In a slightly different way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
occur in turn - происходят в свою очередь
slap in the face - пощечина
keep in solitude - держаться в одиночестве
shipping in - доставка в
in residence - в резиденции
put in requisition - подавать заявку
in the abstract - в абстрактном
in debt - в долгу
reduce in rank - сокращать в ранге
in transit - В процессе перевозки
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a bun in the oven - быть беременной
undergo a change - претерпеть изменение
be a justification for - быть оправданием для
quite a few - немало
come to a point - прийти к делу
form a picket at - сформировать пикет на
treat with a mordant - протравливать
get into a mess - попасть в беспорядок
steal a march on - украсть марш
spin a coin - играть в орлянку
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
slightly cold - немного холодно
has been slightly reduced - был немного уменьшен
slightly up compared to - немного выше по сравнению с
slightly growing - немного растет
slightly tight - подвыпил
slightly extended - слегка вытянута
grow slightly - расти немного
slightly weathered - немного выветривание
slightly illegal - немного незаконным
slightly above average - немного выше среднего
Синонимы к slightly: vaguely, a shade, a touch, moderately, to a certain extent, somewhat, faintly, a bit, rather, a little
Антонимы к slightly: considerably, significantly, quite, very much, extremely, fully, much, very
Значение slightly: to a small degree; not considerably.
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
different formats - различные виды
look different - Выглядит иначе
or if different - или если они отличаются
to different degrees - в различной степени
the picture is quite different - картина совершенно иная
a different status than - другой статус, чем
different picture emerges - Иная картина
to deal with different - иметь дело с различными
different characters - разные персонажи
study different - исследование отличается
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни
adverb: далеко, значительно, чересчур
way/manner of speaking - способ / манера говорить
way over - путь
convenient way - удобный способ
way to the bottom - путь до конца
find a way - найти путь
all the way down - всю дорогу вниз
think of a way - придумать способ
focused way - целенаправленный путь
4-way processor - 4-ходовой процессор
a material way - материальный путь
Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme
Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение way: a method, style, or manner of doing something.
There are various ways of approaching the subject, each of which focuses on a slightly different flavor of Chern class. |
Существуют различные способы подхода к предмету, каждый из которых фокусируется на немного отличающемся вкусе класса Черн. |
Matthew, Mark, Luke, and John, all include the crucifixion event in their own slightly different ways. |
Матфей, Марк, Лука и Иоанн — каждый по-своему описывает эпизод распятия. |
PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored. |
PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются. |
In fact, they're so well-known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form. |
В самом деле, они так хорошо известны, что вы сможете их узнать даже в более или менее измененном виде. |
The Gita text he commented on, is slightly different recension than the one of Adi Shankara. |
Текст Гиты, который он прокомментировал, немного отличается от текста Ади Шанкары. |
He has been a godsend for Max, and I think that you could be a little nicer about including somebody who might be slightly different. |
Он - настоящий подарок небес для Макса, и я считаю, что ты мог бы получше относиться к идее общения с людьми, которые немного отличаются от других. |
This roof is slightly different from the factory-built City El roof. |
Эта крыша немного отличается от заводской городской крыши El. |
They were a slightly different shape, of course -more rounded - proper port shape. |
Конечно, они были несколько иной формы -более круглые, как раз для портвейна. |
Each arrangement is slightly different, reflecting the variety of requirements and systems alluded to in section II.. |
Каждая договоренность является в некоторой степени специфической, отражая разнообразие требований и систем, о котором говорится в разделе II.. |
It's called a water clock, or a water thief, it is called a... Ah, that's slightly different. |
Это же водяные часы, водосборник, называется клеп... — О, это немного другое. |
You know, I haven't verified this, but it's the norm that every chair would be a slightly different dimension, because you'd want to space them all out for everybody's sight lines. |
Я не проверял, но это стандартно, что их размеры слегка отличаются для того, чтобы их можно было расставить так, чтобы всем была видна сцена. |
Another version, slightly different from Scott's, was found in his papers. |
Другая версия, несколько отличающаяся от версии Скотта, была найдена в его бумагах. |
Or to put it slightly differently: one apple feeds one man, but an idea can feed the world. |
Или, выражаясь немного иначе, одно яблоко кормит одного человека, а одна идея может накормить мир. |
As you know, events took a slightly different turn. |
Как вам известно, события приняли слегка иной оборот. |
Metabolism is also dependent on the species of organism; different organisms have slightly different P450 enzymes that metabolize certain PCBs better than others. |
Метаболизм также зависит от вида организма; различные организмы имеют несколько отличающиеся ферменты Р450, которые усваивают определенные ПХБ лучше, чем другие. |
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. |
Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
The language Lisp introduced a map function called maplist in 1959, with slightly different versions already appearing in 1958. |
В 1959 году в языке Lisp появилась функция map, называемая maplist, а в 1958 году уже появились несколько другие версии. |
The green paints used by China and Russia are slightly different shades. |
Зеленая краска, используемая Китаем и Россией, немного различается по оттенкам. |
If I put Velcro around these magnets, they start to behave slightly differently. |
Если я оберну липучку вокруг этих магнитов, они начинают вести себя немного по-другому. |
The Faraday effect is caused by left and right circularly polarized waves propagating at slightly different speeds, a property known as circular birefringence. |
Эффект Фарадея вызван левыми и правыми круговыми поляризованными волнами, распространяющимися с немного различными скоростями, свойство, известное как круговое двулучепреломление. |
The term has slightly different meanings in different branches of linguistics and computer science. |
Этот термин имеет несколько различные значения в различных отраслях лингвистики и информатики. |
And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces. |
И опять, немного отличающийся угол, и пузырь образуется и схлопывается между двумя поверхностями. |
The three-digit SMTP response codes that are defined in RFC 5321 are the same for all SMTP messaging servers, but the text descriptions in the responses might be slightly different. |
Трехзначные коды отклика SMTP, определенные в стандарте RFC 5321, одинаковы для всех SMTP-серверов обмена сообщениями. Текстовые описания в откликах могут немного отличаться. |
Каждый из них, естественно, приводит к несколько различным аксиомам. |
|
This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives. |
Это используется для создания трехмерного эффекта, проецируя одну и ту же сцену в оба глаза, но изображенную с немного разных точек зрения. |
When a piano is tuned to just intonation, C4 refers to the same key on the keyboard, but a slightly different frequency. |
Когда пианино настроено только на интонацию, C4 относится к той же клавише на клавиатуре, но немного другой частоты. |
These changes in speed pry the colors apart, sending their waves off in slightly different directions. |
Эти изменения в скорости разводят цвета друг от друга, рассылая их волны в немного разных направлениях. |
Spherical aberration causes beams parallel to, but distant from, the lens axis to be focused in a slightly different place than beams close to the axis. |
Сферическая аберрация приводит к тому, что лучи, параллельные оси объектива, но удаленные от нее, фокусируются в несколько ином месте, чем лучи, расположенные близко к оси. |
Some words have a slightly different suffix, even though the diminutive always ends with -je. |
Некоторые слова имеют несколько иной суффикс, хотя уменьшительное всегда заканчивается на-je. |
To indicate this the modifier p is used, and thus has a slightly different meaning than on final legs; the traditional meaning can then be seen as shorthand for paf. |
Для обозначения этого используется модификатор Р, который, таким образом, имеет несколько иное значение, чем на конечных ногах; традиционное значение может тогда рассматриваться как сокращение для paf. |
The centuries of use have given rise to numerous slightly different versions. |
Столетия использования породили множество слегка отличающихся друг от друга версий. |
I mean, that's just two slightly different variants. |
Это две слегка разные версии. |
A slightly different form of crowdsourcing for language data has been the online creation of scientific and mathematical terminology for American Sign Language. |
Несколько иной формой краудсорсинга языковых данных стало онлайновое создание научной и математической терминологии для американского языка жестов. |
No, slightly different, and that the best of the bunch is something called the GT3 RS. |
Нет, немного разные, и что лучшая из них — нечто под названием GT3 RS. |
Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it. |
Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им. |
It is certainly also possible, he said, that the two groups independently hacked Open Society and posted the same, but slightly different, documents. |
Конечно, также возможно, что две эти группы взломали «Открытое общество» независимо друг от друга и опубликовали одни и те же, но немного разнящиеся документы. |
Note that this radiative equilibrium is slightly different from the previous usage. |
Обратите внимание, что это радиационное равновесие немного отличается от предыдущего использования. |
But lycopene actually comes in two slightly different structural forms, called isomers. |
Однако ликопины встречаются в двух немного отличающихся друг от друга структурных формах, называемых изомерами. |
On average, male teeth are slightly larger than female teeth, with the greatest difference observed in the canine teeth. |
В среднем мужские зубы несколько крупнее женских, причем наибольшая разница наблюдается в клыках. |
The Golden Dawn also follows a slightly different method of drawing forth some of the names from the Tables. |
Золотой рассвет также следует немного иному методу извлечения некоторых имен из таблиц. |
If you listen carefully, every key makes a slightly different sound when you press it. |
Если прислушаться, то каждая кнопка издает слегка отличающийся звук при нажатии. |
When Kittinger, who early in his Air Force career was a test pilot, set the record back in 1960, it was under slightly different circumstances. |
Киттингер, который в начале своей службы в ВВС был летчиком-испытателем, установил рекорд в 1960 году, но было это в несколько иных обстоятельствах. |
Each of the 13 American colonies had a slightly different governmental structure. |
Каждая из 13 американских колоний имела несколько иную государственную структуру. |
Before we bring Coach's truck back, we should paint it a slightly different colour and see if he notices. |
Перед тем, как мы вернем тренеру грузовик, мы должны перекрасить его в слабо отличимые цвета. И посмотрим заметит ли он. |
The now mutually exclusive Corolla and Sprinter names were used to differentiate between two slightly different treatments of sheet metal and trim. |
Теперь взаимоисключающие названия Corolla и Sprinter использовались для различения двух слегка отличающихся друг от друга видов обработки листового металла и отделки. |
Because it's in a slightly different time zone than the kitchen? |
Потому что в спальне и в кухне разные часовые пояса? |
The original version released in Scandinavian countries on 1 October 2003 contained a slightly different track listing from the international release. |
Оригинальная версия, выпущенная в Скандинавских странах 1 октября 2003 года, содержала несколько отличный трек-лист от международного релиза. |
As Gauthier makes use of a crown group definition, Amniota has a slightly different content than the biological amniotes as defined by an apomorphy. |
Поскольку Готье использует определение коронной группы, Амниота имеет несколько иное содержание, чем биологические амниоты, определяемые апоморфией. |
The shamisen used in bunraku is slightly larger than other kinds of shamisen and has a different sound, lower in pitch and with a fuller tone. |
Сямисэн, используемый в бунраку, немного больше других видов сямисэна и имеет другой звук, более низкий по высоте и с более полным тоном. |
Возможно вы правы, но наши мнения немного различаются. |
|
The difference can be explained by the increase in productivity per hectare. |
Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли. |
The actual cost for workshop equipment purchased was slightly lower than the budgeted amount. |
Фактические расходы на закупку инструментов были несколько меньше суммы, предусмотренной в смете. |
I gave up inviting people long ago, she said, turning to Paul, 'but it didn't make a bit of difference. |
Я давно никого не приглашаю, - добавила она, глядя на Поля, - но все равно едут. |
And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference. |
Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата. |
And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference. |
И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу. |
On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings. |
На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно. |
I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend. |
Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
Let me end my talk by abusing slightly my status as an official representative of the Federal Reserve. |
Позвольте мне закончить свое выступление, слегка злоупотребив своим статусом официального представителя Федеральной Резервной Системы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a slightly different way».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a slightly different way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, slightly, different, way , а также произношение и транскрипцию к «in a slightly different way». Также, к фразе «in a slightly different way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
