesbian etymology, calls for taking ownership of lesbian and similar words. |
Ученый пола бланк в статье, посвященной лесбийской этимологии, призывает взять на себя ответственность за лесбийские и подобные слова. |
Single or repeated krlee or similar component of calls used in other circumstances, but this can be very variable. |
Одиночный или повторяющийся krlee или подобный компонент вызовов используется в других обстоятельствах, но это может быть очень изменчиво. |
If this had been Zell's first recession forecast, I likely would have missed it, but he has made similar calls that have not worked out especially well. |
Если бы это был первый прогноз Зелла, предсказавшего рецессию, я бы, скорее всего, проигнорировал его, однако он уже прежде делал подобные прогнозы, и они не сбывались. |
He calls this Ellie a lot. |
Этой Элли он много раз звонил. |
In the following example, the Mediator registers all Components and then calls their SetState methods. |
В следующем примере посредник регистрирует все компоненты и затем вызывает их методы SetState. |
A similar demographic of women in Jennie's area who gave birth at the same hospital her clients did were three times more likely to give birth to a baby below a healthy weight. |
У других женщин этого класса из района Дженни, которые рожали в той же больнице, что и её пациентки, вероятность родить ребёнка с весом ниже нормы была в три раза выше. |
75% of letters are written in English, over 60% of telephone calls are also made in English. |
75% писем пишутся на английском, 60% телефонных разговоров также осуществляются на английском языке. |
We've also traced several calls Bodeen made to a cell phone registered to your office. |
Мы также отследили несколько звонков, сделаных Бодином на телефон, зарегистрированный на ваш офис. |
After the completion of this voyage, Pahner would move on to a command slot on a very similar ship. |
В случае успешного выполнения задания капитану Панэ предстояло занять командный пост на очень похожем кораблике. |
Your mother wouldn't take my calls, she ripped up all my cards and letters to you, but, you know, I figured when you got older... |
Твоя мать не отвечала на звонки, рвала открытки и письма к тебе, но я думал, что ты повзрослеешь... |
My delegation calls upon the entire international community to mobilize further to confront this dangerous situation. |
Наша делегация призывает все международное сообщество мобилизоваться для дальнейшего противостояния такому опасному развитию ситуации. |
This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years. |
Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы. |
The United States calls on Hamas to immediately cease this reprehensible and cowardly practice that places innocent civilians at grave and unacceptable risk. |
Соединенные Штаты призывают ХАМАС немедленно положить конец этой предосудительной и трусливой практике, из-за которой серьезной и недопустимой опасности подвергаются ни в чем не повинные гражданские лица. |
As well as medical waters, Truskavets is a source of table water, which has a similar mineral composition but a lower mineral content. |
Кроме лечебных вод, в Трускавце есть ограниченное количество источников столовой воды, имеющей уникальный минеральный состав, но более низкую минерализацию. |
The humanitarian crisis in Ukraine’s east has not generated much international assistance relative to similar conflicts and is no longer top news. |
Гуманитарный кризис на востоке страны не привлек того объема международной помощи, какой обычно наблюдается при подобного рода конфликтах, и уже не занимает первые полосы газет. |
A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging. |
Телефонный номер, который указывает на сервисную группу и является номером доступа для вызовов, которые направляются в единую систему обмена сообщениями. |
There’s a similar button in Excel, PowerPoint, and OneNote Online. |
Подобные кнопки есть и в веб-приложениях Excel, PowerPoint и OneNote Online. |
And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology? |
И я использую подобный трюк, и говорю, что если бы мы посмотрели на нашу всеобъемлющую культуру глазами технологии? |
Through such initiatives, it becomes clear just how many similar problems the United States and Russia face. |
Благодаря таким инициативам становится ясно, насколько похожи те проблемы, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и Россия. |
Повязки на глазу — та же проблема. |
|
No, but it calls her judgment into question, don't you think? |
Нет, но подвергает ее заключение сомнению, тебе так не кажется? |
Porsche put bucket seats in the back, that are similar to the front seats of the 911. |
Porsche поставили сзади кресла-ковши, такие же как передние сиденья в 911. |
You duck my calls, leave me in the dark, and then within ten seconds of showing up, you're gonna instigate a firefight? |
Вы игнорировали мои звонки, оставили меня в неизвестности, и через десять секунд после своего приезда, вы провоцируете перестрелку? |
When Timothy remembered similar procedures on his ship I initiated an analysis of shield output to wave front amplification and discovered a correlation. |
Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь. |
Later that jar of marmalade was thrown out into the bushes and a similar jar with a similar amount taken out of it was placed in the pantry. |
Позже эту банку кто-то выбросил в кусты, а в буфетную поставил точно такую же, причем верхний слой мармелада тоже был срезан. |
Fishlegs, I thought we agreed to ease up on the dragon calls. |
Рыбьеног, я думал, мы договорились делать драконий зов попроще. |
Luckily, it's similar in weight and size to a playing card, so we're gonna have to brush up on our card-istry. |
По весу и размеру похож на игральную карту, так что рекомендую подтянуть навыки в этом вопросе. |
Christmas Eve he calls a radio show. |
В Рождественский вечер он звонит на радио. |
There were no more phone calls for her. |
Больше ей никто не звонил. |
Его фракталы были похожи на этот, но не полностью. |
|
This case is so similar to ours from 13 years ago. |
Этот случай как две капли воды похож на наш. |
Уходим, пока нет полиции. |
|
Sorry, but, uh... But that reaction is probably very similar to the one the jury will have when we put you on trial for the murders of Owen and Ellie Logan. |
Простите, но... возможно, именно такая реакция будет у присяжных, когда они вынесут вам обвинение в убийстве Оуэна и Элли Логан. |
There's a hundred dollar bill sticking out of the brim of his cap like a press card; mad money, he calls it. |
Из-под отворота шапки у него торчит стодолларовая бумажка; дуром взял, говорит он про нее. |
According to the analysis, the suspect probably has an artificial limb similar to the NR26 model made in China. |
Судя по анализу, подозреваемый имеет искусственную конечность, похожую на китайскую модель NR26. |
Now, the psilocybin is 4-phosphorylixy-N,N-dimethyltryptamine so obviously from the chemical structure point of view, you know, very similar to DMT. |
Итак, Псилоцибин это 4-фосфорилокси-N,N-диметилтриптамин, очевидно, с точки зрения химической структуры очень схожий с DMT. |
'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil. |
Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту. |
I know you're dodging my calls. |
Я знаю, вы игнорируете мой звонки. |
And there's your epileptic fit - grand or your petit mal, according to the stress - the number of the calls. |
И вот вам ваш эпилептический припадок - гранд-маль или пти-маль, в зависимости от стресса, то есть количества звонков. |
Similar to that seen of 'Marching Girls' rhythm and precision within the team must be identical and is a basic requirement. |
Как и в случае с марширующими девушками, ритм и точность внутри команды должны быть идентичны и являются основным требованием. |
Similar disagreements exist on the background of Avicenna's family, whereas some writers considered them Sunni, some more recent writers contested that they were Shia. |
Подобные разногласия существуют и на фоне семьи Авиценны, в то время как некоторые писатели считали их суннитами, некоторые более поздние писатели утверждали, что они были шиитами. |
A spin tensor can also be supported in a manner similar to Einstein–Cartan–Sciama–Kibble theory. |
Тензор спина также может быть поддержан способом, аналогичным теории Эйнштейна-Картана-сиамы-Киббла. |
In the early 2000s, synthetic cannabinoids began to be used for recreational drug use in an attempt to get similar effects to cannabis. |
В начале 2000-х годов синтетические каннабиноиды начали использоваться для рекреационного употребления наркотиков в попытке получить сходные эффекты с каннабисом. |
The system has garnered a great deal of controversy for being too similar to gambling. |
Эта система вызвала много споров из-за того, что слишком похожа на азартные игры. |
The plan calls for improvement of rural Tibetan income to national standards by 2020 and free education for all rural Tibetan children. |
План предусматривает повышение доходов сельских тибетцев до национальных стандартов к 2020 году и бесплатное образование для всех сельских тибетских детей. |
The appearance of these birds is highly varied, but they mostly have weak songs and harsh calls. |
Внешний вид этих птиц весьма разнообразен, но в основном они имеют слабые песни и резкие крики. |
Их звонки состоят из отдельных нот, beem или seeu. |
|
These calls are very loud and can be heard from several kilometers. |
Эти призывы очень громкие и слышны за несколько километров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar calls for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar calls for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, calls, for , а также произношение и транскрипцию к «similar calls for». Также, к фразе «similar calls for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.