Smell sense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smell sense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство запаха
Translate

- smell [noun]

noun: запах, обоняние, амбре, чуточка

verb: пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять, ощущать запах

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • catch sense - схватывать смысл

  • sense of honor - чувство собственного достоинства

  • it does not make sense - это не имеет смысла

  • social sense - социальный смысл

  • maybe it makes sense - может быть, имеет смысл

  • sense of uniformity - чувство однородности

  • a real sense of - реальный смысл

  • sense of pressure - чувство давления

  • my own sense - мое собственное чувство

  • sense of support - чувство поддержки

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.



The main reason dogs are perceived to have a more keen sense of smell is because their noses are closer to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная причина острого обоняния собак заключается в том, что их носы ближе к земле.

My sense of smell seemed more acute, and I attributed this to his expertise in reading what the air brought me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое обоняние казалось более острым, и я приписывал это способности волка ловить запахи ветра.

O thou weed, who are so lovely fair and smell'st so sweet that the sense aches at thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О сорная трава, как ты прекрасна, и ароматна так, что млеет сердце.

He asserts that while we have evolved out of a great necessity for the sense of smell, we still rely on our sense of smell with sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что хотя мы развились из большой потребности в обонянии, мы все еще полагаемся на наше обоняние при половом отборе.

Flies have a keen sense of smell for decaying matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мух острый нюх на разлагающееся вещество.

Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых бывает потеря костной массы, отказ почек, у некоторых уменьшаются яички и... некоторые теряют свое чувство обоняния.

However, unlike Old World vultures, which find carcasses by sight, New World vultures have a good sense of smell with which they locate carcasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от стервятников Старого Света, которые находят трупы с помощью зрения, стервятники нового мира обладают хорошим обонянием, с помощью которого они находят трупы.

This face had no nostrils-indeed, the Martians do not seem to have had any sense of smell, but it had a pair of very large dark-coloured eyes, and just beneath this a kind of fleshy beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих лицах не было ноздрей (марсиане, кажется, были лишены чувства обоняния), только два больших темных глаза и что-то вроде мясистого клюва под ними.

So when you find a fella who's decent, good with kids and has no sense of smell, call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так когда найдешь мне подходящего парня, который бы ладил с детьми и не чувствовал мой запах, дай мне знать!

His sense of smell outpaces even my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обоняние превосходит даже мое.

This sense of smell is due to a highly developed olfactory chamber and surrounding regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обоняние обусловлено высокоразвитой обонятельной камерой и прилегающими областями.

I'd kill for your sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы убила за твое обоняние.

And it doesn't help that I've got this heightened sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обострённое обоняние ни разу от этого не спасает.

In his 1905 book, Sexual selection in man, Ellis makes a claim for the sense of smell in the role of sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге 1905 года половой отбор у человека Эллис утверждает, что обоняние играет роль полового отбора.

An acute sense of smell is the first sign of de-evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное обоняние - это первый знак деградации.

Bernard Wain, a farm with a sensitive sense of smell, has taken up James' suggestion of wearing a handkerchief around his face when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Уэйн, фермер с чутким обонянием, принял предложение Джеймса носить носовой платок вокруг лица, когда это требуется.

Your erratic behaviour, your memory loss, your acute sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше эксцентричное поведение, потеря памяти, обостренное обоняние.

You know... rats, they have bad eyes but a very keen sense of smell and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, у крыс плохое зрение, но очень хорошее чувство обоняния.

I don't know about women, but men have no sense of smell who are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю насчет женщин, но мужчины без обоняния зовутся....

They say the sense of smell is the first thing to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стариков сначала пропадает чувство обоняния.

Given the Hellgrammite's superior sense of smell, he should've sensed the DDT in the atmosphere by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая Хеллграммитское развитое чувство обоняния, он уже учуял ДДТ в атмосфере.

But he drew a picture, physical, actual, to be discerned by the sense of smell and even of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он развернул картину физическую, фактическую, доступную обонянию и даже глазу.

Obviously menopause has affected your sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, твоя менопауза повлияла и на обоняние.

Strong, fast, finely tuned sense of smell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильной, быстрой, М: учуявшей добычу.

It is a common belief that the kiwi relies solely on its sense of smell to catch prey but this has not been scientifically observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует распространенное мнение, что киви полагается исключительно на свое обоняние, чтобы поймать добычу, но это не было научно доказано.

And then no sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они теряют способность чувствовать запахи.

'Cause I've got that sense of smell. And something in here stinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чутьё говорит, что тут что-то нечисто.

His cleverness and the acuteness of his sense of smell alike astonished me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметливость его и тонкость чутья меня изумили.

Partly, sense all, they smell it other... the secrete, hormone, cortisol...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они что-то чуют, запах... каких-то выделений, гормона кортизол...

He could smell the fallen and burnt timbers within the building, but he could sense no human presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал запах обвалившихся и сгоревших бревен внутри церкви, но людей там не было.

Lizard have incredible hearing and accute sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ящериц отменный слух и нюх.

And let the anticipation of a holiday multiplied by shortage of time, strives to dement: Twist of fate, a Russian salad, a smell of the tangerines, the dressed up fur-tree, toys mystically gleaming in the light of the TV over it - in this constancy is any habitual calmness and especial sense, This is the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть предвкушение праздника, помноженное на нехватку времени, норовит свести с ума: Ирония судьбы, салат оливье, запах мандаринов, наряженная ёлка, мистически поблёскивающие в свете телевизора игрушки над ней - в этом постоянстве есть какое-то привычное спокойствие и особенный смысл, Это и есть - Новый год.

I don't know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли, - возразил сэр Чарлз. - Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп, и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния.

Lose your sense of smell and sight, and get dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты теряешь свой нюх и зрение, становишься грязным.

There's nothing quite so evocative as one's sense of smell, is there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не навевает воспоминания, как запахи, да?

A man with a canine sense of smell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с обаянием как у собаки...

I think! got my sense of smell back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ко мне вернулся нюх.

And that you have a superb sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что у Вас превосходный нюх.

Superior sense of smell, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него острее обоняние, друг мой.

My sense of smell's a tad... inbred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое обоняние немного... прирождённое.

My sense of smell is my best feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное обоняние - мой конёк.

Use your sense of smell to find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда найди его по запаху.

Most birds have a poor sense of smell with notable exceptions including kiwis, New World vultures and tubenoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство птиц имеют плохое обоняние, за исключением киви, стервятников Нового Света и тубенозов.

Sense of sight, touch, hearing, taste and smell all mixed together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрение, прикосновение, слух, вкус и запах все смешанны вместе.

Unlike my sense of smell, which hasn't returned since the Tasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обоняния, которое так и не вернулось после шока.

I just wish I wasn't relying on your sense of smell to find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хочу опираться не только на твое обоняние.

Keep in mind my sense of smell is ten times stronger than yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто помни, что мое обоняние в десять раз сильнее твоего.

Looks like I lost my sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже я потерял чувство обоняния.

They attack only on sense of smell, Tolland said, leading them away from the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они атакуют, полагаясь исключительно на обоняние, - заключил ученый, уводя гостей от поручня.

But deer have a sense of smell, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у оленя есть ещё и нюх.

She had the dirty-socks smell of a speed addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее исходил запах грязных носков, характерный для человека, подсевшего на таблетки.

I could smell nothing except the stink which now seemed a part of my own flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствовал более никакого запаха, кроме этой вони, которая, казалось, стала частью моей плоти.

I was simulating the smell of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я симулировал запах леса.

It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо?

On Jennie's part there was a great sense of complication and of possible disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дженни предчувствовала всевозможные осложнения, быть может, катастрофу.

Well, Ecuador borders Colombia, and the smell of fish can throw off a drug dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Эквадор граничит с Колумбией, и запах рыб могут отвлечь собак от наркотиков.

If we spring this, the Allenburys are bound to smell a frame-up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы выступим с этим, Алленбери почуют сговор.

The smell of burnt sweatpants and singed leg hair is finally dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах подпаленных штанов и волос на ногах наконец-то выветривается.

Barbecued spareribs. I can smell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареные свиные рёбра - я прямо чувствую их запах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smell sense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smell sense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smell, sense , а также произношение и транскрипцию к «smell sense». Также, к фразе «smell sense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information