Similarities and differences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Similarities and differences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сходства и различия
Translate

- similarities

сходство

  • differences and similarities - сходства и различия

  • certain similarities - определенные аналогии

  • Синонимы к similarities: parallels, comparisons, similes, likenesses, identities, semblances, analogies, correspondences, affinities, resemblance

    Антонимы к similarities: differences, contrasts, characteristic features, distinctive features, arguing, big difference, difference, different, disagreement, discrepancy

    Значение similarities: plural of similarity.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- differences [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



The requirements for judgments share many similarities and some differences between countries and legal systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к судебным решениям имеют много общего и некоторые различия между странами и правовыми системами.

A separate explanation is based upon the analysis of the deep processing of similarities and differences among the items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельное объяснение основано на анализе глубинной обработки сходств и различий между предметами.

Where possible, the present report highlights differences and similarities between the subregions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это оказывалось возможным, в настоящем докладе указываются различия между субрегионами и сходные для них особенности.

Significant differences in the construction of the Sutton Hoo and Scandinavian helmets belie significant similarities in their designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные различия в конструкции шлемов Саттон-Ху и скандинавских шлемов опровергают значительное сходство в их конструкции.

The design persisted, and cannons of the 1480s show little difference and surprising similarity with cannons three centuries later in the 1750s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция сохранилась, и пушки 1480-х годов показывают небольшое различие и удивительное сходство с пушками тремя столетиями позже, в 1750-х годах.

However, for high order structure functions the difference with the Kolmogorov scaling is significant, and the breakdown of the statistical self-similarity is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для функций структуры высокого порядка различие с масштабированием Колмогорова существенно, и разбиение статистического самоподобия очевидно.

These groups help to identify similarities and differences between countries, and assist researchers in making generalized hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы помогают выявить сходства и различия между странами, а также помогают исследователям выдвигать обобщенные гипотезы.

This section discusses the similarities and differences between notational conventions that are used in the various fields that take advantage of matrix calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе рассматриваются сходства и различия между условными обозначениями, которые используются в различных областях, использующих преимущества матричного исчисления.

Although novelty piano has structural and stylistic similarities to the earlier ragtime form, there are also distinct differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя новинка фортепиано имеет структурные и стилистические сходства с более ранней формой рэгтайма, есть и явные различия.

Adam and Moodley believe that there are more differences than similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам и Мудли считают, что различий больше, чем сходств.

In spite of their similarities, both parables continue differently after the two meet for the first time at the son's return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их сходство, обе притчи продолжаются по-разному после того, как они встречаются в первый раз при возвращении сына.

The article focuses so much on theological differences and doesn't discuss the similarities in ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры языков с большим разнообразием времен приведены в разделе о возможных временах выше.

Despite the similarities, subfossil lemurs had several distinct differences from their lemur relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сходство, субфассированные лемуры имели несколько отличий от своих родственников-лемуров.

Although systems of contract law might have similarities, they may contain significant differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя системы договорного права могут иметь сходные черты, они могут содержать существенные различия.

As such, his system focuses on the similarities and differences of worldviews to evangelicalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его система фокусируется на сходствах и различиях мировоззрений с евангелизмом.

Despite the similarities between Mexican American and African American patterns of segregation, there were important differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сходство между мексиканско-американскими и афроамериканскими моделями сегрегации, существуют важные различия.

What are the differences between the cells and tissues of these species? What are the similarities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем клетки и ткани этих видов отличаются и чем похожи?

If everybody knew that this was just one in thousands of inhabited planets, they'd focus on similarities instead of differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы каждый знал, что наш мир был только одной из тысяч населенных планет, не думаете ли, что они бы сосредоточились на подобиях вместо поиска различий.

Liturgies for the ordination of women deacons had similarities with as well as differences from those for male deacons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литургии для рукоположения женщин-диаконов имели как сходство, так и отличия от литургий для диаконов-мужчин.

These KRs could be used to model individual verbal jokes as well as analyze the degree of similarity or difference between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти КРС могут быть использованы для моделирования отдельных словесных шуток, а также для анализа степени сходства или различия между ними.

The alignment process enables a person to draw similarities and difference which impact their choice-supportive biases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс выравнивания позволяет человеку рисовать сходства и различия, которые влияют на его выбор-поддерживающие предубеждения.

Isabel Myers had noted that people of any given type shared differences, as well as similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабель Майерс заметила, что у людей любого типа есть как общие черты, так и общие черты.

The girls still looked amazingly alike, two golden beauties, but Kate was interested less in their similarities than in their differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры по-прежнему были похожи как две капли воды, но Кейт больше интересовали различия в их характере.

Although there are vast differences surrounding the departure of the IMF and Bank heads, there are some worrisome similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что уход глав МВФ и ВБРР окружают множество различий, существуют и некоторые тревожные сходства.

To understand how nuclear weapons are designed, it is useful to know the important similarities and differences between fission and fusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять, как создается ядерное оружие, полезно знать важные сходства и различия между делением и термоядерным синтезом.

The authors found that the majority of effects were very small to small, indicating far more similarities than differences between genders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы обнаружили, что большинство эффектов были очень малы, указывая на гораздо большее сходство, чем различия между полами.

Racial naturalism is the view that racial classifications are grounded in objective patterns of genetic similarities and differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый натурализм - это точка зрения, согласно которой расовые классификации основаны на объективных закономерностях генетического сходства и различий.

...an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial compared to the similarities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...внеземной гость, сравнивая различные человеческие общества, увидел бы, что все они очень похожи...

He then continues to speak of the similarities and differences between brass and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он продолжает говорить о сходстве и различиях между медью и золотом.

I will edit the section to focus on similarities and then allude to the differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отредактирую этот раздел, чтобы сосредоточиться на сходствах, а затем упомянуть о различиях.

A technique for reflection would be examining the past performances of both an expert and a novice, and highlighting similarities and differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод рефлексии будет заключаться в изучении прошлых достижений как эксперта, так и новичка и выделении сходств и различий.

Although Collectivist anarchism shares many similarities with Anarchist communism there are also many key differences between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя коллективистский анархизм имеет много общего с анархистским коммунизмом, между ними есть также много ключевых различий.

He further explored the similarities and the differences between drug-induced experiences and traditional mysticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он исследовал сходство и различия между наркозависимыми переживаниями и традиционным мистицизмом.

They are described as slightly different, but instead of pointing out these differences, the article point to the similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они описываются как слегка отличающиеся, но вместо того, чтобы указывать на эти различия, в статье указывают на сходство.

What similarities and differences are there in painting the city and painting the countryside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие сходства и различия существуют в живописи города и живописи сельской местности?

It has developed in parallel with DNA testing technologies capable of identifying genetic similarities and differences between populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развивалась параллельно с технологиями тестирования ДНК, способными выявлять генетические сходства и различия между популяциями.

The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходства и различия между типами клеток особенно важны для молекулярной биологии.

Though there is geometrical similarity between heat and enthalpy wheels, there are differences which effect the operation of each design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует геометрическое сходство между тепловыми и энтальпийными колесами, существуют различия, которые влияют на работу каждой конструкции.

And compare this to Catholic religious beliefs, what are the similarities and differences between them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело их к созданию собственной игровой компании для продажи игры IceHouse.

This table shows the major differences and similarities on individual queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой таблице показаны основные различия и сходства по отдельным запросам.

There is today no consensus about the similarities and differences between source criticism in the natural science and humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нет единого мнения о сходствах и различиях между критикой источников в естественных и гуманитарных науках.

Data are compared to the expected outcomes to see any similarities and differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные сравниваются с ожидаемыми результатами, чтобы увидеть какие-либо сходства и различия.

On the other hand, European nations tend to find differences rather than similarities between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, европейские нации склонны находить между собой скорее различия, чем сходства.

This similarity is source of confusion, since it obscures the difference between prepositional and particle verbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сходство является источником путаницы, поскольку оно затемняет различие между предложными и частичными глаголами.

There are a number of similarities and differences between Zweites Buch and Mein Kampf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Цвейт Бух и Майн Кампф существует ряд общих черт и различий.

Eddie Duggan discusses the similarities and differences between the two related forms in his 1999 article on pulp writer Cornell Woolrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Дагган обсуждает сходства и различия между двумя родственными формами в своей статье 1999 года о писателе из целлюлозы Корнелле Вулриче.

Despite their similarity, DMDD can be differentiated from ODD in several ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их сходство, DMDD можно отличить от ODD несколькими способами.

Does anyone have references that can help figure out the differences/similarities between them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь ссылки, которые могут помочь выяснить различия/сходства между ними?

One article can highlight both the similarities and differences between the two things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна статья может осветить как сходства, так и различия между этими двумя вещами.

The role of systematics is to study these relationships and thus the differences and similarities between species and groups of species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль систематики заключается в изучении этих взаимосвязей и, следовательно, различий и сходств между видами и группами видов.

There was really not that much difference between junior high and senior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу большой разницы между средними и старшими классами.

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.

There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного.

Early modern historians asserted Cimmerian descent for the Celts or the Germans, arguing from the similarity of Cimmerii to Cimbri or Cymry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние современные историки утверждали о киммерийском происхождении кельтов или германцев, ссылаясь на сходство киммерийцев с кимврами или Кимрийцами.

Interfaces are used to encode similarities which the classes of various types share, but do not necessarily constitute a class relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерфейсы используются для кодирования сходств, которые разделяют классы различных типов, но не обязательно образуют отношения классов.

Due to similarities between Tempest and TxK, Atari, SA blocked the release of TxK on other platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сходства между Tempest и TxK, Atari, SA заблокировала выпуск TxK на других платформах.

The similarities lead some to suggest that Han blue was based on Egyptian blue knowledge, which had travelled east along the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство приводит некоторых к предположению, что Хань синий был основан на знании египетского синего, который путешествовал на восток по Шелковому пути.

The conflict also shares similarities with the Arab Cold War between Egypt and Saudi Arabia in the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конфликт также имеет общие черты с арабской холодной войной между Египтом и Саудовской Аравией в 1950-х и 1960-х годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similarities and differences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similarities and differences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similarities, and, differences , а также произношение и транскрипцию к «similarities and differences». Также, к фразе «similarities and differences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information