Simplifies workflows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Simplifies workflows - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упрощает рабочие процессы
Translate

- simplifies

упрощает

- workflows

Рабочие процессы



Adaptive bitrate technology requires additional encoding, but simplifies the overall workflow and creates better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивная технология битрейта требует дополнительного кодирования, но упрощает общий рабочий процесс и создает лучшие результаты.

With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях.

I was brought up like this, I got used to doing it this way, when I read a written word in simplified spelling, my eyes hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ничего менять, меня так научили, я привык делать именно таким образом, и когда я вижу, что слово написано упрощённо, глазам больно.

The paper work has been maximally simplified, medical or financial underwriting not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс оформления договора максимально упрощен, прохождения медицинского или финансового андеррайтинга не требуется.

Criminal procedure had been simplified and relaxed, for example by reducing the length of pre-trial detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовная процедура была упрощена и смягчена, в частности в целях сокращения сроков досудебного заключения.

Nevertheless, risk sharing is a good starting point from which to develop a fairer and more efficient business model – and one that can be refined or simplified over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, распределение рисков является хорошим началом, с которого можно развить более честную и более эффективную бизнес-модель – такую, которая может быть усовершенствована и упрощена со временем.

After testing the new tool, the boss of the Hercules concluded that it simplified his job significantly and thus deserved to be promoted and advanced still further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверив новое приспособление на практике, начальник Г еркулеса пришел к выводу, что оно значительно упрощает его труд и нуждается в дальнейшем поощрении и развитии.

It's so direct, and frank and... simplified and distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой и искренний. Упрощенный и искаженный.

Revolutionary theory had frozen to a dogmatic cult, with a simplified, easily graspable catechism, and with No. 1 as the high priest celebrating the Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционная теория, постепенно окаменев, обратилась в мертвый догматический культ с ясным, легко понятным катехизисом, а Первый сделался верховным жрецом.

There was a specially simplified procedure for such cases: the court did not have to ask the prisoner's agreement to the divorce or inform him that the divorce had been concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, его процедура была облегчена: суд не спрашивал от заключённых согласия на развод и даже не извещал их о совершенном разводе.

Isn't that a simplification?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не упрощение?

But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке.

Over the years, Yasujiro Ozu had simplified more and more his visual means of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами Ясудзиро Одзу всё более и более упрощал набор изобразительных средств.

Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики.

This smart modem approach dramatically simplified and automated operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот умный подход к модему значительно упростил и автоматизировал работу.

Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские газеты в Малайзии издаются в любом наборе символов, как правило, с заголовками на традиционном китайском языке, в то время как тело на упрощенном китайском языке.

A simplified construction format for the airframe was deemed necessary, as the Me 163A version was not truly optimized for large-scale production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенный формат конструкции планера был признан необходимым, так как версия Me 163A не была полностью оптимизирована для крупносерийного производства.

The exterior trim was largely simplified, deleting the chrome trim above the headlamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя отделка была в значительной степени упрощена, удалив хромированную отделку над фарами.

The modern kana, namely hiragana and katakana, are simplifications and systemizations of man'yōgana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная Кана, а именно хирагана и Катакана, являются упрощениями и систематизациями маньеганы.

Japanese has much less Simplified Chinese characters and people use less kanji in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японском языке гораздо меньше упрощенных китайских иероглифов, и люди используют меньше кандзи в целом.

Regarding efficiency, declaring classes simplifies many compiler optimizations that allow developing efficient method and instance-variable lookup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается эффективности, объявление классов упрощает многие оптимизации компилятора, которые позволяют разработать эффективный метод и поиск переменных экземпляра.

The most simplified version would do. I just want a place to introduce all localities, so one can find them, nice and clear, when one needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдет самая упрощенная версия. Я просто хочу место, чтобы представить все места, чтобы можно было найти их, красиво и ясно, когда нужно.

As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных.

Simplification is a very poor rationale for blanking things in the discussion body where DETAILS should be. This is not the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощение-это очень слабое обоснование для того, чтобы затушевывать вещи в дискуссионном органе, где должны быть детали. Это не зацепка.

Some of those expressions can be simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих выражений можно упростить.

The second equality above readily simplifies to Heron's formula for the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе равенство, приведенное выше, легко упрощает формулу Херона для этой области.

Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики.

Simplified diagram of the change in capacitance as a function of applied voltage for X7R ceramics with different rated voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для керамики X7R с различными номинальными напряжениями.

Another school of thought is that PSO should be simplified as much as possible without impairing its performance; a general concept often referred to as Occam's razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая школа мысли состоит в том, что PSO следует максимально упростить, не ухудшая его работу; общая концепция часто упоминается как бритва Оккама.

Early detection of AgP allows intervention to be carried out before extensive periodontal destruction has taken place which further simplifies treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее выявление АГП позволяет проводить вмешательство до того, как произойдет обширная деструкция пародонта, что еще больше упрощает лечение.

To achieve the goal of higher production rates, numerous simplifications were made to the design and its manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения цели более высоких темпов производства были сделаны многочисленные упрощения конструкции и ее изготовления.

The D programming language also offers fully generic-capable templates based on the C++ precedent but with a simplified syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык программирования D также предлагает полностью универсальные шаблоны, основанные на прецеденте C++, но с упрощенным синтаксисом.

An example is the use of low curve radius, which simplifies construction but limits the maximum allowed speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить использование низкого радиуса кривой, что упрощает конструкцию, но ограничивает максимально допустимую скорость.

His paintings show heavily misty mountains in which the shapes of the objects are barely visible and extremely simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его картинах изображены сильно затянутые туманом горы, в которых очертания предметов едва различимы и чрезвычайно упрощены.

The genitals in females are also simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениталии у женщин также упрощены.

A constraint t1=t2 can be simplified if both terms are function symbols applied to other terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение t1=t2 может быть упрощено, если оба термина являются функциональными символами, применяемыми к другим терминам.

The mechanisms of genetic drift can be illustrated with a simplified example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники вступили в Гильдию писателей Америки, Восток.

In the mid-1990s, A&P introduced a new simplified storebrand called America's Choice, which would last until the chain's demise in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов A&P представила новый упрощенный магазин под названием America's Choice, который продержится до конца 2015 года.

The iron sight line features a simplified rear sight element and a new front sight element located above the gas block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная линия прицела имеет упрощенный элемент заднего прицела и новый элемент переднего прицела, расположенный над газовым блоком.

In 1907 an improvement was introduced by Ettore Bellini and Alessandro Tosi that greatly simplified the DF system in some setups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году Этторе Беллини и Алессандро Тоси ввели усовершенствование, которое значительно упростило систему DF в некоторых установках.

They are used in the full form and several simplified variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в полном виде и в нескольких упрощенных вариантах.

However, simplified equations have been cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были приведены упрощенные уравнения.

Since the potentials are not unique, but have gauge freedom, these equations can be simplified by gauge fixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потенциалы не уникальны, но обладают калибровочной свободой, эти уравнения могут быть упрощены путем калибровочной фиксации.

In this article, unless otherwise noted, the Traditional character will follow its Simplified form if it is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье, если не указано иное, традиционный символ будет следовать своей упрощенной форме, если он отличается.

The first round of simplification in 1956 simplified 蕭 into 萧, keeping 蕭/萧 and 肖 distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раунд упрощения в 1956 году упростил 蕭 в 萧, сохраняя distinct / 萧 и distinct различными.

Simplified Chinese is standard in the mainland of China, Singapore and Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенный китайский язык является стандартным в материковой части Китая, Сингапуре и Малайзии.

The gun-type design henceforth had to work with enriched uranium only, and this allowed the Thin Man design to be greatly simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне конструкция орудийного типа должна была работать только с обогащенным ураном, и это позволило значительно упростить конструкцию Тонкого Человека.

Pope Pius X simplified matters considerably in his 1911 reform of the Roman Breviary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Пий X значительно упростил дело в своей реформе Римского Бревиария 1911 года.

I think the schematic slide rule diagram at the end has been simplified just that little bit too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что схематическая схема логарифмической линейки в конце была упрощена просто немного слишком далеко.

This word of Turkic origin was simplified and incorporated as slang in many languages of Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово тюркского происхождения было упрощено и включено в качестве сленга во многие языки Центральной Азии.

Its design is a simplified Nagara-style Hindu temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дизайн представляет собой упрощенный индуистский храм в стиле нагары.

Typically these relationships are simplified in a star schema in order to conform to the simple dimensional model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно эти отношения упрощаются в звездной схеме, чтобы соответствовать простой размерной модели.

Model-free techniques provide a complement to model-based methods, which employ reductionist strategies of reality-simplification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы, свободные от моделей, дополняют методы, основанные на моделях, которые используют редукционистские стратегии упрощения реальности.

This is valuable since it simplifies the training process and deployment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ценно, так как упрощает процесс обучения и развертывания.

In 1956, the government introduced simplified characters, which have supplanted the older traditional characters in mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году правительство ввело упрощенные символы, которые вытеснили старые традиционные символы в материковом Китае.

A simplified definition for paradigm is a habit of reasoning or a conceptual framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенное определение парадигмы - это привычка рассуждать или концептуальная структура.

The 1980s saw a trend towards the simplification of the suit once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы вновь наметилась тенденция к упрощению костюма.

I want to suggest some simplifications of wording to the weights and measures section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предложить некоторые упрощения формулировок для раздела мер и весов.

At the same time C-15 simplified such prosecutions which had previously distinguished between prostitution and other forms of sexual abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время с-15 упростила такое судебное преследование, которое ранее проводило различие между проституцией и другими формами сексуального насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simplifies workflows». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simplifies workflows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simplifies, workflows , а также произношение и транскрипцию к «simplifies workflows». Также, к фразе «simplifies workflows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information