Slightly depending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slightly depending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немного в зависимости
Translate

- slightly [adverb]

adverb: немного, слегка, чуть, едва

- depending [verb]

verb: зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении, находиться на рассмотрении



Programs of training are slightly different depending on the region of the world one is in. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы обучения немного отличаются в зависимости от региона мира, в котором вы находитесь. .

Liftoff would require a slightly greater temperature, depending on the desired rate of climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Genesis быстро росла, ассимилируя другие целые библиотеки одновременно.

Fresh mozzarella is generally white but may vary seasonally to slightly yellow depending on the animal's diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежая моцарелла, как правило, белого цвета, но может варьироваться в зависимости от сезона до слегка желтого цвета в зависимости от рациона животного.

The term problem solving has a slightly different meaning depending on the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин решение проблем имеет несколько иное значение в зависимости от дисциплины.

This quantity may vary slightly depending on the molecular composition of air at a particular location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это количество может незначительно варьироваться в зависимости от молекулярного состава воздуха в конкретном месте.

However, the pricing may vary since it is a franchise so the cost of each item may be slightly different depending on the owner of the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако цены могут отличаться, так как это франшиза, поэтому стоимость каждого предмета может немного отличаться в зависимости от владельца места.

There are seven slightly modified variations of the cover artwork - depending on edition and format - all created by John Warwicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует семь слегка измененных вариантов обложки - в зависимости от издания и формата-все они созданы Джоном Уорикером.

Each Directive has slightly different methods of demonstrating conformity depending on the classification of the product and its intended use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая директива имеет несколько различные методы демонстрации соответствия в зависимости от классификации продукта и его предполагаемого использования.

This chart is a guide only because sometimes the scores adjust slightly depending on how difficult the test is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта диаграмма является руководством только потому, что иногда баллы немного корректируются в зависимости от того, насколько труден тест.

The size of ideological groups varies slightly depending on the poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении декомпрессор прозрачно распаковывает и запускает исходное приложение.

Winter is cool or slightly cold depending on the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима прохладная или немного холодная, в зависимости от местоположения.

Havarti is an interior-ripened cheese that is rindless, smooth, and slightly bright-surfaced with a cream to yellow color depending on type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаварти-это внутренний созревший сыр без кожуры, гладкий и слегка блестящий с кремовой или желтой поверхностью в зависимости от типа.

When a star has a slightly ellipsoidal shape, its apparent brightness varies, depending if the oblate part of the star is facing the observer's viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда звезда имеет слегка эллипсоидальную форму, ее видимая яркость изменяется в зависимости от того, обращена ли сплющенная часть звезды к точке обзора наблюдателя.

She pointed the nozzle toward him, and her index finger tightened slightly on the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направила дуло прямого на него и слегка нажала на спусковой крючок.

For many of us - teenagers or only slightly older - the Geneva conventions were at best a dimly remembered cliché from war movies that meant, Don't do bad stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих из нас - тех, кому было меньше двадцати или слегка за двадцать - Женевская конвенция в лучшем случае была смутно вспоминающимся клише из фильмов о войне, смысл которого сводился к словам: Не делай ничего плохого.

Over two decades, the total subsidy would come to slightly more than €13 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении двух десятилетий, общая субсидия стоила бы чуть более €13 миллиардов.

You may be right, but we have a slightly different opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы правы, но наши мнения немного различаются.

Slightly ballsed up the timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного напутали со временем.

His left arm was in a sling, and he wore a large green patch over his left eye; he limped slightly, and used an oaken staff as a support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая рука его была на перевязи, и на левый глаз был налеплен большущий зеленый пластырь. Оборванец слегка прихрамывал и опирался на толстую дубовую палку.

They were turned on him now with an appraising look that slightly disconcerted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глаза показались ему весьма смышлеными.

It took me years to learn slightly defective chicks are the way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли годы, прежде чем я понял, что слегка неполноценные девушки - самое то.

It was very slightly above normal still; evidently, whatever it was that had upset her was passing off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, чуть выше нормальной; чем бы ни было вызвано недомогание, девочка явно поправляется.

It's a round stage that has four or five different sets that rotate... depending on what we're selling at a given moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крутящаяся сцена, с четырьмя или пятью декорациями, в зависимости от того, что мы продаём.

'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше.

I am slightly disgusted and very disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слегка раздражен и очень разочарован.

Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету.

The only super power you have is the slightly heightened sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единствення сверхсила, которая у тебя есть, это нюх как у собаки.

Decomp takes six months to a year, depending on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело разлагается от шести месяцев до года, в зависимости от условий.

Depending on how you answer... you may walk out of here with a tan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От твоего ответа будет зависеть... уйдешь ли ты отсюда с загаром или без.

It's just been displaced slightly by the current time cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто немного смещена во времени.

Then you have to admit that your world view is slightly limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должен подметить то, что твой кругозор слегка ограничен.

I may have adjusted the number slightly, creative math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, возможно, немного изменила число. Небольшая творческая математика.

Plaster expands while hardening then contracts slightly just before hardening completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штукатурка расширяется при затвердевании, а затем немного сжимается непосредственно перед тем, как затвердеть полностью.

I have a slightly related question... who added the tens of {{fact}} templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть немного связанный с этим вопрос... кто добавил десятки шаблонов {{факт}}.

The female is slightly larger and darker than the male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка немного крупнее и темнее самца.

In reality, all the types can be high-quality or low-quality, depending on the quality of their engineering and the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле все типы могут быть качественными или некачественными, в зависимости от качества их проектирования и применения.

Excimer lasers, such as XeF and KrF, can also be made slightly tunable using a variety of prism and grating intracavity arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксимерные лазеры, такие как XeF и KrF, также могут быть слегка перестраиваемыми с использованием различных призм и решеточных внутриполостных устройств.

The pad has to be changed several times in 24 hours depending on whether menstrual flow is heavy or light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тампон необходимо менять несколько раз в течение 24 часов в зависимости от того, является ли менструальный поток тяжелым или легким.

Reading these bios, they sound slightly biased and rather like they were written by a preteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая эти биографии, они звучат немного предвзято и скорее похожи на то, что они были написаны подростком.

Depending on the type, a repair kits may be included when buying a product, or may be purchased separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от типа, ремонтные комплекты могут быть включены при покупке продукта, или могут быть приобретены отдельно.

However, depending on the number of risk factors it ranges from 9–22% in stage II and 17–44% in stage III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в зависимости от количества факторов риска она колеблется от 9-22% во II стадии до 17-44% в III стадии.

The leprechaun originally had a different appearance depending on where in Ireland he was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Лепрекон имел различную внешность в зависимости от того, где в Ирландии он был найден.

Also introduced this year was a new 425 cubic-inch Super Rocket V8 with horsepower ratings ranging from 300 to 370 depending on carburation and compression ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в этом году была представлена новая 425-кубическая ракета Super Rocket V8 мощностью от 300 до 370 лошадиных сил в зависимости от степени науглероживания и сжатия.

Therefore, the pattern must be slightly larger than the finished product, a difference known as contraction allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому образец должен быть немного больше, чем готовый продукт, разница, известная как допуск на сжатие.

Depending upon the OS, threads may be scheduled directly by the OS or by a thread manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от операционной системы, потоки могут быть запланированы непосредственно операционной системой или менеджером потоков.

Symptoms vary depending on the strain of virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы варьируют в зависимости от штамма вируса.

Depending on the total amount of spermatozoa in the semen sample, either low or high, it can be just washed or capacitated via swim-up or gradients, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от общего количества сперматозоидов в образце спермы, низкого или высокого, он может быть просто промыт или конденсирован с помощью плавающих или градиентов, соответственно.

Birth rates in younger patients were slightly higher, with a success rate of 35.3% for those 21 and younger, the youngest group evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость у более молодых пациентов была несколько выше, с показателем успеха 35,3% для тех, кому 21 год и моложе, самой молодой группы оцениваемых.

At a slightly lower level, the continents would still be connected, and the high point of the combined landmass would be Aconcagua, the encirclement parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более низком уровне континенты все еще были бы соединены, и вершиной объединенного массива суши была бы Аконкагуа, родитель окружения.

Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы.

Depending upon design considerations an excavation may be made, but the liner is often installed through a manhole or other existing access point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конструктивных соображений может быть произведена выемка грунта, но лайнер часто устанавливается через люк или другую существующую точку доступа.

It is slightly shorter than the sidereal year due to the precession of Mars' rotational axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного короче звездного года из-за прецессии оси вращения Марса.

Depending on the individual and the circumstances, human beings may defecate several times a day, every day, or once every two or three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от человека и обстоятельств, человек может испражняться несколько раз в день, каждый день или один раз в два или три дня.

Further chemical refining of the dewatered fermentation broth may then take place depending on the final chemical or biofuel product desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая химическая очистка обезвоженного ферментационного бульона может происходить в зависимости от желаемого конечного химического или биотопливного продукта.

It existed for slightly over two years and was never approved by the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просуществовала чуть более двух лет и так и не была одобрена Конгрессом Соединенных Штатов.

This decision further impacted on the matrix for the Y′UV↔RGB conversion so that its member values are also slightly different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение еще больше повлияло на матрицу для преобразования YUV RGB RGB, так что ее значения элементов также немного отличаются.

Hutchins recommends performing each set for between 100 and 240 seconds, depending on the exercise and the subject's competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатчинс рекомендует выполнять каждый набор в течение от 100 до 240 секунд, в зависимости от упражнения и компетентности испытуемого.

The arrestor hook and liferaft container were removed, and the aircraft was modified with a slightly longer tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк-ограничитель и контейнер для спасательного плота были сняты, и самолет был модифицирован с немного более длинным хвостом.

The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly depending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly depending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, depending , а также произношение и транскрипцию к «slightly depending». Также, к фразе «slightly depending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information