Get out of mishap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get out of mishap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избегать неудачу
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mishap [noun]

noun: несчастье, неудача, авария

  • without mishap - благополучно

  • mishap site - место происшествия

  • weight training mishap - культуристическая травма

  • Синонимы к mishap: problem, adversity, accident, mischance, misfortune, difficulty, catastrophe, misadventure, disaster, failure

    Антонимы к mishap: fortune, luck, serendipity

    Значение mishap: an unlucky accident.



Also, you only came to be the director because of her vehicular mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы и директором стали только благодаря ее неудачной езде.

Why, you see, Miss Eyre, it is not a common mishap: his life has been very wild: these last three years he gave himself up to strange ways, and his death was shocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мисс Эйр, это не обычное несчастье: он ведь вел дурную жизнь, за последние три года он вытворял бог знает что и умер ужасной смертью.

Until now, everything was going, thank God, like clockwork, but today there was a great mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор все шло, слава Богу, как по маслу, но сегодня случилась большая беда.

Yahoo Finance removed the tweet right away and apologized, which limited negative media coverage of the mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yahoo Finance сразу же удалила твит и извинилась, что ограничило негативное освещение инцидента в СМИ.

Katie harangues the pilot, blaming him for the mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти обращается к пилоту с речью, обвиняя его в случившемся.

We spent lots of time and money cleaning up this land after that nuclear mishap last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы потратили много средств на очистку местности после небольшого ядерного взрыва прошлой весной.

He passed the three parts this time without mishap, and when he went to tell her she burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он благополучно сдал все три экзамена, и, когда пришел ей об этом сказать, она вдруг расплакалась.

After having suffered a mishap with one of his exploding boomerangs, Digger is transferred by ambulance to Keystone City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он потерпел неудачу с одним из своих взрывающихся бумерангов, Диггер был переведен на скорой помощи в Кистоун-Сити.

Due to a grocery mishap, they spent about seven minutes in the fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за путаницы с продуктами они около семи минут провели в холодильнике.

The company's laying low right now due to a small mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас компания старается не привлекать внимания из-за небольшого происшествия.

Doyle, whose own daughter was killed years before, takes responsibility for the death and goes into early retirement following public outcry over the mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл, чья собственная дочь была убита много лет назад, берет на себя ответственность за смерть и уходит в раннюю отставку после общественного протеста по поводу несчастного случая.

Later it was revealed that the capsule could have landed intact if it had software to deploy its parachutes in case of a launch mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось,что капсула могла бы приземлиться неповрежденной, если бы у нее было программное обеспечение для развертывания парашютов в случае неудачного запуска.

By the time Knight got the problem under control, the mishap had cost the firm $440 million, the market had lost faith in it, and Knight would have to seek a buyer just to stay afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда компания Knight смогла контролировать эту проблему, происшествие обошлось ей в 440 миллионов долларов, а рынок потерял доверие к ней. Knight должна будет искать покупателя только чтобы остаться на плаву.

Daily Mail reporter Pat Murphy was the original presenter, who only lasted one episode after accidentally broadcasting a technical mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортер Daily Mail Пэт Мерфи был первым ведущим, который продержался только один эпизод после того, как случайно транслировал техническую неудачу.

Magic Slim was forced to give up playing the piano when he lost his little finger in a cotton gin mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебный Слим был вынужден бросить играть на пианино, когда потерял мизинец в результате несчастного случая с хлопковым джином.

But it was still just a minor mishap for our ceo because he is a problem solver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было еще только незначительные несчастье для нашего директора потому что он притягивает проблемы.

There has not been a single mishap that resulted in injury to a single person or ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одному человеку или экосистеме при этом вред причинен не был.

National Champ Misses Worlds Due to Keg Stand Mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная чемпионка пропускает ЧМ из-за инцидента с вечеринкой

You had a mishap as soon as you got out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя была неудача, как только ты вышел!

That direful mishap was at the bottom of his temporary recluseness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной его временного заточения было все то же его ужасное несчастье.

You departed bare-footed and without mishap, you've travelled half the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправилась в путь босая и без каких-либо несчастий пересекла полмира

Has your husband told you about the mishap, Mademoiselle la Boudraque?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, госпожа Ла-Будрак, рассказывал супруг о несчастном случае?

I've had a slight office mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня лёгкий офисный несчастный случай.

Leo. I understand you had a little mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лео. Как я понимаю с вами случился небольшой несчастный случай.

I had a little mishap with the Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое происшествие с Феррари.

If this is about my mishap in the bath

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это все из-за казуса с ванной...

We don't need another high-profile mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужен еще один громкий инцидент.

That it wasn't a mishap with the records, but that there are no records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, что в записи закралась ошибка - записей не было вовсе.

Peralta, thanks to your basketball mishap, the drop site has been abandoned, and Alexei Bisko's gone to ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перальта, из-за твоей промашки с баскетболом, перевалочный пункт пуст, а Алексей Биско залёг на дно.

Do you remember my tattoo mishap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь мою промашку с татуировкой?

I'm sure his distress is just causing him to lash out, and you're an easy target for him, and of course I doubt you're involvement in this mishap, but... but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, это расстройство заставляет его так себя вести, а ты — легкая цель, и я, разумеется, сомневаюсь в твоей виновности, но... но...

In the deepest despondency, Harry revisited the scene of his mishap, where the maid, who was still waiting, very honestly returned him his hat and the remainder of the fallen diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубочайшем унынии Гарри вернулся к месту катастрофы, где поджидавшая его служанка честно отдала ему шляпу и уцелевшие из просыпанных бриллиантов.

Lieutenant Krauss, start the mishap checklist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Краусс, начинайте заполнять протокол.

Isn't that- wasn't it supposed to be some crystal meth mishap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не... какой-нибудь взрыв мет лаборатории?

My little mishap has left the car running a bit funny, so, er... I can't risk it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё невезение плохо отразилось на машине, не могу ей рисковать.

It's strange that there always seems to be a firearms mishap at this particular awards ceremony, don't you think, Shea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что проблемы с огнестрелом бывают именно на этой церемонии, вы не находите, Ши?

Officer Johnson's recent mishap has resulted in new protocols that are to be followed by all UTF personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя оплошность офицера Джонсона вынудила составить новые протоколы, обязательные к исполнению всему личному составу UTF.

He is determined to go out, but I am horribly afraid of some mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет ехать во что бы то ни стало, а я ужасно боюсь, как бы чего не случилось.

I could never expect such a mishap...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидал, что такое случится...

Once I had faked the skating mishap, I swapped out a dummy plaque for the real one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я инсценировала падение, я подменила настоящую дощечку на фальшивую.

One cat, which, through some mishap, had one leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один кот, у которого, как назло, была одна нога.

Only this last job, I had a little mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последний раз я слегка пролетел.

I don't care for such work at zero pressure; mishap in pressure suit is too permanent-especially when somebody arranges mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я вовсе не мечтаю о работе при нулевом давлении; неполадки в скафандре - штука обыденная, а если кто-нибудь возьмет на себя труд организовать их специально...

I came here to congratulate you on sweeping another mishap under the rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл поздравить тебя. Ты сумел замять ещё одно дело.

Three rungs deeper, he almost fell again, but this time it was not a rung that caused the mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предплечья, которыми он обнимал лестницу, болели. Синяков, видимо, избежать не удастся, подумал он. Через три ступени он чуть было снова не сорвался.

In this tenement, where girls flew off every month like canaries whose cages are left open, no one was astonished to hear of the Coupeaus' mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай в семействе Купо никого особенно не изумил: девчонки постоянно исчезали из этого дома, словно чижи из открытой клетки.

I am never going to let some silly hygienic mishap get in the way of what could be a meaningful, long-lasting relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь позволить какому-то глупому негигиеничному происшествию... стать помехой серьезным и длительным отношениям.

The Ville de París was reportedly destroyed by fire about a month later following a mishap in Marseille where Godard and four passengers lost control of the balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что примерно через месяц после несчастного случая в Марселе, когда Годар и четыре пассажира потеряли управление воздушным шаром, он был уничтожен огнем.

A mishap occurred when Endeavour ran aground on a shoal of the Great Barrier Reef, on 11 June 1770.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастье случилось, когда Индевор сел на мель у Большого Барьерного рифа 11 июня 1770 года.

Grant, Tim and Lex manage to reach the center, following a mishap at the park's perimeter fence, and reunite with Sattler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант, Тим и Лекс умудряются добраться до центра, следуя за неудачей у ограждения парка по периметру, и воссоединиться с Саттлером.

Both Jack and Bruce had an early viewing of each other before the forthcoming mishap occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джек, и Брюс успели пораньше посмотреть друг на друга, прежде чем случилось очередное несчастье.

A small blot occurred in the summer of 1893 when, while commanding a torpedo boat, Scott ran it aground, a mishap which earned him a mild rebuke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое пятно произошло летом 1893 года, когда Скотт, командуя торпедным катером, посадил его на мель, и эта неудача принесла ему мягкий упрек.

Entranced by Kráka's beauty, they allowed the bread they were baking to burn; when Ragnar inquired about this mishap, they told him about the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарованные красотой Краки, они позволили хлебу, который они пекли, сгореть; когда Рагнар спросил об этом несчастье, они рассказали ему о девушке.

The mishap spurred the development of new suburbs and housing complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача подстегнула развитие новых пригородов и жилых комплексов.

During one of the sessions, some of his hearing was destroyed following a studio mishap, which caused him to develop severe and permanent tinnitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одного из сеансов часть его слуха была разрушена из-за несчастного случая в студии, из-за которого у него развился сильный и постоянный шум в ушах.

He was reportedly in Portland on the day of the hijacking, and sustained leg injuries around that time which were consistent with a skydiving mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, он находился в Портленде в день угона самолета и получил травмы ног примерно в то же время, что соответствовало неудачному прыжку с парашютом.

By this fresh mishap twenty-one combatants, a valuable gun and an equally valuable supply of provisions were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой новой неудачи был потерян двадцать один боец, ценное ружье и не менее ценный запас провизии.

When things go wrong, people are more likely to attribute the negative outcome on any abnormal behaviour leading up to the mishap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда что-то идет не так, люди с большей вероятностью приписывают отрицательный результат любому ненормальному поведению, ведущему к несчастью.

Commonly, defensive attributions are made when individuals witness or learn of a mishap happening to another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно защитные атрибуции делаются, когда люди становятся свидетелями или узнают о несчастье, случившемся с другим человеком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get out of mishap». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get out of mishap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, out, of, mishap , а также произношение и транскрипцию к «get out of mishap». Также, к фразе «get out of mishap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information